精英危险吧 关注:31,702贴子:275,783

这游戏还会出中文吗?

只看楼主收藏回复

这游戏还会出中文吗?为什么官方对出中文这件事这么敏感?


IP属地:河南1楼2021-11-26 11:11回复
    不会了,就尼玛歧视


    来自Android客户端2楼2021-11-26 12:16
    收起回复
      因为懒


      IP属地:新疆来自Android客户端4楼2021-11-26 17:19
      回复
        说白了,不想花钱而已,还懒得汉化。


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2021-11-28 00:43
        回复
          就是懒的花钱做,现如今很多大小作都是跟国内汉化作者合作完成的文本汉化,第一:ED这个小规模游戏估计不会再有这种投入(文本巨大且世界动态新闻之类的一直更新),第二:找本地汉化组基本不可能了(前几年锁字库的事情)
          ps:为什么说是小规模游戏呢,看看平均在线人数就知道了,可怕的是自奥德赛公布以来,达到了一个高峰后,现在稳定在线人数还不及当时地平线时代。
          pss:现如今老玩家有没有汉化基本都是能玩的,并且那些工具类网站都是英文,方便对照查找,无汉化反而方便了。但是话说过来,没有汉化也影响了纳新的门槛。这几年我是X3 X4 星际公民 ED混着玩,ED也五六百小时了,但每次打开ED都感叹一句,要是有中文该多好。


          IP属地:河南6楼2021-11-29 00:17
          收起回复


            IP属地:中国台湾7楼2021-11-29 10:43
            回复
              就是歧视别想了 ***字库有宇宙机密


              IP属地:新疆来自Android客户端8楼2021-11-30 20:40
              收起回复
                就是因为sbfd懒,fd其他游戏都有中文就ed没有,还不是懒


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2021-12-02 11:36
                回复
                  趁打折买了ed,对着教学玩了3天就吃灰,只能说简单的起降学会,还没接过任何任务,反正有其它中文游戏可玩,ed放一边,等某年某月想起了再来看看是否有(惊喜)…………


                  IP属地:重庆来自Android客户端11楼2021-12-06 11:49
                  收起回复
                    ED你说老板不知道怎么想的就是歧视呗,应该学学萝卜,看看人家星际公民 支持民间汉化不说游戏内很多地方也有中国特色,这就是态度!


                    IP属地:山东12楼2021-12-06 16:10
                    回复
                      会有中文的,等我把FD买下来以后就让他们做。
                      但是我闭着眼睛都能把船开出空间站并且成功进入超巡状态。
                      我吃饱了撑的去买FD让他们做中文?
                      更何况我现在钱还不够


                      IP属地:上海13楼2021-12-07 15:35
                      收起回复
                        另外,中文对ED来说纯属鸡肋。
                        这游戏里面中文玩家几乎少的可怜(相较于全球售出的数量,大约100-200万份)
                        只能这么说:
                        ED,要中文的,都是萌新。
                        不要中文的,也都是萌新
                        另外,ED里面的英语基本就是初三水平,最多高一下的程度。
                        吧里有个老哥,毛灰英语都不会,现在照样玩得溜得不行
                        这游戏,会者不难,难者不会。
                        知道怎么操作了,就纯是流水线动作


                        IP属地:上海14楼2021-12-07 15:39
                        收起回复
                          多看教学,教的很细致了,有些东西自己多琢磨下,一次弄明白了也就都明白了


                          IP属地:吉林来自Android客户端16楼2021-12-10 02:11
                          回复
                            这游戏光是玩需要会几个单词?有看文档翻译不能上贴吧看?
                            真要出中文,一堆空间站名字,一堆星球名字怎么办?alioth是翻译成玉衡还是阿里奥斯?


                            IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2021-12-13 09:59
                            收起回复