抱歉，楼主说错了，应该是《霍比特人1》中的台词。
另外，劳烦各位大神看看我对这个句子的结构理解对不对。
原句：I have found it is the small things,everyday deeds of ordinary folk,that keeps the darkness at bay.
主题是I have found that+宾语从句，这里that省略掉了；后面的宾语从句是it is..that...的强调句型，如果去掉it is...that...那么宾语从句部分还是一个完整的句子；everyday deeds of ordinary folk是the small things的同位语。
那么问题就来了，既然keeps对应的主语的是the small things为复数形式，是否应当用keep而不用keeps呢？求各位解答赐教

就这么看你自己忙了一圈

听了电影原话，的确是keeps，我觉得这里small things是一个整体，和前面的great power作为对比，所以用了keeps

结合美剧看看吧，很多主谓不一致现象，比如there is后面接复数名词，语法说不通

LZ,relax~~很多好莱坞电影和美剧里这种多的是..连he don't这种都有

可能是特指日常行为这一种小事，所以用单数。

都可以，整体或者其中个体看说话人的理解。

你是对的。

你错了。
it is.. 注意是 it