问一下各位大神，买ND漫画是买港版好还是台版？【冥王神话nd吧】_百度贴吧

09月21日漏签0天

冥王神话nd吧关注：20,728贴子：513,739

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回冥王神话nd吧

问一下各位大神，买ND漫画是买港版好还是台版？

只看楼主收藏回复

之前去查了一下，说港版、台版好的都有。本人也不太喜欢漫画翻译的很怪（人物名字也会翻译的五花八门

）所以这两个那个翻译的比较好？

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2022-07-16 09:29回复

必须是台版呀

IP属地:河北

来自iPhone客户端2楼2022-07-16 09:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

实体书的话，台版烂尾了，港版前面的也买不到，全套都是天价。

IP属地:北京

3楼2022-07-16 10:50

我买的就是混买的

IP属地:河南

4楼2022-07-16 15:52

直接原版啊

来自Android客户端5楼2022-07-16 18:10

原版好，这套港台印刷都一般

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2022-07-16 20:04

买这种粗制滥造割韭菜的骗钱lj还不如捐点水滴筹极点福报

IP属地:浙江

来自iPhone客户端7楼2022-07-17 11:09

收起回复

台版的好，人名看着习惯，哈哈哈哈

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2022-07-17 16:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译的台版更贴近大陆的习惯，港版都是神翻译！

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2022-07-18 11:34

在网上买了两本台版试试，emmm，也可以接受吧

IP属地:上海

来自iPhone客户端10楼2022-07-18 12:29

台版都已经烂尾了，还台版。。港版都已经不怎么好收齐了

IP属地:江苏

11楼2022-07-27 12:57

我买的港版的，名字啥的，也无所谓了

IP属地:浙江

来自iPhone客户端12楼2022-08-22 14:11

混买的，台版买了1到9，港版9到13

IP属地:河北

来自iPhone客户端13楼2022-09-14 12:53

还是等完结了买日版吧

IP属地:北京

来自iPhone客户端14楼2022-09-14 22:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

我想等日版出完后来个精装版。

IP属地:辽宁

15楼2022-10-01 11:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回冥王神话nd吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