vivec吧 关注:3,775贴子:44,969
  • 1回复贴,共1

【翻译】Meet the Character——The Anchorite “隐士”

只看楼主收藏回复

独行女侠镇楼


IP属地:北京1楼2021-10-27 18:52回复
    出自娜欣·法兰达斯,萨拉图帮首席秘书
    在远墓维持产业的安全与盈利需要长久如一的机警。无数来客总能让这块位面商谈场的权力氛围产生动荡。有些时候这些新来的会想要远墓依他们的意志行事——举例而言,那些醒焰教团的疯子。但还有些时候,某人独自前来,却不了解他的行动会对此地的微妙力量平衡产生何等影响。
    就比如说,那个被人称为“隐士”的神秘凡人。
    她于不久前出现在市场区,似乎就是又一个初来乍到晕头转向的无名冒险者。这样的旅行者一般很快就会冲进另一个传送门不再返回,但她却留在了远墓。很快一个戴着面具的凡人助人为乐的故事就传入了我们耳中。奇想夫人亲自给她取了“隐士”这个代号。就算她还有其他名字,我们也无从得知了。
    很快我们发现这个凡人的行动会给萨拉图帮的交易带来麻烦,于是我动身去寻找她,想好好评估她一下。如果她能被收买,我们就收买她。如果她拒绝,至少我们能把她导向与我们利益不冲突的方向。
    我本以为这场找人行动会耗时又麻烦,便去询问她切实帮助过的人们她在哪里。结果出乎意料,“隐士”来找我了。我来到四喷泉庭的转角,她靠在墙上等着我。在兜帽之下是块白珐琅面具,遮住了她的上半张脸。
    “我听说萨拉图帮想找我谈谈。”她说,“为什么?”
    “你就是‘隐士’?”我问道。很明显,被我探问的人向她报信了。
    “人们这么称呼我。”她回答说,“说吧,你们想干什么?”
    “就是想和你谈谈。”我说着,平展了双手。我听说“隐士”倒不能算是用剑或者用杖的大师,但她有好几次凭着机智、隐匿、灵活和一定的基础魔法训练,斗败了出格帮的恶棍们——她是个街头战士,在自己的地盘上危险无比。
    “隐士”只是等着我继续说下去,我就恭敬不如从命了。“你一直在让其他人不安。”我告诉她说,“一件件说,你羞辱了出格帮,你从无形网手里救出了愚蠢的旅行者,你还给掌控组制造了麻烦。你若是扰乱了远墓的平衡,平衡就会反击。”
    “我就是在帮人。”她回答说,“这里的恶棍以为他们能恃强凌弱。商人对仅仅哀求一块面包一份谋生的乞丐熟视无睹。迪德拉通过交易困住无辜的凡人旅行者,夺取他们的灵魂。我不喜欢恶棍,所以我出手了。”
    “收益是?”我问。
    “收益?你的口气很像奇想夫人。我这么做是因为总该有人做。”“隐士”透过她的面具死盯着我——挺吓人的——竖起手指戳了戳我的胸口。“该这么做的是你们。我只是一个人。萨拉图帮在远墓有钱有势。你们要用自己的地位做做好事,这地方该能变好多少?”
    “免费的?”我反问。“这可不是笔好买卖。”
    “萨拉图帮在没那么残酷又危险的远墓做生意不更好。你们都可以将其视为一种投资了。”
    对此我只能笑笑。“你还是太天真了,小姐。总有一次,你会招惹上错误的迪德拉,或者把凡人帮会惹急了。他们可是会伤害你想要保护的人们的。”
    “他们敢试,”“隐士”说,“我就阻止他们。”
    随后她就一言不发扭头离开了。我开始跟在她身后,但突然附近一扇门訇然而开,一群海克索斯家族的醉醺醺劳工冲上大街,隔开了我们。在我挤出人群前,“隐士”就消失了。
    我的报告总结如下。“隐士”对萨拉图帮利益并不具直接威胁。然而,我担心她继续在远墓扶助弱小的行动会逐渐冲击到天轿的根基。并且我承认,她确实让我开始考虑,我们或许至少可以匀出一部分力量用以行善。我说不准我们和她哪个更蠢些。
    没错,“隐士”很天真,但她也十分无畏,意志坚定。像这样的人可以改变世界。


    IP属地:北京2楼2021-10-27 18:56
    回复