嗯，我试着改了下，你看看，不过因为我也了解的不多，有些也不确定。
第一个，它说的应该是攻撃モード(攻击模式），也就是进入攻击模式；第二个，觉得应该是ジャッジ(judge)，更改为审判模式；第三个是升级为审判之刃（judge sword/ソーど）；第四个是最短审判（或“审判顶峰”这种感觉）已达成/完成。第五个应该没问题。

感觉上面的翻译比较靠谱些

你说的没错，有速度的。我翻译了一下，应该这些都包括了。因为是自翻的可能有语法错，请见谅。还有，尽可能翻译的“高级”（中二）了一些～

必须来一句炸鸡不累多