刀剑神域爱丽丝吧 关注:34,717贴子:1,100,630
  • 8回复贴,共1

【同人文】桐爱同人文,机翻《你的名字和留下的味道》

只看楼主收藏回复



IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-02-04 21:31回复
    你的名字和留下的味道
    1/3
    “对了,桐人,你喜欢吃什么?”
    一个星期六的中午,爱丽丝突然这么说。爱丽丝现在已经是名人了,不能在蹩脚的店吃饭。因此,现在和爱丽丝一起行动的桐人被迫在家吃东西。
    在游戏里因为攻略麻烦而完全没有动手的料理,但在现实中就另当别论了。味道姑且不论,因为有妹妹马上就能做的东西,一个人在家的时候,有时会用现成的东西稍微做一下。不过最近经常和亚丝娜一起出门,几乎没有那样的日子,真的很少见
    “来、突然怎么了爱丽丝?”
    “…啊,是啊,对你来说太突然了。”
    “对我来说吗?
    “你忘了吗?我照顾你的事情,包括换衣服、睡觉和吃饭。”
    “啊……是的。”
    “所以我当时就想,只要知道你爱吃的东西之一就行了。”
    如果知道的话。
    这句话后面原本打算说的,恐怕是“也许能尽快找回心智”吧。那时的记忆虽然有些模糊,但还记得很清楚。那个时候用很多方法想要找回我的心智的爱丽丝,真的充满感激的心情。
    “嗯,是啊……”
    被这么一问,我又烦恼起来。最近才发现,一听到自己喜欢的东西,立刻浮现在脑海中的食物都是游戏中的纪念品。
    想到这里,最近吃过的东西中印象最深刻的只有一种。刚出炉的好吃,香喷喷的,甜丝丝的,咦。
    “————蜂蜜派。”
    “蜂蜜派?”
    “嗯,蜂蜜派。位于北中环东三番路上的跳鹿亭蜂蜜派,那是极品。”
    “哦,有这样的店啊。”
    “有啊。那里有很多餐厅,总是散发着美味的香味…哎呀,现在也想去呢。”
    “当修剑士的时候,可以自由出入,所以经常从窗户出去买东西。”
    “窗户……! ?为什么从这么奇怪的地方……”
    “从我住的房间,从窗户出去是最短的路程,所以我经常去买,打扫完就回来,两个人分着吃。有时也会买些给罗尼耶和蒂泽,但买回去的时间意外地有限,所以经常————”
    说到这里,嘴巴停止发出声音。声音不自然地停止了,原以为爱丽丝会产生疑惑,但事实并非如此。她移开了视线。让她担心了吧,确实。现在我的表情应该很严肃吧。
    “对不起,我好像还害怕说出那个…名字。”
    这种现象已经不是一两次了。
    老实说,平时和爱丽丝说话的时候基本上都会发生这样的事情。因为无论如何都很自然地谈到了【那个世界】的话题,突然说出了他的名字那样的话。
    “我想能很好地叫出来…那家伙的名字听起来很好听。”
    “……”
    即使在脑海中这样思考的时候,也很难叫出他的名字。用声音来说,是非常温柔、悦耳的声音。但与此同时,我又无可奈何地回想起在那个世界发生的、最不愿发生的事…他的临终。
    光粒像雪一样消融…
    偏偏这么说的时候,身体会不由自主地闭上嘴。因为我知道,他的名字越是发音,就越是会作为回忆褪色。在那个世界里和他一起发生的事,发生的事,被骂的事,笑的事,所有的一切都成为回忆的【过去】,身体和心灵都在拒绝。
    想到这里,我摇了摇头,想要抹掉。从旁边看不出她在做什么,但爱丽丝大概察觉到了,视线越来越低,嘴巴紧紧地闭着。
    她不能卷入这种感情中。
    这么想着,桐人勉强爽朗地笑了。不知怎的,以前不擅长的假笑容,现在也变得有些得意了。在加速阶段发生了什么吗?不,即使有,也不会有什么影响。因为记忆被过滤,变成了不存在的事。如果有,那也是大问题。
    “…总之,非常好吃的蜂蜜派。不管我怎么抱怨,那家伙也很高兴地吃着…有趣的是,我不买蜂蜜派就生气了。”
    “原来还有这样的一面啊。”
    “嗯……爱丽丝,也要好好地……”
    我无法再说下去。这是故意的。
    ————无法实现的愿望,不想说出口。
    我还说不出口。
    “…不吃的话天命会消失哦。”
    “什么?”
