New Pokemon anime announced,Ash on longer protagonist
新的宝可梦动画公布了，小智不再是主角
Ash has 11 special episodes left with Misty and Brock returning
The Title is “To be a Pokemon Master”
小智还有个11集的特别篇，小霞和小刚将回归，动画的标题是“成为宝可梦大师”
-They’re really gonna hit us in feels huh
-他们真的想给我们一记重击哈
-Yep,gotta bring lots of tissues!I cried my eyes out when he became champion.Saying goodbye is a whole new level
-是啊，多带点纸巾（用来擦眼泪）！当看见小智夺冠的那一刻我热泪盈眶，难以想象当我们要和小智说再见时会达到一个什么样的新（悲伤）等级

-I’m genuinely got emotional when he won against Kukui and just collapsed on the ground.That was such a crazy moment.And the time the Alolan crowd was chanting for him.I’m not caught up on Journeys but I can’t even imagine how it’s gonna feel watching him vs Leon now that I konw it’s the end.......
It just hits different having grown up with him being such a constant.Kinda shocked they’re actually doing this.
-当我看到小智战胜库库伊博士，我激动到只能瘫坐在地上。当阿罗拉人为小智高唱颂歌之时，这些传奇时刻在我的脑海中久居难以散去。我没有追着看旅途（确实，追着看不下去）但是我无法想象当看见小智与丹帝在八大师之巅决战之时会是什么样的感受，然而我现在知道了这意味着小智旅途的结束。
小智一步步稳健的走了下去，我们也见证着小智慢慢地改变。有点震惊他们真的这么做了（换主角）
-They NEED to have the OG season 1 opening theme during his battle with Leon.They NEED to.
-（我们都知道）他们应当在小智与丹帝的决战中放OG（我猜是Originated Generation即无印）第一季的主题曲，他们需要这么做。
-I’m not sure if they’re actually going to have the dub theme, not many people know that the English anime switched dubbing companies around 2006, so they lost a lot of copyright on the classic dub songs that many people know. I’m betting that it’ll likely be a re-sung version.
-我不确定他们是不是还有这个版本主题曲的版权，很多人不知道宝可梦的英文动画在2006年更换了配音公司，因此他们失去了很多广为人知的歌曲的版权。我打赌他们放的是翻唱版本。（可能英版宝可梦和日版宝可梦不是一个主题曲？我看无印看的是国配版，主题曲就是原版的目标是成为宝可梦大师，因此我不知道这两个回答在说什么╮(T_T)╭）
-The dub theme was reused in XY tho, so maybe they could use that version?
-不过他们经常在XY中用这首主题曲，也许他们用的是那个时候的？
-So "I want to be the very best, like no one ever was" is in licensing rights limbo? Fucking shame.
-所以像“I want to be the very best, like no one ever was” 这种歌曲是在版权炮的边缘？有一种生草的羞耻感（我去查了一下，这个是英配版无印篇的op曲，现在我明白了，可能外国人没有像我们一样听到我要成为宝可梦大师的那种情怀）

-Oh to be clear like the other comments pointed out, the specific version that everyone knows is likely copyrighted and likely will never be used again, but a newer version of it would be used like how it was used relatively recently (past few years, in the I Choose You movie and I think the Ash vs Alain battle).
-就像之前的评论所说，每个人都应该知晓了那个特殊版本的歌曲被版权保护，并且以后可能永远没办法播放，不过我们可以听到更新版本的歌曲，就像我们最近听到的一样（近年里的宝可梦电影“就决定是你了！”还有我认为小智对战艾岚那场也有）
-and in XY
-还有XY也有
-“Gotta catch ‘em all” is also in limbo. Not sure if it legally is, but gamefreak dropped the ability to do this back in 2019 and have stated they don’t intend to let people get all the Pokémon in a game ever again.
-“Gotta catch’em all”也陷入了相同的困境（应该是无印篇另外一个主题曲，我只查了一下是什么时期的歌，没细查是无印还是ag的）。不确定这样（使用歌曲）是否合法，但是gf早在2019年就放弃了取回版权的想法，并且表示他们不想让玩家再次在游戏里获取所有的宝可梦。
-You can still catch em all just can't use em all in every game
-你还是可以获取所有的宝可梦，只是无法在每一个游戏里使用他们
-I may be misunderstanding what you are saying in your post, but on the surface it sounds flat out wrong. You can’t catch all the Pokémon OR use them all as of Gen 8. There are some Pokémon that people transferred from the last DS game to Pokémon Home on the Switch in 2018 which still cannot be used in any game that has been released on the switch. They are stuck in digital limbo.
-我可能误解了你的意思，但从文字表面来说，这听起来完全不对。从第8代游戏开始，你无法捕捉所有的神奇宝贝，也无法全部使用。2018年，人们将一些宝可梦从上一款DS游戏转移到Switch上的宝可梦之家，但仍然无法在ns上发布的任何游戏中使用。他们就像囚徒被关在了数字世界的角落里。
-（补充条，在展开里）Ye you can get them all to home. And other than like 5 evolution lines you can get everything on the switch. I assume these will either be DLC or in the next game
-你可以把他们都带回家鸭，除了那五条进化路线，你可以在ns里获得想要的一切，我想剩下的应该在dlc或者下一个游戏里面
图片上消失的部分我在web上找到了原文

