柯哀分析文吧 关注:79,904贴子:1,842,196
  • 20回复贴,共1

1070话柯南究竟说了什么?

只看楼主收藏回复

我看中文版漫画时没有注意到有什么骂人的词汇,但是大家都说柯南一时冲动骂人了,所以他到底说了啥?可以的话,发一份日文版也行的。


来自Android客户端1楼2023-02-12 22:38回复
    +1


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-02-12 23:06
    回复
      2026-04-23 20:25:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说的てめえ,严格说也不算骂人,就是比较粗鲁的“你”的意思。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2023-02-12 23:13
      收起回复
        我不太懂日语,您请看


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2023-02-13 01:09
        收起回复
          比较生活用于你点 就是你这家伙是谁 脏一点就是刁毛 你是谁你想干什么


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2023-02-13 09:46
          回复
            てめえ,是一种攻击性非常强烈的称谓,仅次于贵樣,而且这种称呼是根据使用者和被称呼者的身份决定它的攻击性高低的。一般来说这种称谓只能是地位高,或年龄长辈对地位低,年龄小辈使用,如果是小辈或者地位低的人对长辈或地位高的人用,基本就相当于急眼要跟对方打架的程度了,因为这是非常失礼的称谓,相当于“你这货”或“你这厮”。柯南会说出这种话,无疑说明他真急了。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-02-13 10:07
            回复
              英文版有“hell”这个骂人常用词


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2023-02-13 10:54
              回复
                英文版骂人了


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2023-02-13 10:58
                收起回复
                  2026-04-23 20:19:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  英文版骂的很厉害啊!you bastard就是你这**的意思,bastard这个词从古英语开始就一直是程度非常深的贬义词汇


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2023-02-13 12:30
                  收起回复
                    英文版小柯:you bastard


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-02-13 12:34
                    收起回复