    听她这么说,我突然看了看手边,刚才还冒着热气的玉米汤已经不冒热气了,三明治的面包边角也有点干了。
    “啊……嗯,是啊。”
    食物是无辜的。与其这样吃不成,还不如赶紧吃完再进ALO。为了转换一下心情,他一边这么想着,一边把有点干巴巴的三明治含在嘴里。虽然觉得咸咸的太好了,但出乎意料的好吃
    一边沉浸在味道中,一边压抑着刚刚想起来的心痛。如果不这样做的话,他就会哭出来。……伤口还没有痊愈。
    大概是因为这样思考过了吧。
    桐人没有注意到,坐在他面前的爱丽丝一直用下定决心的眼神注视着他。
    “啊,这么说来,这个世界就算天命尽了也有可以吃的东西。”
    “天命尽了还能吃,你们的胃是怎么回事?”
    “虽然很普通,但也有故意拧干天命才能做出美味的食物…纳豆。不过纳豆的天命长了,属于保存食品的一类。”
    “什么、什么……!
    “技术的进步是一件可怕的事情……”


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-02-04 21:32
    回复
      你的名字和留下的味道
      2/3
      “哦,爱丽丝。”
      “你好,桐人。”
      下次见到爱丽丝是在星期三。
      走出学校的瞬间,手机响了,我惊讶地拿起手机,发现电话那头的人是爱丽丝。好像是因为有东西要给我,所以打电话叫我出来。她的声音比以往都要生硬,我以为她发生了什么事,立刻冲了过来,看到她悠然地站在约定的地方,我才放心地叹了口气,原来是杞人忧天。
      碰头地点是昂贵的蛋糕店。没有进去,就在那家店所在的大楼前,以前是菊冈经常光顾的地方。确实好吃,但价格贵得离谱。高中生的钱包根本无法与之抗衡,太贵了。
      但有个人决定要把他带到这里来。那毫无疑问就是眼前的她爱丽丝,在某种意义上也包含着祝福的意思。现在变成机器的她,不存在味觉传感器。因此不需要吃饭,没有吃饭的功能。也许正因为如此,她有时会抱怨想吃东西。现在神代博士和比嘉小姐正在全力开发中,如果有一天完成了,我打算顺便请她并说:“这是很贵的蛋糕哦。”
      这些暂且不提,站在那里的她,不知为何脸颊有点脏,也有一股淡淡的香味。那香味仿佛让人想起了馅饼,是面糊烤熟后的香味,有时还会混合少许烧焦的香味,肚子饿得出奇。是不是在哪里开小卖店了?正当他思考的时候,爱丽丝突然把一个纸袋递到他面前。
      “哇!”
      “叫你出来就是因为这个。”
      “啊?这是什么?”
      “好了,收下吧。”
      “啊,好的,谢谢。”
      我战战兢兢地伸出双手,听到“扑通”一声,放在手上的是一个温暖而有分量的纸袋。那个纸袋是茶色的,下面有白线。是百元左右卖的那种袋子。没错,这是一个平淡无奇的袋子,淡茶色,下面是白色的线条,再加上袋子里飘出的香喷喷的气味,我只能想象一个。
      “唉,怎么可能?”
