好家伙，居然是“录【呜（嗚）】未”不是“录【鸣（鳴）】未”【王者天下吧】_百度贴吧

09月04日漏签0天

王者天下吧关注：56,260贴子：975,846

18回复贴，共1页

<返回王者天下吧

好家伙，居然是“录【呜（嗚）】未”不是“录【鸣（鳴）】未”

只看楼主收藏回复

如图，才发现原来自己一直看错了这位老哥的名字，实际上是“呜（嗚）”而不是“鸣（鳴）”（繁体的“烏”比“鳥”少一横，而且从读音来看お也是“呜”而非“鸣”的读音）。

送TA礼物

IP属地:中国香港

1楼2022-06-17 22:58回复

史诗级重大发现。楼主好眼力啊。
包括我在内，应该有很多人，也都没搞清楚吧。
包括各个字幕组。
録嗚未 = 录呜未（lù wū wèi）
以后在这吧里，我又能装一下了。

IP属地:山东

2楼2022-06-18 17:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

好眼力！不愧是杨提督

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2022-06-18 20:46

rokuomi，roku是六的意思，这名字是要嘲讽他想当六将没当上么

IP属地:上海

4楼2022-06-18 22:04

IP属地:河北

来自Android客户端5楼2022-06-19 08:51

盲生你发现了华点

IP属地:江西

来自Android客户端6楼2022-06-19 11:50

不是绿鸣末嘛

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2022-06-19 14:40

收起回复

谁翻译谁背锅

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2022-06-19 16:00

不感兴趣

开通SVIP免广告

最离谱的是，台版漫画之前一直写作呜，结果到了60卷也写成鸣了

IP属地:河北

来自Android客户端10楼2022-09-17 09:01

收起回复

绿鸣未

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2022-09-20 23:01

原来不是绿名么？

IP属地:广西

来自Android客户端12楼2023-11-18 11:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回王者天下吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