《外文诗文类词条编辑指南》公示及意见征集

附《外文诗文类词条编辑指南（未生效）》链接：https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%96%E6%96%87%E8%AF%97%E6%96%87%E7%B1%BB%E8%AF%8D%E6%9D%A1%E7%BC%96%E8%BE%91%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%88%E6%9C%AA%E7%94%9F%E6%95%88%EF%BC%89/56998398

根据《百科分类拓展委员会章程4.0》的有关规定，该公示贴公示期为5天（即2021年5月17日—2021年5月22日）。

建议将“外文”一词改为“非汉语”，这样就可以包括少数民族诗歌的译作，也对蒙古族、维吾尔族等的诗歌进行特色优化编辑。

我曾经编辑过英文诗歌“在佛兰德斯战场”，是老特色，大将军也请你搜索一些已有的编辑过的外文诗词举例，这样更为形象，便于大家讨论指南的修定。
在佛兰德斯战场
https://baike.baidu.com/item/%E5%9C%A8%E4%BD%9B%E5%85%B0%E5%BE%B7%E6%96%AF%E6%88%98%E5%9C%BA

争论的有点火药味了，大可不必，既然公示，就是让大家提意见的，有分歧很正常，讨论仅限于指南，理解不一样也没什么大不了的事！
我将自己的建议梳理一下：
一、指南目录改为《非汉语（外文、少数民族）诗歌类编辑指南》，官方也可斟酌用一个更为中性化，涵盖面更广，更为严谨的目录。
二、外界评价改为“相关评价”（这其中可以包涵“未定指南”中罗列的那些有头衔的砖家叫兽，也可以是在一些刊物、杂志、网络上出现的神评，只要有权威参考就可以）。
注：这个指南其实和“现代诗文类词条编辑指南”没啥大的区别，仅多了一个“中文翻译”。为何不合并成一个指南，只加一个备用目录“中文翻译”即可。这样也避免的指南名称确定的麻烦！

评价目录，直接叫“作品评价”就行吧