雕纹书架：这个要牵涉到此前所有Chiseled石头的译名，因为这次加入的是木制方块，审核员向官方负责人询问了具体意思，得到的回复是：Chiseled的意思取自“雕刻成特定的纹路的”。同时出于此前生僻字不方便交流和保持译名统一性等因素的考虑，以及当前投票的结果，决定所有Chiseled译名统一为“雕纹”。
竹板：尽管竹板属于是乐器，但在MC里并不会作为乐器加入；同时也是为了和木板保持统一。
竹马赛克：根据《林业行业标准》ICS 79.020 B67号文件，Bamboo Mosaic的规范翻译为“竹马赛克”。
竹板：尽管竹板属于是乐器，但在MC里并不会作为乐器加入；同时也是为了和木板保持统一。
竹马赛克：根据《林业行业标准》ICS 79.020 B67号文件，Bamboo Mosaic的规范翻译为“竹马赛克”。
IP属地:上海
2楼2022-10-27 22:18
2楼2022-10-27 22:18收起回复
爷的青春结束了
