原MOD地址:https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/63332
FNV社区最受好评的MOD之一,大约提供10小时左右的游戏时长。总词条接近8000,基本上和原版的单个DLC内容差不多。
1.我本人英文水平有限,主要是基于机翻内容的润色。这个MOD内容非常多,由于是个人完成,难免会有错漏。
2.原MOD作者是个德国人,他的英文水平我看着也不太高,文本有大量的错词和语法问题,并且还有很多德语词条,这些部分基本上就只能靠我自己发挥了。
3.MOD里面有非常的多的书籍,其中有些是名著,有些是国内完全没有引进的图书,所以书名是我自己编的。
4.游戏里有很多内容取材自范布伦计划,因为这些内容也是没有中文版本的,所以很多地名人名事件之类的也是我自己发挥的。
综上所述,这个MOD的汉化质量肯定不会太高,但是正常理解剧情肯定是没有太大问题的。
最后,因为这个MOD的任务是不提供指引的,需要玩家自己探索,所以我到现在还没玩太明白,也解答不了什么游玩问题。如果遇到BUG,建议最好是去原MOD的评论区看看有没有解决方法。如果有对汉化质量不满意的大佬希望在该汉化的基础上精校的话,那也不用问我直接拿去就是,当然希望翻译好了之后可以告诉我一声。
FNV社区最受好评的MOD之一,大约提供10小时左右的游戏时长。总词条接近8000,基本上和原版的单个DLC内容差不多。
1.我本人英文水平有限,主要是基于机翻内容的润色。这个MOD内容非常多,由于是个人完成,难免会有错漏。
2.原MOD作者是个德国人,他的英文水平我看着也不太高,文本有大量的错词和语法问题,并且还有很多德语词条,这些部分基本上就只能靠我自己发挥了。
3.MOD里面有非常的多的书籍,其中有些是名著,有些是国内完全没有引进的图书,所以书名是我自己编的。
4.游戏里有很多内容取材自范布伦计划,因为这些内容也是没有中文版本的,所以很多地名人名事件之类的也是我自己发挥的。
综上所述,这个MOD的汉化质量肯定不会太高,但是正常理解剧情肯定是没有太大问题的。
最后,因为这个MOD的任务是不提供指引的,需要玩家自己探索,所以我到现在还没玩太明白,也解答不了什么游玩问题。如果遇到BUG,建议最好是去原MOD的评论区看看有没有解决方法。如果有对汉化质量不满意的大佬希望在该汉化的基础上精校的话,那也不用问我直接拿去就是,当然希望翻译好了之后可以告诉我一声。