雏森桃吧 关注:3,716贴子:195,130
  • 4回复贴,共1

关于死神官方小说“雏森事件”的始末

取消只看楼主收藏回复

搬运死神官方小说【WE DO Knot ALWAYS LOVE YOU】(实体书“翻译”)


IP属地:重庆1楼2022-11-23 15:36回复
    中央一番区,真央图书馆。
    伊势七绪利用久违的休假日,享受着阅读的时光。
    才刚重建完工没多久的图书馆,完全没有过去熟悉的建筑物的半点影子,七绪总觉的有点无法静下心来。不过当她翻阅了一本又一本的书籍,沉浸在纸张的味道里,渐渐地就不太在意书本内容以外的东西了。
    七绪又拿起另外一本书,这本她已经重复看过好多次,是她的爱书之一。一翻到封面,七绪就看到上面有八番图书馆藏的印章。
    (这本书以前是由我盖章的耶……)
    在藏书章的旁边,写着经手人[伊势七绪]的名字,那自己还残留这些许孩子气,看起来有点笨拙。
    在护庭十三队各队的居住区域内,各有一栋中等规模的图书馆。在大战中,每栋图书馆都受到不同程度的损害,但是由于必须先从生活的必要之处开始进行重建,因此所有图书馆的工程都被暂时搁置,一直处于休馆的状态。七绪在前往各地视察重建计划的时候,看到图书馆的状况总会心痛不已,她想京乐春水总队长提出建议,看看是否能够优先着手真央图书馆的重建工作。
    后来工程很快的开展,并且将在战争幸免于难的书籍从各个图书馆收集至此,摆放在崭新的书架上。
    (没有被烧掉呢……真是太好了。)
    七绪从年幼的时候就被编入八番队,入队之后没多久,就被交付了整理八番图书馆藏的任务。
    当时任职副队长的矢眮丸莉莎非常喜欢看各种各样的书,以『丰富图书馆藏』为由,用队费购买了大量的书籍,她看完之后就把书籍随意的放入箱子里,然后堆置在图书保管室内,因此八番图书馆的保管书库总是乱作一团。
    当时莉莎听到传言,这届真央灵术院的毕业生中有真央图书馆的荣誉会员,而荣誉会员是一年内借书超过一千本以上的人才能够获得的称号,莉莎认为原本已鬼道众为志愿的伊势七绪,是八番队应该争取的人才,而向京乐提出建议。京乐听到莉莎这么说的时候,一瞬间惊讶地停下了手边的工作,随后立刻露出笑容说道『我们真的很合耶』,然后他将手上正在填写的文件拿给莉莎看,那正是办理七绪入队手续的资料。
    关于这次的偶然,莉莎并不觉得有什么奇怪之处。京乐当然充分掌握了八番图书馆的惨况,七绪显而易见是非常适合改变图书馆状况的人才。当京乐与莉莎都听闻了『荣誉会员的传闻』,京乐会想办法让七绪入队是极其自然的法杖。
    ——当时的莉莎当然不会知道,京乐对于七绪其实还有另外一层关于神剑·八镜剑的顾虑。
    七绪就这样被派往八番队,然后来到毫无秩序可言的八番图书馆。
    (真是令人怀念啊……)
    那时候七绪的工作就是将书本从堆积如山的箱子里拿出来,大致依内容分类后盖上藏书章,将书本的资料输入图书馆的系统内,然后依分类法摆放上书架。对于喜欢书的七绪而言,这些工作令她乐在其中,莉莎有时会拿着新的藏书来到保管室,与七绪很快就变得熟识了,每个月的一日,莉莎与七绪就会在下班后集合在勤务室,带着要推荐给对方看的书,举办只有两个人的读书会。
    莉莎在蓝染惣右介的虚化试验中成为牺牲品的那个晚上,七绪也带着书前往队舍——但是在那天之后,读书会就再也不曾举办了。
    「……这本书,原本放在莉莎的桌上,应该是她为了读书会而准备的,所以我想送给你。」
    莉莎失踪数日之后,京乐前去图书馆找七绪,将一本书交给她。那是只有席官才被允许阅读的高等鬼道教科书。七绪至今还清晰记得,京乐在她耳边小声提醒『这本书只能偷偷看喔』,然后转身离去的背影。
    「如果没有发生那件事,我应该无法成为副官吧……」
    那是莉莎为了缺乏斩书才能而烦恼的七绪指引的出路。七绪原本就擅长鬼道,她以此为契机决定放弃要在斩拳走鬼各方面平均法杖的想法,从此立志成为最顶尖的鬼道驱使者,仰赖那本教科书,持续锻炼者自己的鬼道技术。
    「午安,七绪。」
