火车迷吧 关注:97,237贴子:4,449,749
  • 10回复贴,共1

我们这个群体最地道的英文描述- Trainspotter

只看楼主收藏回复

有些时候我在英文自我介绍的时候一直都不知道怎么描述自己这个爱好。最近在做雅思题看到一篇文章,我觉得可能完美解释了我们这个群体


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2021-05-23 12:12回复
    全篇都发出来吧,railway铁路后面应该其他名词。按照你所发图来看,翻译过来是交通迷更确切一些,这里不止火车迷,也包含飞机迷等一切对运输工具感兴趣的人。


    IP属地:江苏3楼2021-05-23 12:28
    收起回复
      这段的最后一点,之前拍照没拍到


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2021-05-23 12:36
      回复
        文章来源:剑桥雅思12 Test5 Passage2 Collecting as a hobby


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2021-05-23 12:38
        回复
          美式英语里还是叫railfan多一些。


          IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2021-05-23 17:59
          收起回复


            IP属地:山西来自Android客户端8楼2021-05-23 18:30
            回复
              trainlover


              IP属地:福建来自Android客户端9楼2021-05-23 20:10
              回复
                I am a big 铁败
                当然,假的


                来自Android客户端10楼2021-05-24 13:14
                回复
                  不是应该叫 foamer 嘛


                  IP属地:北京11楼2021-05-24 15:58
                  回复