战锤全面战争吧 关注:204,634贴子:8,685,906

【中古战锤同人翻译】震旦八版同人军书-缓更

只看楼主收藏回复

感谢Mathias Eliasson在好多年前写好的中古战锤震旦八版同人军书。其中许多设定显然影响到了gw官方重新设计震旦时候的因素。我决定在官方军书还没出来之前将其翻译完成。



IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-05-29 13:36回复
    顺便一提,我不是被黑子因为震旦扣罕见匿名帽子吗?我现在开始着手帮忙翻译震旦内容了,他们要看就一起看,不要看就不看,哈哈了
    以下开始正文:


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-05-29 13:37
    收起回复
      为何选择震旦天朝:
      震旦天朝,又称龙神帝国。其为中古战锤世界东方,乃至整个世界范围里地域最为广阔的帝国。数千年来,尽管震旦天朝面对了无数次来自北方的混沌入侵和来自黑暗之地的大地精狂潮,但龙神帝国绝不会倒下。据说震旦天朝的大军浩瀚无尽,宛如天上繁星。帝国各处的强悍之士齐聚一堂。其中包括了悍勇无双的山峦战民、行事神秘的武僧和身经百战的行伍士卒等等。震旦天朝的军团乃是由钢铁大军与华丽多样的火炮所组成的强悍力量。而震旦天军均为龙帝麾下将士,而龙帝那坚韧不拔的意志,定使震旦天朝万世傲然屹立于世界之巅。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-05-29 13:37
      回复


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-05-29 13:38
        回复
          引子:
          在中古战锤世界的东方,诸帝国中最为光芒万丈的帝国便是震旦天朝。震旦天朝幅员辽阔,白雪皑皑的群山、葱郁翠色的广袤平原和茂密繁盛的森林点缀着龙神帝国的领土。伟大的震旦天朝由龙帝统治着,在龙帝之下则是各路诸侯,他们控制着组成震旦天朝的诸多行省。一些人坚信龙帝乃是真龙天子,虽真身乃是神龙,但平日里却以人类之姿统治着这个世界上最为庞大之国。震旦天朝对战争亦颇为熟悉:各省诸侯欲博得龙帝青睐,往往会在震旦天朝内部燃起战火。
          然而,尽管震旦天朝的国土与力量傲视群雄,但对帝国的学者来说,它仍然是一个谜。即使是那些亲自去过那里的人,对龙神帝国的地理与力量也只有一个模糊的概念。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-05-29 13:38
          回复


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2022-05-29 13:39
            回复
              震旦天朝:
              震旦天朝的地理环境极其复杂多样:从广袤的竹林,到层云依靠的群山;从山间鬼斧神工的梯田群,到一望无际的沙漠之海;从泥泞的沼泽,到和风吹拂过的草原高地。龙神帝国的优越自然环境也让其拥有了极为丰富的动植物资源。创造了辉煌文明的震旦人类自然地将文明之光传播到了草木丰美的南方----那处在两条大江:碧玉河和长子河之间的盆地。犁成矩形地块的稻田覆盖着这块富饶的盆地。而在丘陵甚至是山区,震旦人也开辟出了一望无际的梯田区。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2022-05-29 13:39
              回复
                震旦天朝在中古战锤世界诸强国中拥有超然的地理条件,龙神帝国几乎与其邻国完全隔绝,同时还享有着大片富饶的土地。震旦天朝北方乃是混沌荒原、西方则有人迹罕至的哀伤山脉横断而来、东靠无边大海,往南则是蛮荒的霍瑞斯腹地。
                震旦天朝国土面积最大、历史最悠久、凝聚力最强的人类国度。也是人类历史上最为久远的国家。然而,震旦天朝并非单一民族所组成。与旧世界各国的情况不同的是:震旦天朝内部生活着诸多不同种族,而不是旧世界各国按照各自种族来划分国界。不同种族散落在震旦天朝内的城镇,农村,山区与草原上。不同种族之间保持着独立,但都需向龙神帝国缴纳赋税。当龙帝下令征战,或是当地诸侯起兵之时,他们也必须为震旦天朝而战。偶尔,当地会有一个种族变得强盛起来,对震旦天朝的统治构成威胁。其结果通常是该种族与当地的震旦军团战斗,最终被震旦大军所征服并数代向龙帝进贡。


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2022-05-29 13:40
                回复


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2022-05-29 13:40
                  回复


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2022-05-29 13:40
                    回复
                      何为震旦人:
                      震旦人的肤色比帝国和巴托尼亚的人类要黑一些,而他们的身高基本相同。震旦的男性们通常会把胡须剃光,穿着宽松且色彩鲜艳的衣装。穿着马甲和扎头巾在震旦人平时的服饰搭配上很常见。不过在震旦天朝的西南面,那里是一片蛮荒的游牧草原,生活在那里的震旦男儿们则更喜欢扎起发髻,即用黑色丝绸把长发绑成马尾辫。在公共场合里,震旦女性会着一系长裙,以白为美妆,用披肩遮住头发。在震旦天朝的北方,他们会更加保守:女性穿着上更厚重的衣服。震旦人笃信灵魂与精神之力。在他们的信仰体系中有一个方面与宿命有关:之所以发生任何事,都是因为这是自己的宿命。而唯一困难的是要知道自己的宿命到底是什么。因此,大多数的震旦人都安然处世,不求过望。


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2022-05-29 13:41
                      回复


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2022-05-29 13:41
                        收起回复
                          在震旦北方的定居区之外,震旦的游牧部落在草原高地上不断追逐着水草茂盛之地。这些部落和氏族的日常于贸易商队的生活并无二致,但震旦的游牧部族以家族为体。那些游牧民族也跟居住在城镇中的震旦亲戚们鲜有共同之处。同时,秩序阵营的异族们几乎不在震旦天朝内生活,龙帝也很乐意看到保持这样的情况。高等精灵生活在震旦远海处一些岛屿上,受到震旦的严密监视与排斥。除贸易外,震旦人严禁与高等精灵接触。震旦对矮人颇为熟知,尤其是那些来自天堂山脉的矮人。然而,矮人在震旦人眼里依然是外来蛮夷。至于食人魔则相对在震旦社会里比较普遍可见。他们一般生活在大胃神之坑附近,那里正是大胃神的圣地与传说中大胃神亲自降临之地。


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2022-05-29 13:42
                          回复
                            未完待续


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2022-05-29 13:45
                            回复
                              👍


                              IP属地:内蒙古来自Android客户端15楼2022-05-29 14:13
                              收起回复