(88、89已恢复)
92.With You
语言:英语 / 韩语
原唱:Epik High (에픽하이) / Bumkey (범키)
作词:TABLO
作曲:TABLO
演唱:周笔畅 / Epik High (에픽하이)
专辑:With you
原曲:《바보(傻瓜)》
引用评论:
①.韩国组合Epik High在中国被采访说十分想和笔笔合作,看了她在亚洲音乐节的表演感觉很赞。周笔畅是国内唱R&B相当棒的女歌手,律动感及强,在这首中韩合作的歌曲里可以听到笔笔的唱腔和EH的rap很好的结合,想让人不自主的摇头哼唱。
②.想不到是周笔畅的声音,但是这首歌真的很好听,特别是编曲。周笔畅的中音很合适。当然,Epik High的Rap也更棒。
③.《With You》描写了陷入爱情的人们无法鼓起勇气,只能像个傻瓜一样远远地看着爱人的心情。成员TABLO将其特有的丰富感情融于抒情的旋律与如诗如画的歌词之中,与周笔畅富有磁性的中性嗓音完美融合,将该曲重新演绎了与原曲不同的魅力。
简评:歌手周笔畅与韩国组合Epik High的合作曲目,由组合成员TABLO改编自该组合的作品《바보(傻瓜)》,典型的rnb(r&b)与rap融合曲风。
生于音乐世家的周笔畅音域范围非常广,横跨女中音和女高音领域,拥有极为扎实的基本功,声线具有很高的辨识度,是集音乐风云榜、东方风云榜、音乐先锋、''MusicRadio''中国TOP排行榜等6大颁奖礼“最佳女歌手+最受欢迎女歌手+最佳专辑”于一身的“奖项大满贯”歌手,在流行乐坛颇具影响力。而出道近20年的组合Epik High同样斩获了多项荣誉,在作曲、编曲、rap唱法上都有很深的造诣。
回到本曲,Epik High的两位主唱(TABLO、MITHRA)将“抒情式rap”演绎到了极致,看似平淡的语调下藏着的是数不尽的忐忑与麻木。歌曲伴奏以r&b风格为主体,节奏感较强,与词曲营造出的浓厚氛围不言而喻,周笔畅的女声部分同样没有太大的“起伏”,但听起来却特别伤感。全曲整体架构相对稳定,加之男女歌手近“金字塔尖”级别的唱功,抒发出的情感更为饱满,引人深思。
歌词:
(BiBi Zhou)
(Epik High Baby Yeah~)
Even though I'm right here waiting you never look my way
尽管我在这里等着你 但你永远不会看我一眼
Boy you don't even know my name
男孩 你甚至都不知道我的名字
Where you go I follow
无论你去哪里 我都会跟随
My life is a shadow
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you you never turn my way
即使我在你身后 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay
伤透了我的心 但是没关系
I'm here close to you
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you with you with you
我永远都不可能跟你在一起
오늘도 제자릴 걸었네 숨은 멈추고 생각이 서두네
今天也原地踏步 停止呼吸 思绪仓促
신발끈을 매는 법을 몰라 헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해
像个不会系鞋带的迷茫孩子 我的心也焦急不安
너와 내 끈을 어긋내고 바보처럼 겁을 내 또
破坏了你和我的关系 像傻瓜一样害怕
에코처럼 왔다 갔다만 하고 말을 못 해
就像回声 来回往返 就是不敢说出
사랑한다고
我爱你
멀리서 서 있어 뒤 돌아보면 땅을 봐
远远站着 你回头看 我就低头
멈춰있어 여기 서 So close to you
在这里 停留着 如此靠近你
멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까
远远望去 你是否会回头我
멈춰있어 여기서
在这里 停留着
Even though I'm right here waiting you never look my way
尽管我在这里等着你 但你永远不会看我一眼
Boy you don't even know my name
男孩 你甚至都不知道我的名字
Where you go I follow
无论你去哪里 我都会跟随
My life is a shadow
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you you never turn my way
即使我在你身后 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay
伤透了我的心 但是没关系
I'm here close to you
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you with you with you
我永远都不可能跟你在一起
난 네 앞에만 서면 잘 가던 시간도 딱 멈춰
只要站在你面前 流动的时间也会停止
할 말은 많지만 싫다 말 할까 심장도 날 걱정해
我有很多话想说 但我怕你讨厌我 忧心忡忡
그래서 늘 빙빙 돌려 확인해 어딘지
所以一直拐弯抹角地确认 你的心在哪里
네 맘은 언제가 돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지
你的心什么时候 才会在名为我的驿站歇息
멀리서 서 있어 뒤 돌아보면 땅을 봐
远远站着 你回头看 我就低头
멈춰있어 여기 서 So close to you
在这里 停留着 如此靠近你
멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까
远远望去 你是否会回头我
멈춰있어 여기서
在这里 停留着
Even though I'm right here waiting you never look my way
尽管我在这里等着你 但你永远不会看我一眼
Boy you don't even know my name
男孩 你甚至都不知道我的名字
Where you go I follow
无论你去哪里 我都会跟随
My life is a shadow
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you you never turn my way
即使我在你身后 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay
伤透了我的心 但是没关系
I'm here close to you
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you with you with you
我永远都不可能跟你在一起
I need you boy
我需要你
I need you boy
我需要你
I need you boy
我需要你
Even though I know
尽管我知道
I'll never be with you...
