あかねさす
月の如しな
その姿。
何ぞ明かしや！
星向かふらし。
大意：
你的身姿如月皎洁。
何其明亮也！
或因星向之。
只学了一点点日语，尝试写一首短歌😢甚至不能基本保证语法不出错，因此内容也是相当空洞，不过大抵也应该能看出是写给谁的了。希望能以此抛砖引玉，建立本吧良好的创作环境。放进翻译里也和我想表达的意思有些许出入，烦请诸位有学之人能多多指教😘