假面骑士吧 关注:837,691贴子:21,546,547

试翻译了12话水管骑士前辈的邪魔徒语笔记内容,好像还没人发?

只看楼主收藏回复

尽量翻了能识别的文段内容。这位前辈看起来对邪魔徒之馆进行了有计划的探索,故意制造不同的状况来收集对应的语音材料,并且破译邪魔徒语
提到馆中的图画是植物主题,大概也邪魔徒也是植物型生命体有关。
有散落分布日语书籍,但没有被阅读过的痕迹,推测邪魔徒有读书的文化。
前辈发现邪魔徒语与日语文字有能对上的地方,而且找到了散落分布有日语文字式样,而不是英语。
(会不会是暗示了邪魔徒的来源和母语?)
从笔迹来看是同一个人,从目前能见的内容来看没有提及有合作者。在馆中停留的时间不明。
---
翻了一圈好像还没人发…?趁机水一帖。
不过第二页时英寿翻页太快了只有很模糊的截图,识别不了完整的句子,不知道是否有更清晰的图源orz







IP属地:广东1楼2022-11-28 01:03回复
    另外,「レレスダト」在踢罐子回有出现过,和笔记一致,和推上的网友破译的内容近似,是“みつけたぞ(找到你了)”。


    IP属地:广东2楼2022-11-28 01:11
    收起回复
      这本笔记很有意思啊,不知道后面剧情会不会拿它当线索


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2022-11-28 01:42
      收起回复
        高桥都把语言做好了,这么用心后期这能起飞啊


        IP属地:江苏4楼2022-11-28 02:08
        收起回复
          细啊,这回道具组真的是一点都不含糊,这种东西他明明可以敷衍做居然认真写了这么多


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-11-28 02:09
          收起回复
            邪魔徒骑士应该是这轮才开始出现的,官方都没料到。骑士变身后一般没有血迹,我觉得房间里应该是人质被杀血撒纸上然后骑士被淘汰翻车的。


            IP属地:西班牙来自Android客户端6楼2022-11-28 02:09
            收起回复
              镇楼图的字幕是哪个组的


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-11-28 02:13
              收起回复
                那个录音目前有点意义不明 不知道要表达啥


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2022-11-28 02:26
                收起回复
                  水管侠真的太厉害了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-11-28 02:26
                  收起回复
                    搜关键词“邪魔徒语”


                    IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2022-11-28 07:10
                    回复


                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-11-28 07:24
                      回复
                        道具组,你做的好啊


                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2022-11-28 07:48
                        回复
                          水管前辈应该是目前研究邪魔徒最深的玩家,可惜了


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-11-28 08:33
                          收起回复


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2022-11-28 08:36
                            回复
                              这么细节,上一个专门弄语言的还是平成老大哥空我,希望不要崩


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2022-11-28 09:11
                              收起回复