如果还没出现就是在审核

-i dunno, cos you can listen to it on pokemon's spotify, so maybe it's all good?
-我不知道，因为你可以在pokemen’s spotify上听这首歌，大概还行吧？
-That’s such a shame! I hope it’s feasible that they bring at least that one back, it’s so iconic, but it’s understandable if they don’t.
-真是太可惜了！原本我希望起码他们能带着其中一首歌回来（上面那两首）不过也是可以理解的
-They used a remix though in I Choose You though.
-他们在决定就是你了！中使用了（I want to be the very best, like no one ever was）的remix版本（应该是英配宝可梦特有吧）
-Capitalism rocks
-给他们来一点小小的资本主义震撼！
-I actually got to chat with a few of the new voice actors on Serebii when that happened. Cool stuff.
-在更换配音演员之后我和Serebii的新配音演员聊过一些，很酷的东西
-They actually use the original English theme in the English trailer for the miniseries. So I'm pretty sure they've obtained the rights to at least the instrumental version of the song.
-实际上他们在迷你剧的预告片中使用了这首歌（蓝色的是链接）。所以我确信他们起码有器乐版本的版权

-Haven't watched this shit since like Y2K, but what happened to Gary? Like I always imagined it would end with those two battling it out. Goku vs Vegeta, Naruto vs Sasuke etc. etc.
-我从千禧年就不看这个几把玩意了，但是小茂去哪儿了？我一直以为结局将会是两人的决战，就像悟空大战贝吉塔（龙珠）和鸣人大战佐助（火影忍者）一样。（什么遗老发言）
-Gary quit to become a researcher in like 2007
-小茂在2007年就成为研究人员了
-honestly good for him
-说实话对小茂来说还不错
-Following in his granddad’s footsteps
-追随着他的祖父的脚步
-Have they ever used the character since then?
-那之后小茂还出过场吗
-Yeah, several times in the current series. Plus, he's in this trailer.
-有的，在当前系列中出场了几次，顺带一提，这个预告片里还有他

-Or Red vs Blue in the Gen 1 games.
-或是一代游戏中的青绿大战赤红
-What happened to team rocket as well? Is Giovanni still the main antagonist?
-火箭队也发生了什么吗？板木老大还是主要对手吗？
-AFAIK, he’s still referenced a lot, so he’s still in charge
-据我所知，他还出任了很多次反派，所以他还是主要对手
-They did make a pretty good (for 2007) battle between Ash and Gary in a tournament - go watch it on youtube. It doesn't even compare to the more action packed stuff we've recently seen, but it's iconic.
-小智和小茂在2007年打了一场超棒的战斗——你可以在YouTube上看到。并不是这场战斗的动作有多么优秀，它甚至比不上近期能看到的（可能是在讽刺旅途），但它是一场标志性的战斗
-They probably will screw it up and add some random piano bgm or the first intro, might be due to copyright so cant really blame them if thats the case though. If they have full rights and decide to not use it then WTF
-他们（制作组）可能因为版权的原因不得不加一些像随机的钢琴音或第一版的介绍，如果是这样那倒怪不了他们。但是如果他们拥有完整的版权而不播放，那wtf（rnm！）

-bro it's not even a question
-伙计，这根本不是问题（回复他们应当用英配无印主题曲那楼）
-Not sure how many themes there have been off hand, but minus what I assume would be a rights nightmare they should use a different opening theme for each of the 11 episodes and end with the original theme.
—不太确定他们多少版主题曲的版权，但是每少一首都是个噩梦（就像我们看宝可梦如果放英配版主题曲你也会骂制作组）。我认为他们应当在11集中每一集都用不同的主题曲（对应小智一路走来的历程）然后再以最初的主题曲收尾（梦的开始也是结束）
—YOU TEACH ME AND I TEACH YOUUU POOOOOOOOOKEMOOOOOOOOOON
-你教我（版权），那我来教你什么叫宝！！！可！！！梦！！！
-i thought there were rights issues but i just heard the theme play during this announcement so maybe
-我认为确实有版权问题，但是在这次宣传中我听到了初代的主题曲，所以，也许（期待能在11集里听见）
-They had Mezase (the Japanese Indigo League theme) for the final clash when it aired in Japan.
-他们在日配版的终极一战中播放了Mezase（目标是成为宝可梦大师的英文名称）（日配版主题曲）

