尽管一个人不谋其位（when one doesn't seek the office）他仍以造福国家为己任（one has pledged oneself to the service of one's country）若是众望所归唯有上台才最能造福国家（and if friends persuade one that was the best way to serve）他也只能担负起责任来（one might have to accept the responsibility）完全舍弃自己的私心（whatever one's own private wishes might be）