1999年第12期《中华武术》上发表了《康泰尔不打自逃的历史分析》一文,
文中所提供的1936年10月30日《体育月刊》中的《记俄国大力士康泰尔,在北京中央公园表演失败之异闻》一文。
兹摘引如下
看看1936年,十馀年前俄国大力士康泰尔,来(北)平表演各种举重技术,……设有铁轨、铁沙袋及第一、二、三号哑铃(如中国之双石头,在长铁杆两端,各有瓜形圆铁球一个,似重千斤者然)。……旋康泰尔出场,先举单铁轨一条,人高体伟,赤背袒胸,胸前遍悬各国宝星,肉逾玉白,与月光相映。所举铁轨,经其舞弄,不胜战颤若藤条然。复经3号铁哑铃高举逾头,旋掷地下,其声如空。馀疑之,拟上台一观究竟。时台上地位,均为穿军服各兵士所据。我等穿着便衣者不得登。正彷徨间,见一着制服兵士,在台上向吴君招呼,乃随之上,其人则吴君在北海黎总统卫队旅中所教练拳术之学兵也。及至前,观其各种运动器具,均在足侧,乃潜嘱该兵士动之,彼恐力不胜。馀与吴君复前。其头号哑铃已在足下遮蔽,而令该士兵从足后腿隙处探手试之,不料一举即起,狂呼“假的!”而康泰尔闻之,即赤背遁去。旋查各器械,如哑铃则中空;沙袋而内实以木悄末;而铁轨则为木制,外包以铁色皮耳。时观众大哗,群呼退票,兵士在台上者则掷弄其各运动器械,由上而下,势若弄丸。馀与吴君觉全场扰乱,恐召波及,乃退而欲出,经过 旁表演国技某武士侧,谓之曰:“你等在津时,何不与之角力?”彼操天津口音对曰‘咱不知道他是假的,若晓得时,早就与他比了’云”。
之后有人编造是韩慕侠打败了康泰尔,称韩慕侠在六国饭店打败了康泰尔,康泰尔心服口服,把11面金牌赠与韩慕侠……