    听到有人轻唤自己的名字,将七绪从往事之中拉回现实世界,回头一看,雏森桃正在对她微笑着。
    「你今天休假吗?」
    雏森问道,在七绪对面坐了下来。
    「嗯,是的。雏森你……还在值勤中吧?」
    七绪看了一眼挂在附近柱子上的时钟,距离下班时间大约还有两个小时。
    「平子队长下了命令,说我今天可以下班了。他总是骂我『年纪轻轻的女孩子怎么可以老是工作!应该要在该翘班的时候翘班啊!』」
    「诶呀,真是温柔啊。」
    「七绪嘴巴上虽然这么说,但如果你休假时想工作总队长却不知道从哪里冒出来大发雷霆,你也会觉得很困惑吧。你不觉得总队长和平子队长也太希望我们休息了吗?」
    「真的是这样!虽然像这样悠闲的看书很开心,但想到这个时间本来应该好好工作,就会有些内疚,真希望队长们能谅解我们这种想法啊……」
    「你说的一点都没错!」
    对于上司的体贴,这两个人不约而同的叹了一口气。


    IP属地:重庆2楼2022-11-23 15:39
    回复
      矢眮丸莉莎突然从高耸的书架阴影处探出头。
      「莉莎小姐……啊!」
      雏森觉得自己的声音太大了,用手捂住了嘴巴。「放心吧。这里除了我们之外没有其他人。」莉莎安抚着有些慌张的雏森,在七绪身旁坐下。
      「……你到现在还是很喜欢看书耶。」
      看着桌子上堆积如山的书籍,莉莎轻声说道。七绪惊讶地看着莉莎的侧脸,虽然莉莎是一个缺乏表情的人,此刻她的眼睛却透露怀念之情。
      过去的种种回忆再次涌上心头,七绪紧紧用手按住了胸口。
      「矢眮丸小姐……!我……一直想跟你道谢……!」
      「不用谢我……你看,都是因为你突然那么激动,雏森都被吓到了。」
      「!?不不,请不要在意我……!我这就去旁边看书……」
      雏森拼命摇晃双手,急急忙忙站了起来。
      「雏森,你坐好。」
      「是……!」
      雏森不敢忤逆莉莎锐利如箭的视线,立刻又坐回椅子上。看着有些失态的七绪和默默颤抖的雏森,莉莎轻轻吸了一口气。
      「……我不清楚七绪要感谢我什么,我为你做的事情,对你的人生而言都是些枝微末节的小事……我只不过是制造了一些契机罢了。你之所以成为副队长,是你自己努力的结果,不是吗?所以不需要谢我,知道吗?」
      「矢眮丸小姐……」
      「回答呢?」
      「是!我知道了!」
      与莉莎的对话让七绪感到怀念不已,那股熟悉感几乎让她落泪。
      (啊,对了……矢眮丸副队长从以前开始就很不善于面对他人的感谢啊……)
      每次七绪跟她道谢时,她总是一副不自在的表情,连眉头都皱了起来。七绪想起以前为了不要让尊敬的副队长心情不佳,想表达感谢之意的时候,她都默默无言,只是点头致意。
      七绪直直看着莉莎,安静地向她敬礼,抬起头之后,发现莉莎正凝视着自己,眼神仿佛说着——「你终于想起来了吗?」
      「呜……呜呜……!」
      从对面传来的声音让两人转头一看,发现雏森已泪流不止。
      「咦!?雏森你怎么了!?」
      「对……对不起……!我突然感觉到……时间之重……又想到……你们两个人……经历了许多事……一想到这些……我就……!」
      「你的感情投射会不会太强烈啊……?」
      莉莎感到傻眼,而在她面前,七绪继续安慰着雏森。
      『果然……如果不擅长斩术,就没有资格成为护庭队长吧……?』
      莉莎想起了当年的七绪,那时候她稚嫩的眼神充满了即将满溢的泪水,由下往上看着自己。
      那天晚上为她准备的鬼道教科书,看来好好交到她手中了。
      (那个小小的伊势七绪,现在已经是一番队的副队长了……)
      原来百年的时间之流就是这么回事啊,莉莎有些自嘲地一笑。
      等雏森终于止住眼泪之后,莉莎在两个人面前打开今年度的全席官名簿。
      「我想请两位帮我一个忙。」
      名簿刊登了各队的队长到二十席官的姓名与大头照。
