叙事曲吧 关注:2,803贴子:68,932
  • 4回复贴,共1

讨论一首《叙事曲》1,2同时出现的诗

只看楼主收藏回复

不知道还有没有人记得
在每天过去到新的一天的时候,都会有一句诗,我查了一下
截取的部分是“And out of the bronze of the image of THE SORROW THAT ENDURETH FOR EVER he fashioned an image of THE PLEASURE THAT ABIDETH FOR A MOMENT”
出自王尔德的《青铜艺术家》
翻译下来是
他取了自己亲手打造的铜像,放入大壁炉内,置入火中。
  于是,用“永恒悲伤”之像上的青铜,他打造了“片刻欢愉”


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-03-19 01:08回复
    看了原文,原文大意就是一位艺术家想造一座名为“永恒的欢愉”的铜像,但是他为了纪念自己死去的真爱,已经用完了世界上所有青铜,于是他将“永恒的悲伤”这项青铜溶于火中,铸造了“短暂的欢愉”


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2021-03-19 01:10
    回复
      但我才疏学浅……不知道这首诗贯穿整个游戏是在表示什么,是这个故事一部分灵感出自这首诗吗


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2021-03-19 01:11
      回复
        叙2星瑶线里出现过一次,忘了什么时候出现的了,老久没玩了


        IP属地:甘肃来自iPhone客户端4楼2021-06-15 20:41
        收起回复