我永远都不可能跟你在一起
I need you boy(I need you boy)
我需要你(我需要你,男孩)
I need you boy(I need you boy)
我需要你(我需要你,男孩)
I need you boy
我需要你
Yeah
Please stop breaking my heart
请不要伤我的心
Baby don't break my heart
亲爱的 请不要伤我的心
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나(바보 같은 나)
傻傻的我(傻傻的我)
바보 같은 나(바보 같은 나)
傻傻的我(傻傻的我)
바보 같은 나(바보 같은 나)
傻傻的我(傻傻的我)
바보 같은 나
傻傻的我
抓耳指数:★★★★★☆
触动指数:★★★★★★★
旋律指数:★★★★★
翻唱难度:★★★☆
伴奏指数:★★★★★★
律动指数:★★★★★☆
知名程度:★★★★
循环指数:★★★★★★
安利指数:★★★★★★★☆
92.With You
语言:英语 / 韩语
原唱:Epik High (에픽하이) / Bumkey (범키)
作词:TABLO
作曲:TABLO
演唱:周笔畅 / Epik High (에픽하이)
专辑:With you
原曲:《바보(傻瓜)》
引用评论:
①.韩国组合Epik High在中国被采访说十分想和笔笔合作,看了她在亚洲音乐节的表演感觉很赞。周笔畅是国内唱R&B相当棒的女歌手,律动感及强,在这首中韩合作的歌曲里可以听到笔笔的唱腔和EH的rap很好的结合,想让人不自主的摇头哼唱。
②.想不到是周笔畅的声音,但是这首歌真的很好听,特别是编曲。周笔畅的中音很合适。当然,Epik High的Rap也更棒。
③.《With You》描写了陷入爱情的人们无法鼓起勇气,只能像个傻瓜一样远远地看着爱人的心情。成员TABLO将其特有的丰富感情融于抒情的旋律与如诗如画的歌词之中,与周笔畅富有磁性的中性嗓音完美融合,将该曲重新演绎了与原曲不同的魅力。
简评:歌手周笔畅与韩国组合Epik High的合作曲目,由组合成员TABLO改编自该组合的作品《바보(傻瓜)》,典型的rnb(r&b)与rap融合曲风。
生于音乐世家的周笔畅音域范围非常广,横跨女中音和女高音领域,拥有极为扎实的基本功,声线具有很高的辨识度,是集音乐风云榜、东方风云榜、音乐先锋、''MusicRadio''中国TOP排行榜等6大颁奖礼“最佳女歌手+最受欢迎女歌手+最佳专辑”于一身的“奖项大满贯”歌手,在流行乐坛颇具影响力。而出道近20年的组合Epik High同样斩获了多项荣誉,在作曲、编曲、rap唱法上都有很深的造诣。
回到本曲,Epik High的两位主唱(TABLO、MITHRA)将“抒情式rap”演绎到了极致,看似平淡的语调下藏着的是数不尽的忐忑与麻木。歌曲伴奏以r&b风格为主体,节奏感较强,与词曲营造出的浓厚氛围不言而喻,周笔畅的女声部分同样没有太大的“起伏”,但听起来却特别伤感。全曲整体架构相对稳定,加之男女歌手近“金字塔尖”级别的唱功,抒发出的情感更为饱满,引人深思。
歌词:
(BiBi Zhou)
(Epik High Baby Yeah~)
Even though I'm right here waiting you never look my way
尽管我在这里等着你 但你永远不会看我一眼
Boy you don't even know my name
男孩 你甚至都不知道我的名字
Where you go I follow
无论你去哪里 我都会跟随
My life is a shadow
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you you never turn my way
即使我在你身后 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay
伤透了我的心 但是没关系
I'm here close to you
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you with you with you
我永远都不可能跟你在一起
오늘도 제자릴 걸었네 숨은 멈추고 생각이 서두네
今天也原地踏步 停止呼吸 思绪仓促
신발끈을 매는 법을 몰라 헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해
像个不会系鞋带的迷茫孩子 我的心也焦急不安
너와 내 끈을 어긋내고 바보처럼 겁을 내 또
破坏了你和我的关系 像傻瓜一样害怕
에코처럼 왔다 갔다만 하고 말을 못 해