      「……莉莎小姐,这是……?」
      「我担任八番队队长已经快要半年了,他们一直叫我快点指定副官人选。」
      在京乐与七绪转调一番队之后,八番队的队长与副队长的工作一直由七绪代理。半年前终于由莉莎担任新队长,队长的工作才得以交接,真是可喜可贺,但是莉莎坚持拒绝代理副队长的工作,所以一直到现在都是由一番队的七绪继续代理。
      「我也希望能早日从代理工作中解脱……」
      一番队除了七绪之外,还有一位名为冲牙源志郎的优秀副官,因此七绪还算有富裕代理八番队的工作,但如果能够将那些时间用于其他事情……七绪会这样想也不奇怪,毕竟现在重建工作刻不容缓,时间再多也不够用。
      「我跟总队长说,你们那里有两名副官,让七绪来我这里,结果他回答『绝对不行!』」
      七绪觉得自己的脸一下子变得好热,为了镇定下来只好轻咳一声。
      「原本八番队的副队长应该由四番队第三席的伊江村八十千和担任,为此伊江村也已经从四番队除籍了。」
      伊江村离开后空下来的第三席,后来由同队第七席的山田花太郎担任。
      「但是,但是大战后担任七番队队长的射厂提出希望伊江村加入七番队的要求……结果八番队副官后补一事又回到了白纸状态……」
      各队的队长被赋予权力,可以指名副官到第九席的人选,队长的指名权拥有着胜过中央四十六室下达的任官指名令的效力。由于将伊江村移籍至八番队是是四十六室的裁示,在优
      「本来想找阿近的,但是被涅茧利抢走了,让三席的这个人……圆乘寺升上来也有点……」
      莉莎用左手的指尖缠绕着辫子的尾巴玩,右手指着名簿上的圆乘寺的名字。上任已经半年却连名字都不记得,她对第三席的圆乘寺辰房毫无兴趣的事实可说是显而易见。
      「圆乘寺三席不行吗?」
      雏森问道。
      「他不行啊。」莉莎摇了摇头。
      「你仔细看,他长得一脸路人样吧?一点都没有副队长的样子。」
      「哈……哈哈哈……」
      听到莉莎说的这么过分,七绪和雏森也只能干笑。
      「我想问你们,席次低一点也没关系,有没有可以让我一直偷懒,能干又不啰嗦的人呢?」
      莉莎用手指敲了敲席官名簿。
      「偷懒也要有所节制喔……」雏森先声明之后,指了指四番队第三席的山田花太郎。
      「花太郎怎么样?他很认真工作,虽然有点懦弱,但很有才能喔!」
      「他在四番队又姓山田……与淸之介有关系吗?」
      「淸之介……吗?」听到这个陌生的名字,雏森歪了歪头。
      「真是令人怀念的名字……山田淸之介副队长吗,确实,应该就是花太郎的哥哥对吧……?」
      「什么!?花太郎的哥哥,是副队长吗!?」
      「对啊。」七绪对惊讶地雏森点了点头。
      「他是矢眮丸小姐担任八番队副队长的时候,担任四番队副队长的人。当虎彻勇音升任副队长的时候,以交替的形式宣布引退了。」
      「原来如此……如果是淸之介的弟弟,能力应该没问题吧……」
      莉莎认真看着名簿上的照片,照片中嘴巴半开的八字眉青年,脸上挂着生涩的笑容。
      「他看起来好像稍微欺负一下就会死掉,这孩子也没有什么副队长的感觉啊……」
      「果然问题还是脸吗……」
      七绪苦笑,雏森也看着名簿,低头绞尽脑汁的思考。
      「这位绫濑川弓亲怎么样呢?他好像有点自恋,但蛮能干的样子。」
      莉莎指着十一番队的第三席,另外两个人互相看了一眼,同时轻声叹气。
      「弓亲的确非常优秀,不过……」
      「不过他至今一直拒绝调到其他番队,恐怕问了也会被他拒绝吧……」
      听到两人的对话,莉莎叹了一口气,用手撑着脸颊。
      「不过,真的全都是些我不认识的人啊……」
      把全席官的大头照浏览过一遍,莉莎深深觉得自己才是新人。
      「在籍百年以上的人,大概都已经任职于相当于其实力的席次……但是大战之后,有相当多的席官都换了血……」
