网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,519,104贴子：11,367,793
  • 7回复贴，共1页

【英语】请教一个难句

只看楼主收藏回复

What was left then was my true nature as the ever-present I am: consciousness in its pure state prior to identification with form.
这句话啥意思啊
IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2022-02-27 13:36回复
    字面意思大概是“剩下的是我的真实天性， 我是永远存在的本性；在形式得到确认之前， 意识处于纯净状态”。 并没有很懂， 如果有前后文的话大概可以再准确一点。 盲猜是关于宗j的
    IP属地:加拿大来自Android客户端2楼2022-02-27 14:48
    收起回复
      上下文呢？否则form不太好界定含义。
      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2022-03-02 02:52
      回复
        人类自古总喜欢把【灵魂，思想，知觉】等等和肉体form分开。在此是 知觉。
        人 = 知觉 + 肉体。这个+ 就是 identifi...
        于是乎，就会有人想象没有肉体的 【知觉，灵魂，思想】
        IP属地:中国台湾4楼2022-03-02 07:41
        回复
          无独有偶，佛教喜欢把肉体说成 臭皮囊 也就是 form
          人类总喜欢嫌弃肉体，可能因为有汗臭屎尿欲望。
          而认为肉体之外的，属于 纯净 pure 心灵 spiritual
          不知道为何，宗教喜欢搞这套。大概让人抛弃自己的肉体，宗教就能利用这些肉体。
          IP属地:中国台湾5楼2022-03-02 07:51
          回复
            form 臭皮囊
            《孤本元明雜劇．女姑姑．第四折》：「終朝填滿臭皮囊，何日超凡登彼岸。」《紅樓夢．第八回》：「女媧煉石已荒唐，又向荒唐演大荒。失去幽靈真境界，幻來新就臭皮囊。」
            IP属地:中国台湾6楼2022-03-02 07:52
            回复
              宗教小说既然把知觉和肉体分开了，就进一步想象有结合之事。既然有结合，就有投胎。
              佛教意思是，出生的时候，两者结合 (iden...)
              有些电影是，可以随时换肉体，附身。
              想象无穷，大家继续。
              IP属地:中国台湾7楼2022-03-02 07:55
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 7回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