首先形象方面 无论是扮演平凡的小市民，生活一池死水的家庭主妇，还是扮演高贵的名媛太太，活在镁光灯下的女明星，惠英红都是立得住的，完全可以游刃有余的穿越不同宇宙

文戏方面，无论是温情内敛还是激情爆发，都是惠英红的拿手好戏，我完全可以无缝想象惠英红饱含热泪和女儿和解，她的哭戏在感染力上绝对是一绝

打戏方面，我想无需赘言，根本就是惠英红的老本行舒适圈，华语影史最重要的功夫女星之一，六十多岁在综艺上耍剑风采不减当年

妖红主要是英语不行，而且年龄感稍微有点大，已经到演奶奶的时候了，杨紫琼现在勉强可以演中年妇女

或许还有人质疑表演节奏的问题
我想在港式动作喜剧摸爬打滚多年的惠英红，不可能不会把握这部电影的表演节奏

完全可以 英语的话我赞成庆姐的说法，以她的刻苦程度每一段硬练都拿得下来。如果妖红来演，分分钟穿越成移民前小时候卖口香糖和美国水兵码头浪漫生情梗，父女线更为生动，夫妻线也立得住她对丈夫有失望，成为大明星在舞会门口看见那个六十来岁的水兵影迷……

早拍二十年郑佩佩也可以

面相是很大的一门哲学，她和陈宝莲是一挂长相，陈宝莲有段时间在欧美特别火，拿她做头像的特别多，欧美人夸陈洋气妖艳抚媚，但是惠英红为什么没被欧美人注意到呢？因为她面相更偏英气刻薄，缺乏亲和力，她只是一个普通的中式明星长相，算不上特别漂亮，演技好星光差，那段杨紫琼闪耀全场的场景她就未必能盖的得过杨。
惠的武打就是太偏中式规矩，像杨那样穿插玩无厘头她应付不了，老了也没有那种商业大片的女主风范，有口无市，只能在中国市场混些正剧，就这一点差杨紫琼不是一丁半点。

难得看到不是剐蹭拉踩的对比贴
点赞一个
说正题——红和琼的戏路是相通重合的
区别是：
红可以更偏中低阶级、偏花旦，演玩笑旦泼辣旦更称手
而琼偏高阶一些更能展才、更偏正旦和青衣
但是红也可以稳下来演正旦、青衣甚至老旦
而琼演花旦中的一些角色就会吃力些
这和双方的天赋条件有关，也跟双方的成长环境与经历有关
俩个人的表演都是香港的风格
纯粹靠感觉靠反应取胜的
红在TVB演过很多三姑六婆、不同阶层不同身份不同脾气的配角，对她的表演磨炼很大，外部技巧更为全面娴熟，显得表演丰富老辣
琼的气质条件太占优了，所以往往一静降百会，角色一旦适合就能闪出很强的光彩
总结说：
琼的角色略加改动交给红，红大都可以拿下——指情感表达方面，并非什么都要跟琼一样，因为琼优雅自信胸有成竹的气质是独特的
但红的好些角色即使加以改动，琼也拿不动，比如霸王花重出江湖中的神经病女警、棠夫人

红姐面相太苦情，没什么观众缘，而且瞬息还带有点动作喜剧的效果

凭借妖红的演技完全没问题 毕竟实力摆在那里 只是从表演层面来讲，甚至可以演的更出色
至于上面提到的紫姨的优雅气质是跟瞬息人物设置相悖的，一个生活在底层面临被驱赶的少数族裔多的应该是市井气息。
但是妖红出演就不一定能大爆了完全没有narrative，紫姨好莱坞刷脸这么多年也算是坞内人。妖红算是纯纯外来户了。

挺好

妖红完全没问题

我觉得可以