-Where do I watch current episodes?
-我在哪里能看到新动画？
-"Gotta catch 'em all" means it's not happening.
-"Gotta catch 'em all" 意味着这一切都不会发生
-Hey I haven't watched Pokemon since XYZ. Can someone help me figure out how to get caught up so that I can see the end of Ash's journey too? I don't know what Pokemon Journeys is, but I did hear that Ash finally won it all at the Pokemon League.
-嘿，我从XYZ开始就没看宝可梦了，有人能告诉我应该怎么继续补番才能追上小智的旅程吗？我没看宝可梦旅途，但我听说小智在宝可梦旅途中拿下了世界冠军。
-Imagine we got (ash) Gengar vs. (Brock) Nidorino/onix fight. It would be like a time paradox to the first episode on TV.
-想象一下，（小智）耿鬼对战（小刚）尼多利若/大岩蛇，这就像是TV版第一集发生的时间悖论。
-It's honestly emotional for me, I've been watching(rewatching) with my sons, it's really weird thinking that this is really the end for Ash... I don't know how I feel about it.
-（当听到小智夺冠）这让我真的很激动，我和我的儿子一起看了重播，很奇怪这就是小智旅途的终点。。。我不知道我应当是什么样的感觉（五味杂陈）
-It's insane to think that during the time Ash has been on his journey some of us have finished their schooling, had kids and settled down. He's one of the most recognizable characters on the planet for 2 full generations.
-想象一下，在小智旅行的这些年里我们中有人完成了学业，有人已经生了孩子安顿地生活了下来，这真是一件非常疯狂的事情。他（小智）是这个世界上整整两代人最有辨识度的人之一。

-Ohh! I totally feel you, getting goosebumps all over now. Indeed, you worded it well - shocked. I welcome every change but couldn’t they prepare us a little better and have that special with lets say.. 1000 episodes.. or so?
-oh！我可以感觉到屏幕前的你正在颤抖。这个词用的真好啊——震惊。我欢迎宝可梦的每一次改变（可能不包括狗豪？）但是真的应当给我们更好的准备来面对这个消息。整整1000集。。。或是更多？（后面还有两个表情符号，看起来有点绷不住了）
-It's gonna hit different in English, but the sub's already covered it. It is indeed the pinnacle of Ash's battles.
-它听起来确实和英配的主题曲不一样，但是这集的战斗已经完全可以覆盖这点缺点了，这就是小智生涯的巅峰时刻
-The final episode of Ash vs Leon had some amazing animation. Look forward to it!
-小智和丹帝的终极一战中有一些惊人的作画，期待吧！
-Wait, didnt the Leon battle already happened? I tought Journeys had just ended
-等等，和丹帝的终极一战不是已经打完了吗？我感觉旅途才刚刚结束。
-Any idea where I can watch the newest episodes? I've seen all of Netflixs recent seasons as well as what's available on Pokemon TV but I know there's more out there I'm missing such as the season where he becomes champion and rather not wait for it to be released on the streaming platforms I listed above. Appreciate any help you can provide!
-我想知道我在哪里能看到新的动画？我在网飞上看了能看的所有的动画在宝可梦TV上，但我感觉我还是错过了很多，我希望我能亲眼见证着一些事情的发生比如小智夺冠一战而不是等着它的录播在视频网站上出现。谢谢你如果你能提供帮助。（可能是网飞有延迟？我不用这个）

