人造语言吧 关注:8,617贴子:203,817

【翻译征集】大家语言里的“长单词恐惧症”怎么说

只看楼主收藏回复

英语是这样的
hippopotomonstrosesquipedaliophobia
(这是故意的吧


IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-10-28 20:56回复
    我先来,法林沙语
    grongvezyutafalios 共6音节


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2022-10-28 21:01
    收起回复
      Koibuxbio Dlinslovot


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2022-10-29 04:14
      收起回复
        NàoqpusjnbxbnskhxnnekuzianxÕ形容词,类似"恶心"


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2022-10-29 09:16
        收起回复
          Somboramiromexamadé.
          sombo:词
          rammi:长
          -ro 复数后缀
          mexa:恐惧
          madé:症,病
          一般表达:Te sombo lammiro mexa bi madé.


          IP属地:西藏来自Android客户端6楼2022-10-29 11:25
          收起回复
            陶陶伊语:uaoiaiiei pfaooi dadha。
            转写:cuamoiaihieing pfan’oloi dadha
            读-长的-单词


            IP属地:贵州来自Android客户端7楼2022-10-29 13:49
            收起回复
              vilaityclanysizremedisaridoui
              /viløtʰɯtʃʰlanisiʂɛmɛdisaridø/
              vi- 前缀,表示处于…状态
              -lait- 词干,害怕
              -y- 中缀,表示前面的词干支配后面的词干
              -clan- 词干,长
              -y- 中缀,表示前面的词干修饰后面的词干
              -sizre(m)- 词干,单词(变与格为-lait-要求)
              -edis- 后缀,表示进行相应动作产生的相应现象
              -arid- 后缀,表示专业术语
              -oui 词尾,表示概念性原数(主格)


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2022-10-29 15:21
              收起回复


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2022-10-29 21:35
                收起回复
                  有点洇,将就看吧(


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2022-10-29 21:48
                  收起回复
                    Спъогссӣ об лэң вуукӓбюлағ


                    IP属地:黑龙江来自iPhone客户端11楼2022-10-29 22:55
                    收起回复
                      loticotalfils n.长单词恐惧症
                      lot 长 i 介音 cot 词 alfils 恐惧症


                      IP属地:天津来自Android客户端13楼2022-10-30 00:49
                      回复
                        lae ssabe ti solasy'ia scuny
                        lae~长
                        ssabe~单词
                        ti~的
                        solasy'ia~害怕的主动式(可做定语)
                        scuny~病症


                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-10-30 08:42
                        回复
                          奏语,不是很长。
                          hoslmäs nag'yhaje
                          hosl恐惧
                          mäs 病
                          nag长
                          yhaj-e单词-属格


                          IP属地:日本来自Android客户端16楼2022-10-30 14:29
                          收起回复
                            简明扼要


                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2022-10-30 19:20
                            收起回复
                              按理说我的语言的词汇是不够的,但是我硬造了


                              IP属地:广西来自手机贴吧18楼2022-10-30 20:53
                              收起回复