在FC的重装机兵1里，是翻成“塔玛之墓”
不过在SFC的MMR里，狼组是翻译成的“炮弹之墓”
由于“タマ”也有炮弹的意思。
所以之前楼主是理解成在这个世外的宁静小村，将战火掩埋的意思。
不过这样或多或少有些主观，碑铭一般都是人名，写着炮弹也许会觉得奇怪吧……
经过吧友提醒，想起了这茬。
又有大佬指出可能是漫画《双枪管魔女》中的人名。
虽然漫画是在MM3之后出的，但MM世界的时间线一直都没有个准头的……
另外大佬也指出，还可能是宠物的名字、外号之类的。
这样也可以解释为什么，另外两座墓都有人祭奠。
唯独这座墓，会有那只小狗在转圈圈。
这只小狗究竟是在想念已经去世的同伴呢，还是在想它去世的主人“塔玛”呢？
它每天非常自律，上午就看着田地，午后就会和另外两人去墓地做纪念……
楼主后来又看了看小村的“户型”，一共3个房间（4张床）。
爷爷奶奶一间屋用2张床，去世的儿子空置的房间1张床，隐退的战士住仓库2层。
似乎并没有多余的房间是“塔玛”的。
又或许隐退的战士，正是住的已经去世的“塔玛”的房间呢？
也可能隐退的战士，住的去世儿子的房间，仓库2层就是“塔玛”住过的。
楼主想了半天，还是决定发个贴子讨论讨论。
吧里大佬又多，各种人才济济，众人拾柴总比自己枯想来的强吧~