      如果这一想象成为现实。那种恐惧、喜悦和饥饿感让他无法掩饰内心的动摇,他就像坏掉的唱片一样,重复着同样的声音,来回看着爱丽丝和袋子。…他战战兢兢地看着纸袋里的东西。
      打开折了两次的袋子,更能闻到刚烤好的香味。那一瞬间口水都要滴下来了,把里面的"某样东西"放在手心仔细确认。
      还是温热的它是圆形的,顶部交叉着派皮,呈金黄色。稍微沾上一点的焦味让味道更浓了,刺激着胃。
      用眼睛向爱丽丝确认接下来要做的动作,爱丽丝也认真地点头表示肯定。我仔细地看了看,然后拼命压抑住急剧膨胀的胃袋,大口咬着。
      酥皮发出清脆的声音,咬开的瞬间,里面散发出黄油和蜂蜜的香味。又甜又爽口的味道在舌头上蔓延开来。被不执着的味道感动,为了让那个味道永远存在而拼命地吃。只花了几分钟。最后,他舔了舔指尖上残留的派皮粉,咕噜了一声。……啊,真好吃。好吃得不得了。理由很明显,因为桐人只知道一种派的美味足以让人瞬间想要消灭。没错,这就是——
      “蜂蜜派啊………………”
      感动得几乎哭了出来,但还是抱起了还有七个蜂蜜派的纸袋。每次发出沙沙的声音,就有一股香喷喷的气味飘在桐人周围。被那个味道所迷惑,想要吃掉一个的欲望在旋涡中涌动,但他竭尽全力忍住,把必须要问爱丽丝的话变成了语言。
      “这、这是怎么回事! !”
      “怎么了?什么意思?”
      “可是,可是这个味道是怎么回事…!”
      “我只是听说你爱吃,所以才送过来给你的。那味道到底怎么样?”
      “这个又甜又爽口,让人不腻烦地吃下一个又一个的味道…! !”
      “我没问你吃饭的感想。”
      桐人兴奋得根本听不进这些冷言冷语,对爱丽丝大喊。
      “就是那个,跳鹿亭蜂蜜派的味道! !”
      “————————哦。”
      爱丽丝挑了挑一边的眉毛,说道“
      对,这是跳鹿亭的蜂蜜派,北中环、东三番路跳鹿亭的蜂蜜派”
      在那个世界里遇见的难以忘怀的料理的味道,是我不惜从窗户钻出来买的。
      回到现实后,桐人也试了好几次。怎样才能再现那种味道呢,无论如何都想再吃一次。那种味道,无论如何————。是的,无数次的愿望,都失败了。
      尽管如此,现在手里的这个,说是完全再现也毫不为过。而且还是刚出炉的。正因为是刚出炉的,才是最美味的。无法忘记,这个味道。
      “这、这到底是在哪里…! ! !”
      神奇般一样的味道,让我不得不这么问。只是因为喜欢这种食物。但这馅饼还不止这些。这是在那个世界遇见的他,和他一起享受身边的茶饮,和身边的罗妮耶,蒂洁分享的珍贵的味道。抱着今后的搭档黑剑回家的路上也买了,两个人并排吃的味道。去了央都之后,每次吃这个派,他都在旁边。和那样的他一起吃的,回忆中的味道。
      就像无论何时都能吃到一样,我想知道拥有这种味道的地方是哪里?哪家店?
      虽然抱着这样的想法问道,但爱丽丝的回答出乎意料。
      “秘密。”
      说着,爱丽丝把右手食指放在嘴唇上笑了。
      “诶,怎么可能!”
      “不是挺好的吗?我也有秘密。
      “为什么!为什么会这样!”
      “你一提到吃的事就这么吵吗?”
      “不好意思,吵死了!告诉我!”
