网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
雀魂吧 关注：190,781贴子：4,155,216

盘点一下雀魂不同服务器之间的表情差别

只看楼主收藏回复

有人发过类似的帖子，不过只发了，发到福姬，我就补充一下吧
首先是藤田佳奈的春节表情
中英日文都是中文的“大吉”，韩文却变了
不过读音也是“大吉”
IP属地:北京1楼2023-01-28 22:32回复
    韩文大同小异，直接发之前没有发过的角色了




    月见山-无双
    Invincible
    mu ssang
    IP属地:北京2楼2023-01-28 22:42
    回复



      英文的“危”直接在下面注明
      ui hem=危险
      IP属地:北京3楼2023-01-28 22:43
      回复




        宫永咲-杠
        韩文那个字为什么不做得和中文的“杠”一样大呢
        IP属地:北京4楼2023-01-28 22:46
        收起回复




          宫永咲-岭上开花
          After a kan
          yeong sang ge hoa
          IP属地:北京5楼2023-01-28 22:48
          收起回复




            宫永照-九莲宝灯
            日文版的字是印刷体
            IP属地:北京6楼2023-01-28 22:51
            回复




              原村和-这不科学
              日文是“不可能”的意思
              IP属地:北京7楼2023-01-28 22:52
              收起回复




                天江衣-海底捞月
                英文叫Under te Sea
                不叫Last draw
                IP属地:北京8楼2023-01-28 22:54
                回复

                  七夕的书，虽然封面上有字，但是没有翻译
                  IP属地:北京9楼2023-01-28 22:57
                  回复




                    上一个帖子大家都在问的“差不多得了”
                    IP属地:北京10楼2023-01-28 23:00
                    收起回复




                      A-37 求收养
                      日文的这句话，往往主人在遗弃宠物的时候会留下，意思是“请收养”
                      IP属地:北京11楼2023-01-28 23:05
                      回复
                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-01-28 23:06
                        回复




                          A-37 杠
                          多写这一个字而已
                          IP属地:北京13楼2023-01-28 23:08
                          回复



                            姬川响
                            韩文和日文相同，不过中文和英文的金额变少了
                            IP属地:北京14楼2023-01-28 23:12
                            收起回复




                              莱恩-快给我变
                              对了，官方还有bunnyboy版本的
                              IP属地:北京15楼2023-01-28 23:15
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