有没有翻译的能让人明白的汉化包【赛博朋克2077吧】

07月30日漏签0天

赛博朋克2077吧关注：506,276贴子：5,291,282

24回复贴，共1页

<返回赛博朋克2077吧

有没有翻译的能让人明白的汉化包

只看楼主收藏回复

才发售的时候玩过一遍，那时候的汉化非常棒
过年没事干，想着重新买来玩的
这官方特么是用谷歌翻译的还是啥，都不懂他在说什么玩意儿
有没国内的大神汉化包，实在是太出戏，快玩不下去了

送TA礼物

IP属地:河南

1楼2023-01-25 06:13回复

我觉得没啥看不懂的啊，就是脏话多点，字幕也是，但是不影响理解内容啊

白银星玩家

百度星玩家累积成长值为1,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:黑龙江

来自Android客户端2楼2023-01-25 07:46

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

官方这翻译还嫌看不懂？重学下小学语文吧

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2023-01-25 08:22

收起回复

是不一样，不过能看懂就行呗

白银星玩家

百度星玩家累积成长值为1,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:黑龙江

来自Android客户端4楼2023-01-25 08:50

收起回复

大部分错误通过联系上下文都知道在说什么了吧

这种错误你还指望有汉化包？谁闲得蛋疼搞这个

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2023-01-25 12:27

你可以考虑关闭对话字幕，光听语音就行了，沉浸感十足。

IP属地:陕西

来自iPhone客户端6楼2023-01-25 21:48

偶尔确实选项选了跟想的不一样

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2023-01-26 12:21

收起回复

你看看是不是设置的问题。

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2023-01-26 14:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

我咋没感觉到

IP属地:河北

来自Android客户端10楼2023-01-26 15:32

汉化没什么问题，没有看不懂的，不过语音太甜蜜的地道了

IP属地:湖北

来自Android客户端11楼2023-01-27 08:16

换成繁体字幕就好了

IP属地:福建

来自Android客户端12楼2023-01-27 23:41

那就英语配音和英语字幕，毕竟背景是美国西海岸，大部分人都说英语挺合理的

IP属地:广西

来自Android客户端13楼2023-01-28 00:10

不过的确有问题，看选项以为是这个意思，点了就是另一个意思

白银星玩家

百度星玩家累积成长值为1,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:黑龙江

来自Android客户端14楼2023-01-29 11:55

我是中文界面，语音弄成日语了。然后剧情部分看着日语语音和中文字幕，那差距简直可怕。基本只能靠听力看剧情了。全日语的话道具名字还有游戏设定里会一堆英文片假名看着头疼。

IP属地:上海

来自iPhone客户端15楼2023-02-07 18:07

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

24回复贴，共1页

<返回赛博朋克2077吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

有没有翻译的能让人明白的汉化包

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端