被删了。我看看哪里不对

Nothingness encroaches. Consumes my vision.For a moment, silence reigns.
空无在侵蚀。吞噬了我的视野。顷刻间，静默压倒一切。
Then, the voice booms in my head.
随后，那个声音在我脑海中爆发。
Behold what you could be.
看看你能成为什么样的存在
A flicker. A flash! One by one, members ofthe Court blossoms into being in my mind. Yi. Xin Zhao. Lulu. Xayah and Rakan.Kassadin. Even Mordekaiser and Jhin.
星光闪烁！一个接一个，天界华庭的星神们不断出现。易、赵信、露露、霞与洛、卡萨丁，甚至包括莫德凯撒和烬。
Queen Ashe.
艾希陛下

All stand before me, gleaming bright. Ablinding, dazzling assembly of power, the full, unbridled potential ofcreation.
所有人都站在我面前，星光闪耀。眩目的力量正在汇聚，充斥着无限的创造力。
Yet their eyes are cold. And I know. Theycan see.
然而他们的眼神冰冷。我知道，他们已经知晓
They can see my secret. They can see thetruth - the fragment of darkness in my heart.
他们知晓我的秘密，他们知晓真相-我心中黑暗的碎片
Their faces sour with disgust. Judgement.Horror.
他们的表情因厌恶而扭曲。恐怖审判。
But in their judgement of me…
但在对我的审判中...
…they do not see the Dark Star bloom behindthem.
…却没人注意到暗星正在他们背后绽放
Its black radiance saps them of strength.Yet it pulls new, unmatched powers to the surface within me. I blossom,darkness coursing through my being, inverting light to shadow, matter twistinginto anti-matter.
暗星的光芒削弱了他们的力量。但它将全新的、无与伦比的力量投射于我的身体。心中的碎片怒放，黑暗在我的躯壳中涌动，将星光扭曲为暗影，物质扭曲为反物质。
They stagger in my presence. And one byone, I reach out... …and touch them.
他们在我面前挣扎。我伸出手...伸向他们…一个接一个…
Hand
手
to
碰
cheek
脸颊
The void of night seeps through their skin
黑夜般的虚空渗入他们的皮肤
And silent gasps escape their mouths
他们嘴里传出无声的喘息
As the corruption takes hold
当腐蚀完成
They bow
他们俯首
Bend
屈服
Break
然后破碎
Infinitum
重归于星尘
And rise remade
又重新聚合
Twisted into something new
却已经被扭曲成新的模样
Dark cosmic servants
暗星的仆从
Loyal to their Dark Queen
向他们的黑暗女皇效忠
Your true form.
你的真实形态
I gaze across this new formed Court
我凝视着这全新的华庭
Each being tied to my whim and will
一切都臣服于我的灵感和野望
Embrace me… embrace ambition.
接受黑暗...拥抱野心

…No.
不
The tiniest flicker of light stirs withinme.
最微小的星光仍然在我的内心中闪耀。
…No?
什么？
I… reject you.
我拒绝
I pull new breath into my being, and openmy eyes.
我将新的力量汇聚进身体，睁开了眼睛。
New light, powered by newfound conviction,erupts from the core of my being. I focus my powers, and an impossible beamsears forward, burning through the darkness, tearing past the impossibility ofthe Dark Star’s event horizon—and pierces Thresh’s dark form with pure flame.
我的核心中爆发出一道由全新信念驱动的光芒。我集中力量，一束不可思议的光束照亮了前方的黑暗，撕裂了暗星那不可逾越的事件视界——纯粹的光芒刺穿了锤石的黑暗形态。
He cries out, a ragged, guttural howlfilled with shock and rage. In my head, the voice roars in fury and disbelief.
惨叫，一声残破的、充满震惊和愤怒的惨叫。我感受到，咆哮的声音里充满了愤怒和难以置信。
What fool rejects infinite power?
得有多愚蠢才会拒绝这无限的力量
The uncontained potential of the dark?
所谓拥有无限潜力的黑暗？
I channel all my focus into the beam,growing its intensity and burn, drawing another howl of pain from Thresh.
我把所有的力量都聚焦到光束上，增强了它的强度和灼热，锤石口中又发出了一声痛苦的哀嚎。
My duty and faith reside in something fargreater than these dark temptations.
我的使命和信念依托于比这些黑暗诱惑更伟大的东西上。
Star fire burns away the dark matter thatmakes up Thresh, purifying all in its path.
星火烧光了构成锤石的暗物质，也净化了它所经过的一切。
I feel the final spark of my blast begin towane. I pant, sapped, my breath sending gravitational waves rippling into theaether. My work is not yet complete.
我感到核心中爆发的光芒开始减弱。我变得虚弱，气喘吁吁，呼吸引起的引力波在以太中扩散。但我的工作尚未完成。
I reach my hands out, calling upon thecosmic forces at my command. Constellations bend into alignment, refracting andconnecting in a prism of light, binding what remains of Thresh where he stands.
我伸出双手，呼唤着我所能号令的宇宙力量。星座弯曲、对齐、折射、连接，形成一个由光组成的棱镜，将锤石的残躯困在原地。
For even with the burst of all my cosmicstrength, Thresh still breathes. Reduced to a shattered shell of his full form,but not unmade.
即使我耗尽了所有的力量，锤石仍然在苟延残喘。他只剩下了一个破碎的躯壳，但却没有彻底消散。
“Impossible…” he croaks.
“这不可能...”他气若游丝。
“No,” I reply. “Inevitable.”
“不”我回答。“这是你的宿命“。