      “我不要。”
      “为什么……”
      这么说来,我多久没这么大叫过了?这样的想法在脑海一角闪过。我能理解自己现在的真实状态。我本来只是和爱丽丝随便说说的


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-02-04 21:34
      回复
        那晚我骂了她好几次,但她也回敬了我好几次。我们一边像小孩子一样交谈着,一边爬着了那座塔的外侧。
        恐怕和爱丽丝有过像小孩子一样的对话还是那晚之后的事吧。她把自己邮寄过来的时候也出现过类似的现象,但我不记得当时的情形有多激烈了。老实说,那天并没有留下那样的印象,只是因为接到爱丽丝消失的通知而惊慌失措,而且因为是意外而疲劳困顿。而且,我们都有话要说。有话必须说。所以,像这样单纯地互相碰撞,真的是久违了——
        啊,是吗,他突然意识到。从之前的对话中,我有点不明白她为什么会做出这样的举动。
        是吗,爱丽丝给了我这个。
        很容易忘记的,对方给予的东西。
        现在留给自己的东西。
        味道让人想起,回忆。
        原来有这么多。
        “————————哈哈。”
        桐人突然笑了出来,爱丽丝惊讶地看着他,虽然觉得自己变得圆滑了很多,但还是对这种女孩子式的行为有些害羞。
        “谢谢你,爱丽丝。”
        只有感谢,不想露出虚假的笑容。
        正因为如此,桐人用尽全力的笑了。
        “那我吃了,全部吃了。”
        看到那张脸,不知道爱丽丝是怎么想的。,哼地轻哼了一声,转过脸去,唇边浮起一丝笑意。
        “那是当然。”
        她这么断言着,飘动的金色发丝散发出一丝清香。
        “我回来了。”
        我拼命抱着装满蜂蜜派的袋子,在速度限制允许的范围内飞快地跑回家,在蜂蜜派还没有冷却之前就打开了自己房间的门。
        父母都还在工作,妹妹好像还在参加社团活动。因此,家里没有人。寂静的空气还很冷,可以看出早上出去后就没有人回来。“嘀”的一声打开暖气,从袋子里拿出一个蜂蜜派。就那样放在从客厅拿来的盘子上。他拿着盘子走了几步,从狭窄的房间走向目的地。
        “…想要的话就坦率地说出来吧。”
        他轻轻地重复了一遍曾经喃喃自语过的话。一边发出“咔嚓”的声音,一边把放有蜂蜜派的盘子放到架子上。里面有一个又白又细、没有任何装饰的花瓶。
        那里有一朵蓝蔷薇。
        “你也说不出话了…。”
        ————插在花瓶里的花,只是桐人自己随便买的蓝蔷薇。
        这件事没有告诉爱丽丝,也没有告诉妹妹直叶。因为这是为了让人躺在床上时能看到。恐怕从入口被置物架挡着也看不见吧。除非像这样钻进桐人的床上。
        桐人本人无法理解这种行动的意义。是出于寂寞,还是罪恶感,是为了哀悼,还是单纯的自我满足?桐人即使想给这个行动找理由,也不知道合适的话。
        因为想要永远绽放,所以这朵蓝玫瑰是复制品…也就是假花。一开始插的是有生命的花,但看到那枯萎的花的样子,桐人的心几乎要崩溃了,不知道是出于迁怒还是其他原因,我把花瓶扔了出去。因为那件事,我在心里发誓再也不装饰鲜花了。之后,我把打碎的花瓶也收拾了一下,然后立刻去买了假花蓝蔷薇和塑料制的白色花瓶。
        “这个蜂蜜派的完成度非常高,真的不亚于跳鹿亭的蜂蜜派。我先吃了一个,非常好吃。”
        没有人问他,他只是轻轻地对着花瓶说话。他知道自己在跟谁说。但一旦下定决心就回不去了。我回到了这里。对此感到安心和喜悦是毫不掩饰的真心话。但同时,那个世界——不,在那个世界和他一起度过的每一天,真的很快乐。只是开心得忘记了寂寞。他知道,想要回到那个地方,只是单纯地紧抓着不放而已。自以为接受了他的死,但肯定一生也接受不了他的死。至少,在过去的时间里,我无法与这种心痛告别。……但是,这样也好。
        在这段时间里,我一定不会忘记他。
        “这个派是爱丽丝给我的。昨天聊了一些奇怪的话题,大概是为了给我打气吧。吃的瞬间,脑海里就浮现出很多和你去过的地方和你说过的话……有点开心。”
        让人想起即将遗忘的东西的力量。
        现在继续下去。过去会慢慢远去。但是,回想起过去,我还是能笑出来。
        爱丽丝一定是这么想的才送了这个吧。这是她一贯的做法。听说她不太擅长做菜,我想大概是从星期六到今天一直在练习。被风吹动的发丝散发出一丝香味儿,在约定地点第一眼看到她时脸颊微微有些脏,一定就是证明。
        正因为如此,我才无法问出这个派是从哪来的。以她的性格应该不会说,也不想说吧。从那个冷酷骑士时期的她身上完全想象不出的那种【女孩子的气质】
        —————————
        我试着用自己听不见的音量说出他的名字。即便如此,嘴巴也没有好好地说出。还不能好好说出来的自己,想说却做不到的自己,只能这样对假花说话的自己……不知如何是好,我都快要讨厌了。
        “对不起,我还不能叫出你的名字。”
        勉强说出的话是道歉。这是向谁道歉?对爱丽丝?还是自己?或者——
        这时,刮起了风。
        温柔的风。像抚摸脸颊一样,充满爱的温柔的风。春天吹来的漂亮的风。
        他慢慢抬起不知何时朝下的视线。突然觉得有人叫了自己的名字,朝插在花瓶里的蔷薇望去。
        “——————————啊,”
        ……难道发生了奇迹?
