也可能是方言造成的吧？有河南的怎么看？

招式考古基本是练拳副业，务正业来讲担扁之拳意非常有利于练功，似乎担着天做太极深蹲是太极基本功，拔背有了，含胸也有了 ，丹田带牢了，第三只脚也会成形。。。功力加深厚全凭太极担天深蹲

单鞭
与扁担没关系

形意拳“起如担担”之后还有一句“落如分砖”。跟这个应称“担扁”的动作的步形有异曲同功之妙。

单鞭的提法来源于纪效新书卷十二 短兵长用说，有兴趣可以看看，陈拳的很多动作原型来源于纪效新书，后来各家保留名称，但动作大相径庭，所以不用想多了

按理说，扁不应该做为扁担的简称，也可能是命名者炼字疏忽（人非圣贤孰能无过）。但不管他是不是挑扁担的意思，就这个动作所体现出的内涵，与挑扁担如出一辙，是最关键，是需要研究的。命名贴切也有了练习的方向。

“鞭” 边、扁、辩、变、便、遍、贬、卞、辫、辨、煸、匾、蝙、徧，随便编。

单鞭，也可以叫“单边”。
单是指一边，意思是说原本是两边。
那这个单边是什么意思？
是指这两个边是不一样的，一边实一边虚。
是指这一招式中的劲力在人体中的走向，和虚实变化。

我发此贴并不是强调我理论的唯一性，因为凡事都有两面性或三面性。这也符合“道生一，一生二，二生三，三生万物”的哲学思想。
担扁担只是符合此式的拳理之一，那么以此命名就是相配的。楼上武友说“单边”的理由也很符合拳理，那么以此命名也很相配。
总之，是以符合拳理为要！而单鞭所标识的意思显然是不符合的，起码不符合此式所阐释的拳理。

招式的理解不是形上的，而是在功法和用法上的，只学套路的就活动活动身体，想太多没用

正解，有单就有双，杨氏太极拳老架有双鞭，中架也有双鞭。