英语吧 关注:1,523,553贴子:11,376,311

【英语】求救吧友们精神小伙这个词翻译成英语应该怎么说

只看楼主收藏回复

思考很久没有想出答案,有吧友们知道怎么翻译吗


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2022-05-17 08:39回复
    spiritual boy


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2022-05-17 08:47
    回复
      Chinese punk
      下图是英式punk,给你参照


      IP属地:美国3楼2022-05-17 09:24
      收起回复
        精神小伙怎么翻译,我不知道。
        我只知道外国人管这种人叫Gay


        IP属地:英国来自Android客户端4楼2022-05-17 09:25
        回复
          hipster


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2022-05-17 10:22
          回复
            先看一下,网络对于精神小伙的绘图


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2022-05-17 10:29
            回复
              an energetic guy


              IP属地:四川7楼2022-05-17 10:34
              回复
                chinese traditional punk teenagers


                IP属地:天津来自Android客户端8楼2022-05-17 10:56
                回复
                  faggie


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2022-05-17 17:25
                  回复
                    spiritual guy


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-05-17 17:44
                    回复
                      eshay


                      IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端11楼2022-05-17 19:46
                      回复
                        见过有外国人说的country boy


                        IP属地:四川来自Android客户端12楼2022-05-17 21:44
                        回复
                          moron


                          IP属地:美国来自Android客户端13楼2022-05-18 01:28
                          回复
                            mad lad


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2022-05-18 03:15
                            回复
                              fun guy


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2022-05-18 09:45
                              回复