oricon吧 关注:403,737贴子:38,440,083

【女民工】幸团4名成员和iScream的rui组成的新团SG5 美国出道

只看楼主收藏回复

认识SG5:受Sailor Moon启发的新日本女子组合 - 滚石 (rollingstone.com)
由日本娱乐公司LDH和全球管理公司Three Six Zero(Calvin Harris,Willow)共同运作,SG5本周首次亮相,提供概念照片和成员介绍。女孩们将在下周在洛杉矶的动漫博览会上首次正式亮相。

原文链接:https://www.rollingstone.com/music/music-news/j-pop-group-sg5-members-sailor-moon-1372829/


IP属地:浙江1楼2022-06-29 12:55回复
    以下机翻:
    从Blackpink到Twice,当谈到世界上最大的女团时,K-pop已经获得了大部分的光辉,但本周首次亮相的一个新的日本行为希望成为宇宙中最大的女团。
    这个团体的名字叫SG5,五名成员是以流行的动漫系列《美少女战士》中的人物为原型,以音乐为载体。SG5("美少女守护者5")产生于漂亮的守护者美少女世界,他们称自己是一个 "星际流行的超级团体,保护宇宙免受邪恶、不公正和消极的影响"。他们的超能力是:音乐,当然。
    SG5由日本娱乐公司LDH Japan Inc.和全球管理公司Three Six Zero(Calvin Harris,Willow)共同管理,本周以概念照片和成员介绍首次亮相。这些女孩将于下周在洛杉矶的动漫展上表演时首次正式亮相。
    SG5的计划在两年前开始形成,最终的阵容和首次亮相的概念在今年早些时候得到巩固。为了使用美少女战士的IP,五人组必须为美少女战士的创造者竹内直子准备一场表演和演示,竹内直子很快就为他们的正式合作表示了祝福。


    IP属地:浙江2楼2022-06-29 13:02
    回复
      虽然SG5是一个新组合,但五名成员都是在J-pop(日本流行音乐)行业中成长起来的。Sayaka、Ruri、Miyuu和枫之前是2011年首次亮相的组合Happiness的成员,而rUI来自2021年首次亮相的三人组iScream,最近发行了他们的首张专辑(目前还不清楚Rui是否会继续与iScream合作,尽管J-pop偶像与不同的团体和子单位合作并不罕见)。
      该团体说他们的目标是帮助 "向海外输出日本音乐",将动漫的色彩和创意精神应用于他们的表演。
      至于实际的音乐,虽然《美少女战士》是九十年代的流行系列,但女孩们说她们的声音将不是复古的东西。他们邀请了制作人BloodPop(Lady Gaga,Justin Bieber)担任他们即将发行的专辑的执行制作人和联合创意总监,这张专辑预计将是未来主义流行音乐和快节奏舞曲的混合体。这些女孩还将用日语和英语演唱(一位宣传人员说,成员们 "目前正在磨练他们的英语技能,以便能够掌握这门语言",并补充说,"想象她们用母语水平的英语表演并与歌迷交流,这令人激动")。
      美少女战士可以说是有史以来最大的动漫系列之一。根据竹内直子的原创漫画系列,宇智波鼬、她的黑猫露娜和她的美少女守护者团队的宇宙冒险故事在日本和世界各地立即受到欢迎,并被配音成各种语言。最初的《美少女战士》系列于1992年首播,持续了五季(现在正在Hulu上播放)。它还催生了许多衍生节目和电影,包括日本的真人美少女系列,名为《漂亮的守护者美少女》,它是SG5的灵感来源。


      IP属地:浙江3楼2022-06-29 13:03
      回复
        SG5接受了《滚石》杂志的首次国际采访,分享了关于他们如何走到一起的想法,他们在行业中的独特性,以及歌迷对他们的首次亮相的期待。
        恭喜首次亮相!终于能够出道并与世界分享这个团体是件好事吗?
        Sayaka: 是的!这个项目已经进行了近两年,所以我很高兴终于向大家宣布这个项目。我作为艺术家已经表演了10多年,我很感激能够在我的职业生涯中体验到这样一个新的舞台和环境。


        IP属地:浙江4楼2022-06-29 13:05
        回复
          你们在其他团体中都取得了成功,Happiness甚至在日本参加了许多竞技场巡回演出 - 为什么你想成为SG5的一员?
          Miyuu:能够与Sailor Moon合作是一种荣誉,梦想成真。作为一名艺术家,我在日本经历了很多,但SG5周围的环境是独一无二的,所以我非常有动力。我希望我们可以通过我们的娱乐来展示日本文化的美丽。


          IP属地:浙江5楼2022-06-29 13:06
          回复
            SG5与您参与的其他小组或其他项目有何不同?
            Kaede:能够与参与这个项目的每个人合作,包括BloodPop,VERBAL,日本和美国的团队,都是如此新颖而令人兴奋的经历。我们的目标是进行我们自己的全球巡演,我们希望利用每一个机会来增加我们的粉丝并传播“SG5”这个名字。
            说到表演,你的处女作实际上将在美国洛杉矶的动漫博览会上进行。你感觉如何?
            Kaede:我们已经建立了将近两年的时间,所以我很高兴能够向大家介绍这个项目。从日本出国绝对是一次冒险,所以我同时非常紧张和兴奋。


            IP属地:浙江7楼2022-06-29 13:08
            回复
              RUI,其他女孩都是作为happiness组合的成员在一起表演了多年。你和她们一起进入SG5有什么感觉?
              Rui:能够成为SG5的一员,与这些成员同台演出,我感到非常高兴和感激。想象一下我们的名字传到日本以外的地方是很令人兴奋的,我将尽一切努力成为一个让日本人感到骄傲的全球艺术家。


              IP属地:浙江9楼2022-06-29 13:15
              回复
                除了完成你们的首张专辑外,你们现在都在做什么工作?
                Ruri:我很高兴能成为这个全球项目的一部分!我们将继续磨练我们的唱功和英语能力,以便让更多的人知道并为之骄傲。我们将继续磨练我们的唱功、表演和英语技能,以便让更多的人知道并为SG5感到骄傲。

                SG5的目标之一是与世界分享日本的音乐和文化。作为你们国家的音乐大使,感觉如何?
                Sayaka:我旅行得越多,就越惊讶地看到人们对日本文化的热爱,这让我为自己是日本人而感到骄傲。我知道我们在这次新的冒险中会面临一些挑战,但我已经准备好吸收我所经历的一切。


                IP属地:浙江10楼2022-06-29 13:16
                回复
                  全员拿麦 不知道幸团3个per唱的怎么样


                  IP属地:浙江13楼2022-06-29 13:32
                  回复
                    希望有點水花
                    vocal 横井琉衣之前個人名義有四張配信單 (LDH Presents THE GIRLS AUDITION 冠軍)
                    川本璃終於有活動了 加上 SAYAKA, 楓, MIYUU
                    反而 武部柚那 自己的歐洲企劃團散了 但也獨立自己有配信單


                    IP属地:中国台湾14楼2022-06-29 13:49
                    回复
                      .


                      IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2022-06-29 13:56
                      回复
                        所以藤井夏恋要去干啥,专注演戏还是??


                        IP属地:浙江来自Android客户端16楼2022-06-29 14:05
                        收起回复
                          ?希望能有点水花吧……


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2022-06-29 14:12
                          回复
                            星之守护者是吧


                            IP属地:河南来自Android客户端18楼2022-06-29 14:15
                            回复
                              ……桃艹是不是玩过这个image了


                              IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2022-06-29 14:16
                              回复