水平有限，能力不足，改不动了，有点膈应，欢迎指摘，也可打轴，谢谢大家
Long for you
《SINce Memories 星穹之下》插入曲
歌手：岡本美歌（大山優梨子）
いつもの景色に 溶けた思い出
稀松平常的景色 由回忆铸就
当たり前の日々 そんな幸せ
理所当然的日常 是如此的幸福
ふとした瞬間 思い浮かべる
不经意的一个瞬间 泛起了对你的思念
あの笑顔 この家(ばしょ)で 待ってるから
在家中 那个笑容痴痴地等待着
“おかえり” このまま その手を離さない
我握紧你的手 说「欢迎回家」
もう一度 夢じゃない 優しいぬくもりを
而你再次用真实 温柔又暖心的声音
“おかえり” 言うから 笑ってこたえてよ
笑着回应我的话
いちばん聞きたかった その一言で…
我等待着那一句我最期盼的话语
“ただいま”ってキミの 声を待ってる
那一声「我回来了」
歩き慣れた道 変わらぬ願い
那些共同走过的街道 我也不希望有所改变
二人の足跡 今日も探すの
因为我今天正探寻着 两人过去的足迹
心に残った キミのぬくもり
心中残留着你的余温
かけがえの ない日々で 見つけたもの
在不可替代的日日夜夜里 探寻着发现着
“ありがとう” いつかは 笑顔で言えるかな
总有一天能笑着说出「谢谢」吧
今はまだ 少しだけ 素直になれないけど
然而至今都从未能坦率一点
伝えたい 想いが 溢れだしてしまうから
想要传递的思念 无法抑制
いちばん近くで ねぇ 聞いていて欲しい
多么希望你能在我身边 听我慢慢讲述
夢なら いつだって会えるのに
幻想着无论何时都能相见
もう一度だけ 叶うのならば
哪怕只有一次机会实现
目覚めたその瞬間 微笑んだ キミに会いたい
也希望在醒来是 第一眼看见的是你微笑的面庞
あたたかい しあわせ 感じるその声に
在那温暖而又幸福的余音中
思い出の メロディーが ふいに重なる時
回忆的旋律突然在此刻重叠
わたしの 世界が また動き出すから
我的世界此刻又重新开始了转动
新しい虹を描こう きっと二人で
虹光下描绘出的是 两人的身影
“おかえり” 繋いだ この手を離さない
「欢迎回家」的声音后 两人十指相扣
もう一度 夢じゃない 優しいぬくもりを
期盼着你再次用真实 温柔又暖心的声音
“ありがとう” 言うから 受け止めて欲しいの
回应我的「谢谢」
あの頃から変わらない 笑顔のままで
用熟悉的笑容和可爱的声音
愛しいその声 キミを待ってた
期盼着你
Long for you
《SINce Memories 星穹之下》插入曲
歌手：岡本美歌（大山優梨子）
いつもの景色に 溶けた思い出
稀松平常的景色 由回忆铸就
当たり前の日々 そんな幸せ
理所当然的日常 是如此的幸福
ふとした瞬間 思い浮かべる
不经意的一个瞬间 泛起了对你的思念
あの笑顔 この家(ばしょ)で 待ってるから
在家中 那个笑容痴痴地等待着
“おかえり” このまま その手を離さない
我握紧你的手 说「欢迎回家」
もう一度 夢じゃない 優しいぬくもりを
而你再次用真实 温柔又暖心的声音
“おかえり” 言うから 笑ってこたえてよ
笑着回应我的话
いちばん聞きたかった その一言で…
我等待着那一句我最期盼的话语
“ただいま”ってキミの 声を待ってる
那一声「我回来了」
歩き慣れた道 変わらぬ願い
那些共同走过的街道 我也不希望有所改变
二人の足跡 今日も探すの
因为我今天正探寻着 两人过去的足迹
心に残った キミのぬくもり
心中残留着你的余温
かけがえの ない日々で 見つけたもの
在不可替代的日日夜夜里 探寻着发现着
“ありがとう” いつかは 笑顔で言えるかな
总有一天能笑着说出「谢谢」吧
今はまだ 少しだけ 素直になれないけど
然而至今都从未能坦率一点
伝えたい 想いが 溢れだしてしまうから
想要传递的思念 无法抑制
いちばん近くで ねぇ 聞いていて欲しい
多么希望你能在我身边 听我慢慢讲述
夢なら いつだって会えるのに
幻想着无论何时都能相见
もう一度だけ 叶うのならば
哪怕只有一次机会实现
目覚めたその瞬間 微笑んだ キミに会いたい
也希望在醒来是 第一眼看见的是你微笑的面庞
あたたかい しあわせ 感じるその声に
在那温暖而又幸福的余音中
思い出の メロディーが ふいに重なる時
回忆的旋律突然在此刻重叠
わたしの 世界が また動き出すから
我的世界此刻又重新开始了转动
新しい虹を描こう きっと二人で
虹光下描绘出的是 两人的身影
“おかえり” 繋いだ この手を離さない
「欢迎回家」的声音后 两人十指相扣
もう一度 夢じゃない 優しいぬくもりを
期盼着你再次用真实 温柔又暖心的声音
“ありがとう” 言うから 受け止めて欲しいの
回应我的「谢谢」
あの頃から変わらない 笑顔のままで
用熟悉的笑容和可爱的声音
愛しいその声 キミを待ってた
期盼着你
