安装pacman密钥环:
sudo pacman-key --init
sudo pacman-key --populate archlinux
分别执行这两行命令，如果没有这步之后使用pacman安装软件会报错
安装glibc:
sudo pacman -S glibc
在安装时会让你确认，输入y回车即可
使用pacman -S命令安装glibc来生成语言文件，安装好后就可以参照下文在steam内使用启动选项来切换文字编码，用来解决游戏运行时出现的乱码问题。
LANG=zh_CN.UTF-8 %command%
这串命令是更改游戏运行时的文字编码的，大多数Galgame由于优化欠佳，不能正确加载编码会导致乱码。（比如全变成方块“口口口”）
上述代码适用于简中游戏，如果是日语就将“zh_CN”改成“ja_JP”。
（此命令一般只有galgame等欠优化的小制作游戏需要，大型游戏基本不需要配置语言编码）

B站有篇教程-关于使用Steam Deck（SteamOS）游玩Galgame （或其他第三方游戏） 的一些心得——踩坑篇

我也遇到过，有了解决办法记得分享

我也是，掌机进去就是英文了

电脑上的魔女复仇夜自带汉化的，导入后就变回日文和英文了

同问，楼主解决了么