西班牙语吧 关注:201,100贴子:607,704
  • 10回复贴,共1

【求教友友】aunque

只看楼主收藏回复

我记得aunque表意思不同意思时候后面跟陈述式还是虚拟式也是不一样的,具体是“虽然、但是、尽管”我就不太能分清了,经常记混,求教大神了🙏


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2021-09-01 22:10回复
    目前还没学到。


    IP属地:福建2楼2021-09-02 09:24
    收起回复
      我找到了虽然但是,在句子里面运用起来还是会容易混,这两个意思在我看来差别真的不大


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2021-09-02 10:14
      收起回复
        虽然你没来,我还是开心(你真的没来)
        就算你没来,我还是开心(无所谓你来没来)


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2021-09-02 12:16
        收起回复
          尽管
          即便


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-09-09 21:52
          回复
            aunque 尽管+subj
            aunque 虽然+ind


            来自iPhone客户端6楼2021-12-09 13:05
            回复
              aunque+陈述式(现在时过去时看情况):aunque llueve, voy a comprar. (尽管现在在下雨,我也要去买东西)
              表示现实中已经发生的客观存在的事情。
              aunque+虚拟式现在时:aunque llueva,iré a comprar. (即使是下雨,我也要去买东西,将来时一般表示一定要做成的事)
              aunque+虚拟式过去未完成时:一般表示不可能发生的事件。Aunque lo aconsejara varias veces, no iría a hacerlo. (退一万步讲/纵然我建议他无数次,他也不会去做的)


              来自Android客户端7楼2022-03-31 14:36
              收起回复