-The final season of Journeys will probably air next year on Netflix going by their release schedule.
-按照网飞的时间表你应该能在明年看到旅途的最后一季
-I cried when Mewtwo turned him to stone.
-当超梦把他变成石头的时候，我哭了（回复小智战胜库库伊博士那条）
-Betcha they'll show a montage of him finally growing up, maybe have Pikachu finally evolve or find a girlfriend...
Actually, here's how it might go.
Ash and Pikachu are launching and having fun in the present day. Flash forward a few years. Ash had let Pikachu go in the meantime to live out his life. They meet up again with their families, Pikachu with his Pichus and Ash with his kids. Then we get a whole ass Montage of the two growing older and watching their kids grow up. Maybe Charizard appears, idk. Then, the last sequence will show the new protags. Whether Ash will still be alive is unknown. Pure speculation here.
-他们可能会以蒙太奇的形式来回忆小智的旅程，也许皮卡超会进化成雷丘，或者小智会找到女朋友，这一切都有可能在未来发生。今日，小智和皮卡超享受着彼此依靠的欢悦时光，在未来的某一天，皮卡超和小智渐行渐远走向了彼此新的生活，然后在几年后的一天，小智与他的孩子偶遇了皮卡超和小皮卡超，再然后，我们看着这两个孩子长大后，他们的孩子再一起成长的故事，这个故事中或许还会出现一只新的喷火龙，我不知道这会不会发生。新的篇章由此展开，最后的一页揭示新的主角，小智是否还存在还无从得知，这一切都只是我的猜想。
-I only cried when pikachu was trying to revive him in the first movie.
Every time.
-我只在皮卡超试图复活小智的时候哭过。
每次都是。

-They need to make him into a trainer card for the TCG. Or like bring him back somehow in the games. This cannot be the end.
-他们将把小智做成tcg的教练卡，或者在一些比赛中让他回来，这不可能是小智的终点。
-Lost opp to play the original theme song during that moment but I have a feeling they are going to get us anyway
-在那一刻他们失去了播放原本的主题曲的机会，但我觉得他们无论怎么样都会让我们失望
-I was not expecting to be this emotional about a character that I don’t even really watch anymore
-我根本想不到我会对一个我根本不看的角色产生这样的情绪（什么经典跟风小鬼）
-Same here - I haven't watched the anime in years yet this still feels so emotional for me. It's like the end of an era.
-我这里也是一样，我已经好几年没看宝可梦动画了，但这一路上的旅程我投入的感情无法磨灭，这就像是一个时代的终结（原文后面有一个哭泣表情）
-I know that they're being respectful to the Japanese VA of May, but I'm admittedly a bit bummed she likely won't be given a goodbye by the anime. Grew up with the Hoenn arc.
-我知道他们很尊重小遥日配的病退，但是我得承认，我祈求着他们别让她在旅途中就退场。随着丰缘地区一起成长吧！（这句话我反复确认了很多次总感觉不太对，可能是我英语水平有点差）

-What happened to May?
-小遥怎么了？
-Her voice actress was diagnosed years ago with a condition inhibiting speech. （链接）
-她的配音演员几年前被诊断出患有言语障碍症。
-Get ready to hear Route 1 (Anime Ver.)
-准备好去听Route 1（Anime Ver)
-Just saying if we get Ash's dad coming back in with a 40lb bag of rice and some cigarettes I'll be happy
-如果只是说小智的爸爸带着四十磅米和一些香烟回来我会很高兴（没看懂这个评论想表达什么）
-Why does Mr. Mime need cigarettes?
-为什么魔墙人偶需要香烟（有一说一，这个我也没看懂⊙.⊙）
-Oh you!
-你小子！

-I didn’t cry this much since Pikachu's Goodbye (Japanese: ピカチュウのもり Forest of Pikachu). The 39th episode.
Edit: wait a minute, they didn’t have to translate it to ‘Pikachu’s goodbye’ but did? Rascals
-自从39集皮卡丘的《再见》以后我没有再哭过了（日语版： ピカチュウのもり，皮卡丘之森））
编辑：听说他们没必要把它翻译成皮卡丘再见对吗？这群无赖！（骗劳资眼泪是吧）
-It's Bye Bye Butterfree all over again! I refuse to partake in this wanton massacre of my feelings a second time!
-离去的大巴蝴又回来了！我拒绝这样子破防第二次！
-I know they didn't do it, but it would be amusing for a fourth wall joke. Does a Pokemon master have to catch them all? It would be funny for ash to call that a cruel fate as every time he gets close, the universe suddenly brings in another few hundred Pokemon.
-我知道他们没有这么做，但是第四壁笑话真的挺搞笑的。宝可梦大师就要把所有的宝可梦都抓了吗？小智称这是一种残酷而又有趣的命运，每当他靠近时他会发现宇宙又带来了几百只新的宝可梦（刷新了是吧）（第四面墙笑话是格罗伊班德经常出现的插科打诨。当节目中的一个角色承认他们存在于电视节目中时，就会发生这种情况。最常见的一次发生在每集结束时，科里在关上车库门之前说“谢谢大家出来”。）
-If they bring the old school soundtracks.. tears for sure. And I mean the old raps and jams and flute solo track that was I think same title “2B A Master”
-如果他们用老的主题曲肯定会引人泪如雨下，我指的是那首老式rap，卡司和长笛演奏的那首“to be a master”（又是英配独有，不是目标是成为宝可梦大师）