被吞了?

来个无水印的原图，gkd

阅读须知
1 本帖全部内容皆出自作者理不尽な孫の手在“小説家になろう”网站上的，“活动报告”页面写的“感想回信”（如果看过halo小吧的精品贴应该相当熟悉这个东西吧）
2 差不多相当于作者对原作的一些补充•解释•读者问作者答，或者是当年作者写这一段有啥经历，最初是怎么想，怎么设定的等等。并且吧里大部分时候讨论设定•战力的时候用到的干货我想都出自于此吧
3 本人语文算不上多好，所以一些翻译我想肯定会比较绕口，难懂，还请各位见谅。
4 我也是曾经问过halo小吧这部分是否有人全部的翻译过，halo小吧告诉我没有，所以本人试着将这些全部翻了一遍，不过，凡是halo小吧在以前的贴中翻译过的，本人一概不会翻译（虽然小吧翻译的内容都集中在后面后面的番外•短篇等，其他还有微博的同好会的前辈们零零散散翻译的）
而且此贴也并非是对所有内容进行翻译，作者的一些生活方面的报告，一些关于读者反映错字啊什么的无关紧要内容本人一概不会翻译。
5 本帖毫无疑问的富含剧透，所以建议大伙儿都是在对原作有足够的阅读•了解的情况下再来观看此贴
6 作者的理不尽有些时候在设定方面真的可谓相当随意，或者说让人看的一脸黑人问号，这个时候还请各位自行判断。

7 关于本帖，本人本来打算采取先放日语原文，用线划分开，再放中文翻译的格式，可是觉得这样的话一楼里内容塞的就太满了，影响观感，所以这里就直接放中文翻译了，看得懂日语的朋友可以直接去小说家网站上去翻阅。而且因为是对当年WEB连载的感想回信，所以有些时候或许看的有些摸不着头脑，不知道这指的是什么，可以回去翻翻WEB的相对应的标题，我想一下子就能明白
8 最后就是，因为工作量蛮大的，所以也实在不可能在几天之内全部放完，所以本人决定在更新一天的份儿后（这个“一天的份儿”有多大没有定量），会在后面标注上下次更新的时间。

接下来，进入正题吧。

2012年 11月28日 (水) 20:46
投稿开始1周。
访问数也不是特别多，我还正想着是不是因为没咋宣传的原因，到了今天就突然变成了3倍。
发生了什么呢。
高兴的同时，又觉得胃疼。
>>今后的打算
总之我这边已经有了一定程度的文本积蓄了，貌似可以再连天更新一个月。只是，因为我内心脆弱，如果在评论上写着单纯的坏话或者辛辣的批评的话，可能会停止更新2～3天，或者可能永久停留。要道歉的话，要杀死一个人的话用话语就足够了……。
话虽如此，在情节上考虑了100话左右，总之打算努力把这些全部写完。
预定到25话左右一口气推进年数，从那里剧情展开速度变慢的感觉。但终究这只是预定计划。
总之，目标是更新一话走一步的感觉。
>>注释
我想尽量回复所有的评论。
欢迎任何感想评价。但就一句“无聊”这样的回信内容也不好，只会有效地让我的心凹下去。请一定不要这样做。
追记：上面写了尽量回复所有的评论，但是得到了“荒らしもくる”（这个词语实在不知道如何翻译）的意见。
我这边只是想听好听的话，然后心情愉快地写下去，但现实一般不会如我所意。所以对不起，总之对于不能个别回复的活报的评论是禁止的。
但是，我也并不是对自己写的东西有着绝对的自信，所以也想要评论和建议。但是我可以很简单的想到被批评的话一定会消沉的自己。
二律背反。
所以，我想如果尽可能的回复评论，如果觉得阿这个不行的情况下就会突然截断。
那还请多多谅解。