        在现实世界里,他是绝对不可能出现的。绝对没有。除非发生奇迹。
        回头一看,是正开心地拿着蜂蜜派的优吉欧。
        “优————!”
        听到这个声音,他轻轻地回过头,用那温柔的笑容,笑了。


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-02-04 21:35
        回复
          那是一瞬间的事,他的虚像像淡淡的雪一样散开。闪闪发光,消失在房间的某处。
          看起来一定闪闪发光的,是反射着光的尘埃。绝对是这样。他是自己创造出来的幻觉。若非如此,就无法解释。
          我知道。明明知道。
          “————————……吉欧! !”
          哪怕只是见了一面,眼泪也不会说谎。
          并不是说幻觉也好什么也好。我现在还在想。一直在思考他能在这个世界上生存下去的方法。但是,无论哪个世界都存在绝对不变的规则。死者不会复活,这是绝对的。现在不可能与之对抗。即使是数据,他们的内心也是真实的,和人类没有任何区别。反而比一般人有更好的心态。坦率、纯粹,却又温暖。
          但他们是数据。这是无可动摇的事实,我们还可以利用它。如果是数据的话,也许【可以复原】的希望,成为了自己现在的原动力。一味地追逐着他的复活。不断抗拒绝对不变的规则。就像过去为了打破禁忌目录而拼命挣扎。
          假花蓝蔷薇温柔地反射着阳光。因此看上去有点绿,让人觉得他真的就在那花里。如果他真的在这里的话。没有一天桐人不是这么想的。
          在黑白相间的单调房间里,只有一朵蓝蔷薇。
          房间里回荡着孩子般的呜咽声。
          和他那种阳光的气味。
          那蜂蜜派的香味,只是。
          只是在那里蔓延着。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-02-04 21:36
          回复
            你的名字和留下的味道
            3/3
            他擤了擤因眼泪而变得脏兮兮的鼻子,将用过的纸巾轻轻揉成一团扔进垃圾桶。画着抛物线飞出去的那块东西,撞在墙上跳了一下,被弹进了垃圾箱。
            “啊,真疼啊………………”
            桐人很清楚,不管什么年纪,只要不停地哭,就会因为水分不足而头痛。可悲的是,不管上了多少岁,这种爱哭鬼的性格似乎都不会改变,一般来说,只要大哭一场后不直接睡觉,就会被这种头痛所困扰。
            他一边哼着鼻子,一边吸着鼻涕。因为流鼻涕,就这样睡吧,怎么办呢——在这种极度堕落的思路中,我想起了一直萦绕在心头的疑问。
            那个蜂蜜派做得真不错。味道接近得可怕,让人怀疑是不是直接从那个世界出来的。而且最重要的是好吃。爱丽丝把这个拿在手里。从这里可以推测,我想这应该是爱丽丝本人做的。这是个疑问。怎么说都太不合逻辑了吧。
            “为什么爱丽丝能再现这个味道呢……”
            对。问题就在这里。
            爱丽丝的身体现在没有安装饮食这个系统。因此,爱丽丝不可能亲自品尝,所以需要另一个负责品尝的人。恐怕是神代博士吧,即便如此也很奇怪。
            为什么她们能再现如此接近的味道呢?
            之前听他们说爱丽丝没有在那边吃过这个馅饼,至于神代博士,甚至都没有去过那个世界。这里面只有桐人知道那个派的味道…桐人自己也不记得一次都没被拜托试吃过。
            那么真的是去那个世界买回来的吗?不,这也是不可能的。现在还不可能经常回到那个世界,就算能去,也已经过去两百多年了。那家店还在吗?这也很可疑。再进一步说,即使在对方买了,也不可能拿过来。那所有的东西都是数据。可悲的是,这绝不是真的。因此,无法将其对象化并向这方面移动。
            那么,概率最高的答案只有一个。
            使用了吃过蜂蜜派的人想出来的菜谱。
            这是概率最高的。但是这里又出现了新的问题。那菜谱到底是谁编出来的呢?现在这个世界上只有一个人知道这个蜂蜜派的味道。如果还能考虑的话,只有在加速阶段。但是应该没有当时的记忆和记录,如果当时自己的灵魂被复制了的话是有可能的,但是听菊冈说“没有”。
            但是,如果是在连菊冈都不知道的地方被人拿去复制的话……?