      愈是高阶的席官,前往前线战斗的人数愈多,结果许多人命丧战场。这些烈士的背影,将作为席官的责任与傲骨,痛切烙印与幸存者的心中。因此新上任的席官门的眼神之中,都有着强烈的觉悟。
      「咦——啊,七绪如果已经习惯一番队的工作,那冲牙能不能来我们这里啊——」
      莉莎说道,她把背靠在椅子上,两腿交互地晃来晃去。
      「不知道耶……?冲牙对于一番队也是不可或缺的人物……每个月例行的茶会,现在也是由冲牙负责主持。」
      山本元柳斎重国生前每个月都会召集队员,亲手泡抹茶请大家喝。他去世之后,由于面向庭院的茶室被破坏,茶会也因此停办了。后来队舍与茶室重建完成,再加上冲牙的努力,茶会终于再度开始运作。
      「一番队的茶会又开始办了吗!我都不知道啊……」
      雏森在就任副队长时,曾经随蓝染参加过一次例行茶会。因此在总队长面前紧张不已,现在已经完全想不起当时喝的抹茶味道,但是元柳斋眯起眼看自己的模样,雏森至今还清晰地记得。
      「冲牙说他现在还没有足够能力招待其他队员,所以希望我们先别让大家知道……而且我现在也在研究红茶,希望以后再茶会时不只抹茶,也可以招待大家和红茶。」
      「原来如此,是雀部的……」
      莉莎喃喃低语,七绪露出寂寞的微笑,点了点头。
      「我在下班后看了一些雀部副队长留下来的资料,愈是了解,愈是觉得红茶的世界真是深奥……难怪他会如此热衷。」
      在大战中过世的一番队副队长——雀部长次郎忠息因为对英国的憧憬而爱上了红茶。虽然在种茶的方面没办法按他的想法进行,她所拥有的渊博红茶知识,在尸魂界没人比得过,他自己混合调至出的红茶,甚至让讨厌西洋的元柳斋也说『好喝』,可说是红茶的极品。


      IP属地:重庆3楼2022-11-23 15:40
      回复
        「后辈都做到这种程度了,老头子和雀部地下有知,也可以安心成佛了吧~」
        这次是平子真子从刚才莉莎藏身的书架阴影处现身。
        「平、平子队长!?」
        「你是何时来的啊……!?」我当然已经察觉到了
        雏森与七绪惊讶的差点从椅子上摔下去,只有莉莎一副事不关己的表情。
        「从你们说道茶会的事情就在啦。我当然已经察觉到了。」
        「你都发现了,也请跟我们说一声嘛……队长!你来的时候也请出个声啊!」
        「桃,你别那么生气。只是这种你们女生的聚会,让我有点犹豫,不知该不该出声嘛。」
        「你只是想偷听吧,你这色鬼。」
        莉莎冷冷地说道。平子立刻反击:「你最没有资格这样说我!」
        「不过啊,我还在想三个女人聚在一起会聊什么呢?元柳斋、冲牙、雀部……结果全都是些老头子的话题!连一点恋爱八卦都没有!!」
        「请不要擅自有所期待又擅自生气好嘛……」
        七绪按了按太阳穴,叹着气说道,此时外面响起了下班时间已到的钟声。
        「糟糕,已经到这个时间了……!我要回去了。」
        七绪赶紧将书本放回书架,她走到图书馆门口,又回头说道:
        「雏森,矢眮丸小姐,今天谢谢你们,下次再聊喔!」
        她对两人露出笑容。
        「好啊,下次见!」
        雏森笑着挥了挥手,莉莎则什么都没说,只把手稍微举了起来。
        「还有……平子队长,下次请不要再这样偷偷摸摸接近我们了喔?」
        最后她叮嘱了平子,才转身离开图书馆。平子不禁露出苦笑,将身体靠在窗边的墙上。
        「那个曾经那么小的七绪,竟然也已经长大,变得这么出色了……」
        在各队居住区域内的图书馆,也是由各队经营管理,因此四番图书馆有许多医术方面的书籍,六番图书馆的书籍则以贵族史与礼法仪式为大宗,藏书的取向通常会反应各队的风格。离平子住处很近的五番图书馆,有护庭十三队之中首屈一指的藏书量,但大部分都是蓝染惣右介捐赠、严肃的学术类书籍,平子一点兴趣都没有。相对地,八番图书馆依照莉莎自己的兴趣大量买书,馆内混杂大量不同种类的书籍,平子因此经常去八番图书馆,他也看过当时在图书馆工作,年纪尚幼的七绪。
