据说是听出来的歌词，有不准的地方
作曲 : xaki
Listen to relieve me forever any.
Can no one hear love is at the end of this world?
Oh no, oh no, we took over that world truth fully
In a world as he let end destiny
He'd like no one touched before the end of time
Hinting to the vocal, the task we chargejust by the end
Spelling a saint name
This final answer would be there
Its heart and soul
There's also this deep deep in my song
Now you've just started to bring out the heart toward
the end
Living proof it can be love
Hidden all before this final universe
I could meet with my decision
I wish they're gonna die well
Even if I didn't test all of the worlds lam certain
I wanna disappear in a ritual because lama fake
However, I've only one wish : it's not just to be
remembered merely
Listen to relieve me forever any.
Can no one hear love is at the end of this world?
Oh no, oh no, we took over that world truth fully
In a world as he let end destiny
He'd like no one touched before the end of time
Hinting to the vocal, the task we charge just by the end
Spelling a saint name
This final answer would be there
Its heart and soul
There's also this deep deep in my song
Now you've just started to bring out the heart toward
the end
Living proof it can be love
Hidden all before this final universe
I could meet with my decision
I wish they're gonna die well
Even if I didn't test all of the worlds lam certain
I wanna disappear in a ritual because lama fake
However, I've only one wish : it's not just to be
remembered merely
Over time, over time, over time
A love can occur!
Got a witch that even this could never liveforever
Now you've just started to bring out the heart toward the end
Living proof it can be love
Hidden all before this final universe
I could meet with my decision
I wish they're gonna die well
Even if I didn't test all of the worlds lam certain
I wanna disappear in a ritual becausel ama fake
However, I've only one wish : it's not just to be
remembered merely
滚动歌词贡献者：珍兽之桀

htt🤭ps://yuzuyukino.wor🤭dpress.co🤭m/2023/02/07/last-🤭world/
看看就行，文笔不太好

@Ryosukes 我做了一点点润色，还有对应游戏内容的指代方面的关联。
有些词的意思我觉得好难形容，比如说不只是被记得，很难用一句话确切的形容出来。没法子这一句话我就用了三种翻译，
分别是对应缘寿受到欺凌想要否定过去（惧怕却步才想起来），
缘寿想要死在过去（失意缅怀才想起来），
和八城失忆不能想起来（失忆许久而不愿想起来）。
然后你看我是不是需要做点减法或者取舍，或者用词上更准确一点的说法。
[00:33.308]请听一听我的倾诉
[00:37.232]没有一个人可以察觉爱就存在于世界的尽头吗？
[00:41.609]哦，不是的，哦，不是的，我们此刻就存在于那个世界
[00:48.299]在那个他终结了宿命的世界
[00:52.205]他已许愿没有任何人可以触碰的那个真实直到时间的尽头
[00:56.296]暗示着这场歌剧，是终结时被我们肩负的使命
[01:03.464]拼出那个圣洁的姓名
[01:05.521]最终的谜底就在那里
[01:08.578]贝阿朵的心脏和灵魂
[01:10.880]同样也存在于我这首歌的深处
[01:16.813]现在你只需开始剖开心脏直到
[01:19.407]歌剧的落幕
[01:20.437]活生生的例子证明它可以是爱
[01:22.504]全都隐藏在这最后的碎片中
[01:25.602]我可以承受对自己的抉择
[01:29.982]我希望那些灵魂可以安眠
[01:35.435]尽管我没有确信所有我猜测的世界
[01:40.334]但我仍想要消失因为我是一个魔法覆盖的猫箱
[01:43.999]无论如何，我只有这样一个希望：这个故事不仅仅为了
[01:48.137]惧怕却步才想起来
[01:56.880]请听一听我的倾诉
[02:00.277]没有一个人可以察觉爱就存在于世界的尽头吗？
[02:04.442]哦，不是的，哦，不是的，我们此刻就存在于那个世界
[02:11.462]在那个他终结了宿命的世界
[02:14.789]他已许愿没有任何人可以触碰的那个真实直到时间的尽头
[02:19.214]暗示着这场歌剧，是终结时被我们肩负的使命
[02:26.405]拼出那个圣洁的姓名
[02:28.704]最终的谜底就在那里
[02:30.752]贝阿朵的心脏和灵魂
[02:33.898]同样也存在于我这首歌的深处
[02:39.892]现在你只需开始剖开心脏直到
[02:43.010]歌剧的落幕[02:44.057]活生生的例子证明它可以是爱
[02:45.615]全都隐藏在这最后的碎片中
[02:49.438]我可以承受对自己的抉择
[02:51.491]我希望那些灵魂可以安眠
[02:58.514]尽管我没有确信所有我猜测的世界
[03:05.443]但我仍想要消失因为我是一个魔法覆盖的猫箱
[03:07.457]无论如何，我只有这样一个希望：这个故事不仅仅
[03:11.345]失意缅怀才想起来
[03:36.709]朝夕往复，星月轮转，时光荏苒
[03:40.817]这份爱终会实现！
[03:43.900]但即便成为了的魔女也绝不能永生
[03:50.623]现在你只需开始剖开心脏直到歌剧的落幕
[03:54.981]活生生的例子证明它可以是爱
[03:57.003]全都隐藏在这最后的碎片中
[04:00.060]我可以承受对自己的抉择
[04:04.253]我希望那些灵魂可以安眠
[04:09.889]尽管我没有确信所有我猜测的世界
[04:16.886]我仍然想要消失因为我是一个魔法覆盖的猫箱
[04:18.940]无论如何，我只有这样一个希望：这个故事不仅仅成为
[04:22.787]失忆许久而不愿想起来