《朝汐》 (译者:
@远距离闹鬼 )
TIDES
by 7ZH_千面音葉
Toward the sea a sun sank
Buring water in red dye
The halo was dripping wet
Was the sun tired
Silence returned, darkness befell
Only the red flame remained
To caress the future (that was) yet to come
Sleep if you may
While we are facing the sea
Watching the tide rises
And the tide falls
How I wish to be like this
Forever waiting, for the next
Sunrise
On the horizon is there still a glimmer
Toward the sea, make a wish
Bury it with all the footprints
Upon the grains of moist sand
The traces that I carved with you
However we precious
(Are) bound to be erased when tide comes
Over the horizon
Outlines of the world fades
Merged into iridescent waves
And we have been facing the sea
Watching the tides rise
And the tides fall
How I wish to be like this
Forever waiting, for the next
Sunrise
And we talk about (the) future
that we expect but hesitate to embrace
Let the wish of mine
Flow with (the) twilight and into the
Ocean
Toward the sea, say goodnight
Will you be with me, for a lifetime