日语吧 关注:994,048贴子:19,130,343
  • 8回复贴,共1
求助

大佬们这里的ニワカめ是什么样的用法,如何理解呢

只看楼主收藏回复

如图 おにまい


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2023-02-18 00:55回复
    可能是“俄な奴め”的缩写吧!意思不好翻译呢,突然就怎么怎么样的家伙。以前一声不吭突然说出来的语感。


    IP属地:北京2楼2023-02-18 12:23
    收起回复






      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-02-18 15:24
      收起回复