上海话吧 关注:43,133贴子:288,556

我是广东的...我想学习一下上海话!

只看楼主收藏回复

是不是很难......?我听别人说`基本上都听到他们在说什么!


IP属地:广东1楼2010-04-03 16:55回复
    无高弄啊,哈哈。
    我教你呀。


    IP属地:上海2楼2010-04-03 21:50
    回复
      广东人学上海话都几简单架 你放心


      3楼2010-04-05 02:50
      回复
        2楼还是算了,“无”首先就不对。
        我可以教你拉,但系,你需教翻我白话,得无得啊?


        IP属地:上海4楼2010-04-05 07:09
        回复
          广东人学上海话得嘅!注意下浊音."我"的发音沪粤基本一样,可以直接发粤音.上海老派学广东话一样容易.


          5楼2010-04-05 09:06
          回复
            。。勿一样个好伐,
            我系白话里系ngo.,上海里的“咬”是这个音
            上海闲话里是ngu


            IP属地:上海6楼2010-04-05 09:18
            回复
              我都话"基本一样",好过发悟啦!
              同样咯,上海老派的"行船"发音类似粤语,但不完全一样,粤语hang,我处ghaang


              7楼2010-04-05 10:01
              回复
                如果发“无”,当然还是发白话里个“我”好
                不过ngo和ngu还是应区分。
                上海话广东话确实有许多类似,大体是因为以前通商的缘故。
                比如,“交关”为共用词,清广东话发tsing,上海老派也是带尖音的。
                上海话叫我老吃侬个,广东话讲我好食你啊


                IP属地:上海8楼2010-04-05 10:14
                回复
                  还有上海话“介”贵啊,广东人发贵到甘,甘贵哦


                  IP属地:上海9楼2010-04-05 10:21
                  回复
                    我也听不懂广东话


                    IP属地:上海10楼2010-04-05 14:39
                    回复
                      我是上海人……现在广东话的我不是也出现懒音了么…就跟上海小孩大多都把我这个字发成无…一样啊…


                      11楼2010-04-05 16:06
                      回复
                        感觉上海人学广东话很容易,就这两个月看看电视剧TVB什么的,现在粤语有声小说都听得懂,我想反过来广东人学说上海话应该也很容易。结构蛮相似额,几个词额意思搞清楚替代掉就很容易明白意思额。讲字好像也差不多。没话说,上海话是么闲话港。粤语应该是冇嘢讲,这个讲听起来也是港差不多音。


                        12楼2010-04-11 12:53
                        回复
                          只要有兴趣,就一定能学好。


                          IP属地:上海13楼2010-04-11 17:03
                          回复
                            广东人学上海话就不必注意浊音了。
                            你自己听听上海话还剩下多少浊音……


                            删除|14楼2010-04-11 17:20
                            回复
                              • 117.67.130.*
                              扬州人学上海话难吗


                              15楼2010-04-13 22:36
                              回复