ドリームキノコ
夢菇
Sing By 煙(CV堀内賢雄)
Lyric By 林田球
Compose By (K)NoW_NAME & Ron
Translate By alba5566
きみのこころはキララタケ
你的心閃亮亮晶鬼傘
きみにアイタケアイシメジ
想給予你愛變綠紅菇絲蓋口蘑
ぼくのこころをシハイタケ
我的心雲芝了起來
夢の中までついていきたい
想與你一起前往夢中
でもきみには毒がある
但是你的成分中有毒
この命つきても
就算竭盡我的生命
バカマツタケみたいなことは言うなよ
別說那像是假松茸的蠢話啊
きみの名前をサケバタケ
呼喚你名波紋樁菇
忘れられないドリームキノコ
忘不了啊那夢菇
そんな時は…
這種時候啊
行こうよ花煙
前往花煙吧
夢の花煙
夢之花煙
きみの瞳にシビレタケ
你的瞳使我麻痹毒光蓋傘
きみにアイタケアイシメジ
想給予你愛變綠紅菇絲蓋口蘑
ぼくのこころはズキンタケ
我心是潤滑錘舌菌
夢の中まで会いにいきたい
想與你在夢中相會
でもきみには毒がある
但是你的成分中有毒
この命消えても
即使我的生命消逝
バカマツタケみたいなことは言うなよ
別說那像是假松茸的蠢話啊
きみの名前をサケバタケ
呼喚你名波紋樁菇
はなれられないドリームキノコ
已然無法離開夢菇
そんな時は…
這種時候啊
行こうよ花煙
前往花煙吧
夢の花煙
夢之花煙