https://tieba.baidu.com/p/7129979203?pn=1 【 长安城丨外城丨玉壶光转 】：东市

（那日在胡姬酒肆尝过一点葡萄酒，念念不忘，自己也很想存一坛；后来又见过了胡人带来的猧子，忍不住抚摸抚摸，还挺可爱的；又学了点胡舞，实在累人。总之这段时间，与胡人的东西脱不开关系。这日外出，想给人带点小礼物，然而走着走着，就进了一家胡人开的店，里边有很多稀奇古怪的东西。各种各样的香料就不提了，据说镇店之宝是夜明珠，还有最特别的是，一个叫什么带帽的。大不懂，看着也稀奇。）
（上前想逗它，却无从下手。看着也不像宠物，不如之前见过的狗子可爱。店家说，这是海里的东西，不可妄动。）
海——可真稀奇。
（眼观手勿动，也不是不行。）

李寄奴从与郑敘和离，便愈恣意起来，兴宁坊的宅邸照旧迎来送往的，元不过几位郎君，但造访更多的无外乎褚宣徽。这日，她抽出空往外头走。
将帷帽落下颈边的纱一掀，好奇探问。
“什么稀奇？”

壳儿可真硬……
（正想伸手去触碰，听到一旁有人问，于是抢着回答，将掌柜说的一骨碌全倒了出来。）
这是玳瑁，外国来的，海里的稀奇物，有福相。
（见是一美人，忍不住又多说了两句。）
掌柜说不可妄动，应该也挺贵重的。

“这有什么碰不得的。”
对挥金如土的李寄奴而言，她见过太多贵重的物什，以至对眼前小女郎的话持了这样的态度。
“也是啊，海里的东西怪道这样稀奇。”
她卸下帷帽，转身交给了跟随的裴娘，继而问这位小女郎：
“你喜欢吗？”

（在我看来，玳瑁的用处和招财树差不多，大抵是我不知深浅了。这种奇怪的类比，自也不好意思说出来。）
活得长久，延年益寿，恐怕是为了长寿含义。
（也不是不喜欢，就是饲养一事，也有些麻烦。且说贵重，我也不敢造次。）
不知如何养，看起来适合送给长辈。娘子家中有长辈，也可送人呀。

“我听说，他是以珊瑚为食。”
她忽的提及长辈，这使我悲切的——我家中早已没有长辈。好在得以抑制，和眼前的小女郎笑了笑。
“我想没有人会有耐心养这样的东西。”
几乎笃定的。
“若是没有十足的好养料，活太久也未必是好事。”

（啊……玳瑁之珍贵，是我不可想象的。确定自己无力饲养，于是蔫了下来。眼巴巴看着它在水中缓缓移动。虽然它一次只动一下，很小的一下，但我想它自有快乐。）
海里的动物恐怕还是在海里生存才比较舒服，拿出来贩卖什么的，也不见得就合它的心意。
（这娘子说的话总像是有什么含义，可我不懂，乍一听也觉得她说得对。）
无论养育什么，都应该用心，有耐心，就算养育普通的虫鱼鸟兽也该如此。如果没有十足的养料，怕是再简单好养的花草都会凋零吧。