第2回作者的预防线
2012年11月30日（周五）14:45
托读者们的福，我好像拿到了一天排行榜的第一名。
感谢一天内有这么多人来看我写的东西，同时我也感到非常抱歉，胃很痛。
说白了，我想写的并不是废柴NEET的重新做人的故事，而是随处可见的“异世界转生物物语”。
在《童年篇》中，作为啃老族而废柴的自己得到了重生，为在这个世界生存打下了基础。与此同时，还为故事铺平了伏笔。
就这些。
可以说是自创角色。
自创角色很有趣。也能了解为何大家都沉迷于此。
但是，虽说自创角色很有趣，但游戏本身也不一定如此。
我会努力让它变得有趣，但是现在应该还没有到达读者所期待的水平。我是这样想的
至少，因为今后（作品内）时间的流逝会越来越慢，所以以后像这样的很多东西集中在一起的一话以后会变少。
比起成人的一年，会更加浓缩孩子的一年更。
这样的预防线。
啊，如果发现还有设定的矛盾点的话请毫不留情地指出。
虽然会尽量用后加的设定来应付过去m但是如果实在不行的话，会把有问题的部分重新写一遍。
结果质量下降也是没办法的。
因为我能力不足。

第3回作者的预防线
2012年12月03日（星期一）01:03
我想揍爸爸，保罗你这**！这是虐待啊！真是让人无法想象，收到了很多像这样的感想。
诸位，好像多希露菲投入了相当多的感情呢。
我作为作者很成功呢。
现在和希露菲分开而焦虑不安的人们，我想她再次登场时的感动也会更加强烈。
嗯，那就写到这里吧
先解说一下10～11话保罗的心情。
1.心情方面，希望主人公能看到更广阔的世界。
如果足够优秀，在哪里都能行得通。如果有那个心，无论是宫廷魔术师，还是在历史上留名的英雄都可以，不想让他憋在这里，我是这么想的。
2.保罗注意到主人公停滞不前
在作品中，保罗对主人公提出了只要成为冒险者就可以了。
正如希露菲注意到的那样，保罗也注意到了主人公停滞不前的事情。
3.保罗认为停滞不前的原因与自己没有指导力有关。
另外，保罗认为停滞不前的原因在于自己的指导能力。
剑术一点也没有长进。
自己的指导力不足，又没有能教魔术的人。
4.保罗很年轻就来到了步入世界，所以知道世界的严酷、快乐、自由。
因为1~4的理由，他觉得（鲁迪）总有一天应该从村子里出发。
（但是，同时也觉得还太年轻了。）
5.主人公轻描淡写地说“请交两人份的学费”
主人公应该知道，在帮助日清记家用帐的同时，家计多少有些压迫感。
这是因为不知道钱的价值吗？保罗这样想。
6.依赖性的确认
自己挣希露菲那部分的学费，看起来很了不起，但其实是个危险的想法。
变得无法正常的去判断事物。
7.魔法大学在其他国家
不仅是学费，旅费也相当可观。住宿费也是。
基于以上内容，保罗选择了以下选项。
・将相互依存的两个人拉开，隔一段时间再次确认距离感和感情
・拜托比自己指导能力高的人指导
・准备学习金钱价值和使用方法的场所和情况
・挣钱的态度很好，所以按照自己的愿望去做
・但是简单的工作可能不知道工作的辛苦，所以尽可能的做一些辛苦的工作。
・如果自己跟着的话会很娇惯他，所以就交给冷静的第三者视角，可以信赖的人吧
但是，保罗认为，如果和儿子说那件事的话，很有可能会有很高的概率带着希露菲去。
所以，选择用力量让他沉默了。
虽然还有其他方法，但也有想给予鲁迪的无力感。
因为保罗自己过去就被父母做过类似的事情，所以其实不想做，但是也知道有效果。
信的内容轻浮是因为内疚。
但是，主人公并不是单纯的孩子，而是理解了保罗想要做的事情，所以也就接受了。
但还是会有留恋吧。
实际上，就算如同上记这样，主人公选择和希尔菲保持距离的可能性很低。在第10话中，脑内宣言也说，比起成长，更应该选择希露菲。
摘要：保罗没错。
第10话的时候要是能再认真地写这一点就好了，现在变得有点杂乱无章了。
我也确实想过，体育会系的保罗会考虑到这里吗？
考虑到这两个方面，如果不久能重写就好了，但是重写的量似乎很大。
即使是现在，我也觉得，保罗还是以轻松的对鲁迪选择了放手。