        在值勤时间结束之后,不少结束工作的队员们开始三三两两走进图书馆。由于目前只有真央图书馆对外开放,因此各队的队员们都集中到此处,他们向坐在接近入口处的三人轻轻点头致意后,才走进图书馆里。
        「在重建之后我是第一次进来这里,没想到这么热闹啊。」
        「是啊,这里有从各队图书馆收集来的书籍,不需要东奔西跑,就可以看到各类型的书,因此大受好评呢。队长也是因此而来的吧……?」
        「不,我是来找莉莎的。」
        「找我?」莉莎吧全席官名簿折叠起来收好,闻言抬起头。平子从队长外套的宽袖里拿出「静灵庭通信」的邮购目录,打开折角做了记号的那页,那是刊登了『贩卖YDM书籍』资讯的高价商品页面。(编注:YDM为矢眮丸YADOUMA的速写)
        莉莎在蓝染叛乱之后,开始进行『贩卖YDM书籍』的生意,她将在现世取得的书籍与CD,用秘密管道寄送给购买者,以死神为客群,获得了庞大的收益。经过大战,顾客的基数减少,莉莎因此有了空闲时间,同时她又受到担任队长的邀约,为了在尸魂界重建后扩大事业版图,莉莎接受队长事务的条件,就是要官方许可她的副业『贩卖YDM书籍』,而且要让她的商品能使用八番队的穿界门运送。
        她支付九番队广告费,在每个月的邮购目录上刊登商品咨询,『贩卖YDM书籍』的知名度一口气大增,生意再次步上轨道。
        「拜托!这套『近代发型大全』五册组,算我便宜一点!我一直都跟你买杂志对吧?如何?算我常客价啦!」
        「不行!大家都是用定价买的!」
        「你们两位,请小声一点……!」
        虽然被雏森轻声告诫,两人还是毫不在意的继续大声说话:
        「别那么不近人情嘛~~~!我们队上的图书馆尚未重建,现在都不能用队费买书耶~~~!」
        「那你就等图书馆建好再买就好啦!到时候五番队会开正式收据的!只不过到时书也许已经卖光了!」
        「……队长。」
        雏森轻轻把手放在平子的肩上。
        「怎么了!?……桃……?」
        雏森的嘴角上扬,但是眼睛里却毫无笑意。她用仿佛凝聚了漆黑暗夜的恐怖眼神盯着平子说道:
        「属于个人兴趣的书籍,请好好用自己的薪水买喔……?另外……莉莎小姐。」
        雏森转头对上莉莎的视线,莉莎不敢移开视线,默默咽了一下口水。
        「不仅限我们队……请不要开不正常的收据喔……」
        看着莉莎以极快的速度不停地点头,雏森轻轻吐出一口气后笑道:「你能了解真是太好了!」
        那是与平子一样温柔的微笑。
        「那我也该走咯!今天我和阿散井、吉良有约。」
        雏森点头示意之后,就走了出去。
        门关上的瞬间,莉莎和平子两个人才像洪水溃堤般开始喋喋不休:
        「怎么回事!?等等……我刚刚心跳超快耶!?」
        「是鬼吧……有鬼啊………!!」
        「怎么会有那么黑暗的眼神……!?然后一下又恢复平常的样子!?」
        「我……无法违逆雏森啊……」
        这起『雏森事件』,就这样在两个人的心中留下了深刻的印记。


        IP属地:重庆5楼2022-11-23 15:43
        回复
          原网址在b站 https://www.bilibili.com/read/cv5550838?spm_id_from=333.1007.0.0,感谢那位大佬让我搬运,图我就没放了,有兴趣的可以去看看。小说时间线在血战篇结束后,你们要是对小说有兴趣,我就把我找到的小桃相关的片段陆续发到吧里来


          IP属地:重庆6楼2022-11-23 15:49
          回复