在当今全球化的经济中,比以往任何时候都有更多的公司跨境开展业务。 超过 65% 的财富 500 强企业在一个以上的国家/地区开展业务,而且越来越多的中小型公司也在开展跨境业务。 国际业务提供了战略机遇,例如降低生产成本、扩大人才库和改善进入国外市场的机会。
虽然许多公司对国际运营的机会感到兴奋,不过扩展到一个新的国家是一种承诺。 在开始运营之前,需要将法律、监管和营销材料翻译成当地语言。 专业的商业翻译服务才能帮助您准备必要的文件并与新的受众交流。
以下是公司在国外开展业务时应该信任专业翻译服务的五个原因。
外语法律文件
在国外开展业务时,需要提供该国官方语言的法律文书。如果不准备当地语种的法律文件,您的公司将面临诉讼和法律问题的风险。在准备表格、合同、协议和其他法律文书时,专业翻译人员是必不可少的。
• 法律术语通常具有精确的含义。自动化和业余翻译服务可能会打乱法律词汇或应用不一致。专业翻译人员会注意这些注意事项,并将与您一起使用正确的法律术语来确保您的文档准确无误。
• 消费者事务是任何企业的重要组成部分。许多日常客户互动包括法律文书工作,例如合同、协议或表格。如果这些文件没有当地语言版本,则它们可能在法律上无效。专业的商业翻译服务可以撰写任何重要的法律文件。
• 许多国家要求公司在当地银行机构开设银行账户以在其境内开展业务。当地银行机构通常要求使用官方语言的法律文件才能被接受。
品牌知名度和营销本地化
消费者只会从他们信任的公司购买产品,当您说不同的语言时,几乎不可能建立充分的信任。使用专业的翻译服务以外语准备高质量的产品信息,表明您关心客户并了解他们的需求。
在营销材料中使用业余和自动翻译可能是一个大错误。消费者很聪明,他们可以判断翻译质量是否低劣,从而使您的公司显得粗心和脱节。如果您正在努力在国外进行营销,需要使用专业翻译人员来确保您的信息准确无误。
用外语编写您的网站内容还可以提高通过 Google 或其他搜索引擎找到您的机会。潜在客户可能正在搜索您的确切产品或服务。如果您的网站与他们的语言不匹配,您将错过他们的网络流量和购买。专业翻译服务将通过提高您在多种语言中的可搜索性来帮助您获得该业务。
商务翻译
向国外扩张的最重要优势之一是与当地公司达成交易。无论您是在寻找低成本供应商还是高价值客户,国际扩张都提供了许多令人兴奋的可能性。
在您利用这些商机之前,您需要使用当地语言。在开展国际业务时,必须翻译标书、投标书、合同和协议。如果没有翻译支持,您的商机可能会变成死胡同。
在新地区,专业的商务翻译服务尤其重要。在国外设立公司时,您的公司需要建立网络和发展关系。每家公司都更愿意与可靠和专业的企业建立关系。低质量的翻译给人一种粗心大意的公司的印象,他们不知道自己在做什么。最糟糕的是,提案或合同等官方文件中的错误传达可能会导致代价高昂的问题。专业的商业翻译服务将帮助您避免这些问题并帮助您建立良好的声誉。
监管文件的专业翻译
在外国开展业务的一部分意味着遵守当地法律法规。监管文件中的错误可能导致审计、罚款、限制或其他问题。在准备提交给政府机构的文件时,公司应与翻译专家合作,以确认文件中只有正确的信息。
监管文件的专业翻译可确保您的文书工作完整准确。专业的翻译服务将最大程度地增加政府机构接受提交的机会,并帮助您与当地官员和监管机构建立友好关系。http://www.bianfanyi.com/informationDetails/447
虽然许多公司对国际运营的机会感到兴奋,不过扩展到一个新的国家是一种承诺。 在开始运营之前,需要将法律、监管和营销材料翻译成当地语言。 专业的商业翻译服务才能帮助您准备必要的文件并与新的受众交流。
以下是公司在国外开展业务时应该信任专业翻译服务的五个原因。
外语法律文件
在国外开展业务时,需要提供该国官方语言的法律文书。如果不准备当地语种的法律文件,您的公司将面临诉讼和法律问题的风险。在准备表格、合同、协议和其他法律文书时,专业翻译人员是必不可少的。
• 法律术语通常具有精确的含义。自动化和业余翻译服务可能会打乱法律词汇或应用不一致。专业翻译人员会注意这些注意事项,并将与您一起使用正确的法律术语来确保您的文档准确无误。
• 消费者事务是任何企业的重要组成部分。许多日常客户互动包括法律文书工作,例如合同、协议或表格。如果这些文件没有当地语言版本,则它们可能在法律上无效。专业的商业翻译服务可以撰写任何重要的法律文件。
• 许多国家要求公司在当地银行机构开设银行账户以在其境内开展业务。当地银行机构通常要求使用官方语言的法律文件才能被接受。
品牌知名度和营销本地化
消费者只会从他们信任的公司购买产品,当您说不同的语言时,几乎不可能建立充分的信任。使用专业的翻译服务以外语准备高质量的产品信息,表明您关心客户并了解他们的需求。
在营销材料中使用业余和自动翻译可能是一个大错误。消费者很聪明,他们可以判断翻译质量是否低劣,从而使您的公司显得粗心和脱节。如果您正在努力在国外进行营销,需要使用专业翻译人员来确保您的信息准确无误。
用外语编写您的网站内容还可以提高通过 Google 或其他搜索引擎找到您的机会。潜在客户可能正在搜索您的确切产品或服务。如果您的网站与他们的语言不匹配,您将错过他们的网络流量和购买。专业翻译服务将通过提高您在多种语言中的可搜索性来帮助您获得该业务。
商务翻译
向国外扩张的最重要优势之一是与当地公司达成交易。无论您是在寻找低成本供应商还是高价值客户,国际扩张都提供了许多令人兴奋的可能性。
在您利用这些商机之前,您需要使用当地语言。在开展国际业务时,必须翻译标书、投标书、合同和协议。如果没有翻译支持,您的商机可能会变成死胡同。
在新地区,专业的商务翻译服务尤其重要。在国外设立公司时,您的公司需要建立网络和发展关系。每家公司都更愿意与可靠和专业的企业建立关系。低质量的翻译给人一种粗心大意的公司的印象,他们不知道自己在做什么。最糟糕的是,提案或合同等官方文件中的错误传达可能会导致代价高昂的问题。专业的商业翻译服务将帮助您避免这些问题并帮助您建立良好的声誉。
监管文件的专业翻译
在外国开展业务的一部分意味着遵守当地法律法规。监管文件中的错误可能导致审计、罚款、限制或其他问题。在准备提交给政府机构的文件时,公司应与翻译专家合作,以确认文件中只有正确的信息。
监管文件的专业翻译可确保您的文书工作完整准确。专业的翻译服务将最大程度地增加政府机构接受提交的机会,并帮助您与当地官员和监管机构建立友好关系。http://www.bianfanyi.com/informationDetails/447