结束一章
2012年12月03日（星期一）04:31
说要想办法解决一下保罗这个人渣样的读者应该一直想着看到这些吧。如果在活动报告里写这写那的拥护他，评论上写了个摇摆不定的内容，就彻底乱套了。
考虑到再次登场时出现的情况，作者的真心希望大家能尽量认识到（保罗）的吊儿郎当的性格（特别是女性关系）。
倒不如说，最初最初把保罗写的太好了。
现在那家伙真的是，虽然很强，但也只是得意忘形的垃圾……。
嗯，即使找借口也不会有什么开始。
描写很粗糙也没错。
作为作者，也渐渐有了发现破绽的感觉。
明明一开始就知道会变成这样，所以就说不要期待了w
总之，最近变得杂乱无章了，1章结束的话可以告一段落，2章想好好地修改一下，还有来自各个地方的批判声，耳朵和胃都很痛，所以1周左右停止“投稿”。
因为其他人基本都是一周投稿一次，嘛，休止就是休止。
因为每章都是决定主题后再执笔的，所以我想尽量一口气写上去。因此，如果在第二章结束的时候没有写第三章的话，我想会再暂停。因为如果写不完的话就不能修改。
评论会看时间再回复。
说什么“请给我回个信。”。
顺便在这里先进行说明
打算一章一章地改变场面和环境。
第2章是由于父亲的蛮横而被逐出村子的家庭教师，第3章则是展开了一系列的相当了不得的剧情（从读者的角度来看），环境发生了更大的变化。
由于突然了不得的展开，场面转换预定只有3章，不过，我想因为太突然而跟不上的人也很多。
那么请多关照。

第4回作者的预防线
2012年12月08日（周六）00:25
第2章主要以培养大小姐为主。
如何将凶暴的大小姐弄的的更加可爱端庄，并且往自己喜欢的方向培养是这次的故事关键？
↓从这里开始抑郁展开
嘛，嘛，我就是这样的人啊？
虽然在情节上写着类似这样的活动，但是并不一定能以有趣且一致的展开来写。
总之，一边进行感想回信，一边一点点补充必要的东西。写的时候，因为有些时候没有注意到文章整体，所以即使是严厉的批评也很感谢正确的意见。
我基本上只以自己的知识进行写作，所以“那很奇怪吧？”“这样不就好了吗？”这样的部分会有很多。这种时候，如果读者能以稍微的委婉一点的语气进行评价，我这边也会在合适的时间进行改正。
如果这样考虑，就能勉强能接受的话，我也会以此为标准，在今后的创作中尽量远离他。
顺便说一下，我也有过写第3章的时候忘记了第1章和第2章的东西，到了后半场，这样的矛盾会越来越多吧。
如果能一一指出就太感谢了。
关于“明明有更好的方法”这种例子，我会解释为主人公没有想到，作者也在绞尽脑汁，无奈脑浆的性能不好……。
嗯，如果能给我一些感想的话，在下一章中“那样做就好了！”主人公可能会这样叹息道也说不定w
还有，我原本的文章非常难读。所以会为了尽可能写的易读进行一些添加和删减，但还是会留下一些难读的部分。读了一下，“咦？这个是不是直接剧情起飞了？”“意思不明www”“说话的流程很奇怪吧？”因为也有这样的事，所以请温暖地守护着作者，这样的部分也会让作者陷入了苦战。
读了一章很感动！很有趣！这样的人很抱歉，这次作者想在《小说家なろ》这个网站上写的是《标准异世界转生龙傲天后宫物语》。因此，对于那些有点厌腻的人来说，可能会渐渐变得无聊起来。
请谅解。
另外，也有很多人觉得要我不要提心吊胆，要振作精神。
我是个现实主义者，在网络上是个胆小鬼。
译者注：日语原文里“チーレム”这一词，根据我的调查，这一词来自于两个词语，“チーレム”中“チー”，是指“チート級”，意思是指男主非常的强大，作弊一般的强大。“レム”指代“ハーレム”，也就是后宫。
本人虽然读无职没有什么那种“传统龙傲天”的感觉，但是看了解释，就将这个所谓的“非常的强大，作弊一般强大的男主”翻译为了【龙傲天】。