            不,即便如此也不可能。就算再怎么想吃,也不会自己设计菜谱…应该。比起自己的想法,和自己在一起的亚丝娜更适合设计菜谱吧。以前在艾因格朗特,亚丝娜的烹饪技术可是十分厉害的
            “…难道,是我让亚丝娜做的?”
            如果是这样的话,说实话是有可能的。因为想吃,所以不能断言绝对不会拜托亚丝娜再现。
            “不行!脑子不能再想了!”
            因为“哔哔”地哭了一场,鼻子完全不舒服,头也发晕,头痛越来越厉害。桐人的身体实在无法思考,于是他决定把这个事情抛到一边。
            没有反抗无力的身体,在床上以大字滚动。我一边抵抗着躺下后必然会出现的睡欲,一边眺望着映在视野中的青蔷薇和她面前的蜂蜜派。
            ……总有一天,如果时间再久一点的话。
            拜托爱丽丝告诉我菜谱吧。然后,总有一天…
            这就是我们两个人回忆中的味道。
            一闭上眼睛,并排吃馅饼的回忆就忽地复苏,忽地消失。那些回忆全都是开朗、温柔、快乐的。他的笑容很耀眼。
            我心想今天一定会做个好梦的,但这次却无法抵抗平稳前进的睡意,想要落荒而逃。
            桌上的电脑发出机械的通知声,把我拉了起来。
            “什、怎么回事……我正要睡觉呢。”
            一边被信息声敲打着,一边坐起身,走向电脑。只有一封邮件没有写发件人,是单方面发给我的。
            “垃圾短信?”
            虽然结果不理想,但我还是战战兢兢地点击打开,发现上面的文字非常简单。
            【确认日期】
            ——————爱丽丝
            “爱丽丝?为什么爱丽丝会匿名来信?”
            合上那封越来越可疑的邮件,看了看挂在墙上的日历。虽然现在还有点冷,但今后应该会变暖吧。也就是说,现在是二月,今天是十三日星期三,这到底是怎么回事呢?就在这么想的瞬间,“爱丽丝”这三个字格外引人注意。
            爱丽丝?今天爱丽丝只做了一件蜂蜜派的礼物——
            “………………啊,是啊。”
            我忍不住半目笑了。桐人刚才的感觉并没有错。因为日期错了一天,所以完全没注意到,不过明天对女孩子来说确实是重大活动吧。当然,受赠方的男生也会兴奋起来,但要说起来,因为这种话题而兴奋起来的是女孩子。
            只要想起来,很多事情就会确定下来。马上把桐人叫出来的理由,我不想固执地说出来。我说好吃,她露出了高兴的表情。所有这些都可以归结为一个理由。
            “……是女孩子啊。”
            今天是二月十三日。
            明天是二月十四日。
            女孩给男孩巧克力的那一天。
            ————情人节。
            “怎么还呢……”
            桐人独自喃喃自语,脸上并没有愁容,而是发自内心地绽放着快乐的笑容。


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2023-02-04 21:36
            回复


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2023-02-05 19:27
              回复
                这文……


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-02-05 20:22
                回复
                  好好好,真不错,不仅标题活用了Unlasting的歌词,桐爱的互动也并没有超出到ooc的界限,虽然对爱丽丝的描写不算很多,但是也能反映出她温柔可爱的特点,害羞的爱丽丝那可太行了,摩多摩多,整体行文风格确实神似原作,在一些设定和世界观的展开点到为止,毕竟是同人文,可以理解,不过这机翻看不太出来视角到底是第几人称啊,而且这与其说是桐爱文,更应该归类到桐优文吧哈哈,真不错啊真不错


                  IP属地:山东9楼2023-11-28 14:41
                  回复