老板娘叫Paulette，典型的西方女性名字。而她的女儿却叫Yume，典型的日本人名字。参见风剑阿里欧斯，他的女儿小滴Sazuku，是东方人的名字，因为他的老婆是东方人。所以可以明确的是，小女孩是混血儿，她的父亲是东方人，而且很有可能和斑鸠有关联。