就像回声 来回往返 就是不敢说出
사랑한다고
我爱你
멀리서 서 있어 뒤 돌아보면 땅을 봐
远远站着 你回头看 我就低头
멈춰있어 여기 서 So close to you
在这里 停留着 如此靠近你
멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까
远远望去 你是否会回头我
멈춰있어 여기서
在这里 停留着
Even though I'm right here waiting you never look my way
尽管我在这里等着你 但你永远不会看我一眼
Boy you don't even know my name
男孩 你甚至都不知道我的名字
Where you go I follow
无论你去哪里 我都会跟随
My life is a shadow
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you you never turn my way
即使我在你身后 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay
伤透了我的心 但是没关系
I'm here close to you
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you with you with you
我永远都不可能跟你在一起
난 네 앞에만 서면 잘 가던 시간도 딱 멈춰
只要站在你面前 流动的时间也会停止
할 말은 많지만 싫다 말 할까 심장도 날 걱정해
我有很多话想说 但我怕你讨厌我 忧心忡忡
그래서 늘 빙빙 돌려 확인해 어딘지
所以一直拐弯抹角地确认 你的心在哪里
네 맘은 언제가 돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지
你的心什么时候 才会在名为我的驿站歇息
멀리서 서 있어 뒤 돌아보면 땅을 봐
远远站着 你回头看 我就低头
멈춰있어 여기 서 So close to you
在这里 停留着 如此靠近你
멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까
远远望去 你是否会回头我
멈춰있어 여기서
在这里 停留着
Even though I'm right here waiting you never look my way
尽管我在这里等着你 但你永远不会看我一眼
Boy you don't even know my name
男孩 你甚至都不知道我的名字
Where you go I follow
无论你去哪里 我都会跟随
My life is a shadow
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you you never turn my way
即使我在你身后 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay
伤透了我的心 但是没关系
I'm here close to you
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you with you with you
我永远都不可能跟你在一起
I need you boy
我需要你
I need you boy
我需要你
I need you boy
我需要你
Even though I know
尽管我知道
I'll never be with you...
我永远都不可能跟你在一起
I need you boy(I need you boy)
我需要你(我需要你,男孩)
I need you boy(I need you boy)
我需要你(我需要你,男孩)
I need you boy
我需要你
Yeah
Please stop breaking my heart
请不要伤我的心
Baby don't break my heart
亲爱的 请不要伤我的心
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나
傻傻的我
바보 같은 나(바보 같은 나)
傻傻的我(傻傻的我)
바보 같은 나(바보 같은 나)
傻傻的我(傻傻的我)
바보 같은 나(바보 같은 나)
傻傻的我(傻傻的我)
바보 같은 나
傻傻的我
抓耳指数:★★★★★☆
触动指数:★★★★★★★
旋律指数:★★★★★
翻唱难度:★★★☆
伴奏指数:★★★★★★
律动指数:★★★★★☆
知名程度:★★★★
循环指数:★★★★★★
安利指数:★★★★★★★☆