galgame吧 关注:1,773,943贴子:26,007,212

回复:关于啃生肉的问题

只看楼主收藏回复

机翻加显示原文


IP属地:浙江来自Android客户端19楼2023-04-18 12:53
回复
    羡慕你们这些学得会日语的大佬以前学到新标初第一本就弃了,现在只记得から...まで这几个超级基础的语法了


    IP属地:广东来自Android客户端20楼2023-04-18 13:02
    回复
      2025-08-23 03:20:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我反正是直接看的,和我汉语阅读速度差不多


      IP属地:日本来自iPhone客户端21楼2023-04-18 13:06
      收起回复
        就是刚开始啃的时候会有点难受,效率不如熟肉。
        但时间久了,词汇量上来了,常见的行文套路也习惯了,就会越来越舒适。


        IP属地:广西23楼2023-04-18 14:14
        回复
          困住你的只有词汇量和专有名词,还有一些意义不明的省略句


          IP属地:广东来自Android客户端24楼2023-04-18 14:34
          回复
            我用翻译器推的,感觉还不错


            IP属地:河南来自Android客户端25楼2023-04-18 15:39
            回复
              目前夜行侦探,真流行之神,本所七大不思议都用翻译器推了


              IP属地:河南来自Android客户端26楼2023-04-18 15:40
              回复
                玩生肉你要学会无视生僻词,尤其是那些纯粹耍宝秀词汇量的剧本,明白这个有啥用?
                同时记住常用词,这个不打的几十部是学不会的。
                PS:五六年几十部太慢了,学的可能还没忘得快


                IP属地:河北27楼2023-04-18 16:10
                回复
                  2025-08-23 03:14:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:重庆来自Android客户端28楼2023-04-19 07:25
                  回复