问题在于视频是被裁黑边的，而字幕设置的比例是正常16比9，导致字幕会强行挤进画面里。
mxplayer、nplayer、vlc以及nova等一票开源播放器要么压扁字幕，要么干脆读不出字幕来。
目前发现唯一能正常显示的是kodi，但kodi本身解码对硬件要求相当高，字幕没问题了放视频本身会变得卡顿。
有什么解决办法吗？