I cast my gaze around, realizing thepresence of the Dark Star had vanished. For a moment, my heart leaps, wonderingif I had vanquished the impossible -
我举目四望，暗星的存在已经消失不见。有那么一瞬间，我的心跳了起来，想确认我是否战胜了不可能——

From the corner of my eye, I see Thresh reachfor his dark chains. My hand clenches into a fist, and the stars spin in theirorbits, tightening the bindings on his form. He lets out a wheeze, too brokento even cry out.
在我的视线边缘，我看到锤石伸手去抓他的黑色链条。我的手握成拳头，恒星在轨道上旋转，收紧了束缚。锤石闷哼，他的身躯太过于残破，以至于连哀嚎都做不到了。
That’s when I see it. The Dark Star.Cradled in Thresh’s clawed hand. A tiny, delicate orb - a splinter of itsformer glory.
就在那时我看到了它，锤石手中一个微小而精致的球体—昔日辉煌无比的暗星—只剩下最后一点碎片-。

“You are bound here, Thresh. You, and theDark Star. Its path of corruption and consumption ends. The Court has spoken.Here you remain until entropy and ruination takes you.”
“锤石，你和你的暗星，将被永远禁锢在这里。它的腐蚀和吞噬之路结束了。天界华庭已经表态。你将留在这里，直到熵增将你毁灭。
With the last dregs of my power, I beckonthe stars around us to further strengthen my prison of light, pulling pulsarsto deepen the gravity well that now moored the broken Thresh to this point.
我调动我残存的最后一点力量，调整周围的恒星进一步加强这由星光组成的监狱，控制脉冲星到锤石残躯所在地来加深重力井的深度

You chose poorly.
你的选择可不太好。
The voice sounds in my head, but it is nowa whisper. I ignore it as I finish my work.
声音在我脑海中响起，但声音如同耳语般几乎不可辨别。当工作完成，我会忽略它。
You can never bind us. Bind me.
你无法永远禁锢我们。禁锢我。
I turn to go. Behind me, I hear Thresh’srasping voice cackle with laughter.
我转身离开。在我身后，我听到锤石发出刺耳的笑声。
The voice whispers in my ear, more urgentthan before.
那个声音在我耳边低语，比之前更加迫切。
I am the infinite. I am still within you.
我不可战胜，我的低语仍将伴你左右。
Woven into the very fabric of your being.
我的碎片仍然是你的一部分。
Bind my harbinger, but you cannot deny…
你禁锢了我的先兆者，但你不能否认...
You are what he heralds.
你就是锤石所预言的
You are my true form.
你才是我的真正形态
It is my turn to smile.
我笑到了最后

I have faced the darkness. And while asliver remains, and its whispers tempt me still… I know I have triumphed. ThatI can triumph again. Duty strengthens my resolve. I have bound the darkness,and I will continue to temper the whispers within me. If I am the true form ofthe Dark Star, then it will never unmake what we have created.
我直面过黑暗。虽然心中的黑暗碎片仍然存在，它的低语仍然诱惑着我......但我知道我已经胜利了，我也可以再次在对决中获胜。我的使命坚定了我的信念。我已经束缚了黑暗，我将继续和低语抗争。如果我就是暗星的真正形态，那么它将永远不会对我们的创造构成威胁。
For I am Lux, Beacon of the Cosmic Court.And I still stand in light.
我是拉克丝，天界华庭的灯塔。我仍为光明而战。

不错

支持

支持

支持