结束第二章
2012年12月15日（周六）19:51
・第2章
正如第2章所看到的那样，是将大小姐女主化的故事。
她是真正意义上的“约定将来的青梅竹马”。
希露菲是再会系转校生。
・超展开
这是一开始就决定好的事情。
虽然是自己读了也没什么大不了的超展开w
我也考虑过应该在第一话里加入一些类似的话让读者做好心理准备，但还是写不出来。
那个残渣，就是那个5人的另外视点。
・重读
最近，我觉得重新读一遍变得越来越粗糙了。
一话部分的字数越多，一话部分整体的整合性就越强。
因此，第3章以后想减少文字……即使谁都不希望那个……ｗ
・第3章
故事总算是开场结束了，从下次开始就有了教程的感觉。在第3章中，大家最喜欢的“神”、“冒险者公会”和“嘲笑主人公的熟练冒险者”将登场。
总之，先普通地冒险一下吧。
因为是有目的的冒险，所以我觉得不怎么发牢骚。
明天，中间插入一个闲话，然后第二章就会结束了。
每天投稿的话，明明没有受到什么特别的批评，但是精神上会被削减很多，所以休息一周左右。
那么，到下次更新为止。

关于冒险者公会的追记部分
2012年12月22日（星期六）
Q：听到瑞杰路德的本名，工会人员没有任何反应，很奇怪吧？
A：因为得到了很多这样的意见，所以稍微补充了一下。
接待处的行会员什么反应都没有，最主要的理由是如果一个一个地做出反应或者让人害怕的话，故事的节奏会变差，但是主人公不在意这点又有点那个，所以就让主人公稍微有点在意。就一点点。
还有
Q：违约金是报酬的两成，半年内付不起的话就剥夺资格，太不合理了吧？
A：也得到了这样的意见，不过，这个我也在思考中。
不是剥夺而是降级，如果接受其他委托的话会延长几个月，在残酷的部分会有贷款，老练的冒险者有无视掉有着明显的报酬高但奇怪的委托的技能。
等等。
也许正是因为严厉才有能写的话？这样想的话，也会觉得硬要就这样放着也可以。
但是，说到底，这个设定的关键部分是“让冒险者行会破产的不讲理”还是“虽然不合理，但只要冒险者注意到的话总会有办法”，因为作者心中没有判别。
至少，在作者心中，因为在等级的提升系统上，冒险者打算把自己的等级设定成可以调节的设定，所以如果没有太过逞强、意外的事故的话应该不会失败的，所以那样就好了。
至少在作者中。
如果在故事中有奇怪的地方能马上被指出，那就太好了。
能考虑很多很开心。

结束第三章
2013年01月09日（星期三）01:43
嘛，作者的近况也没什么意思，聊一聊作品吧。
・第3章
为了尽可能地表现出迷离恍惚感和紧迫感，所以故意没有写出一些信息，也不让主人公和谁说话，只顾自己思考，陷入了无能的境地。
说实话，我重新读了一遍很累。
也不知道能不能回收到Catharsis（心灵的净化）
要说我为什么要做那种事，因为想打个像第3章最后那样轻松旅行的基础。
突然转移到不知道的地方，轻松地旅行之类的，一般不行吧？
但是，那样放松心情，对色色的事情也会变得有精神了。
・第4章
基本上是中间章的位置。
故事本身并不怎么重要，也都是为了以后的发展而设下伏笔的章节。
可能没有特别的高潮。
我在犹豫是否加入洛琪希这另一个视角。
我想读者大概不希望有这样的发展吧。
嘛，如果是平时的的话早就放弃了。
・关于语言
在感想中被指出了这一点，那个世界基本上是由主人公翻译的。DEAD END也不是英语，而是魔神语里的“遇到就会死的男人”，主人公将其中二的翻译成了“DEAD END”。
嗯，关于用汉字和英语来记述这件事，只是作者想做。我不想在语言上犯错误。因为好像以自我满足结束了。
・重读
在第2章结束的时候，“因为重读很难，所以要写的更短！”尽管如此，结果还是很长。我到底在做什么啊………
很多人觉得主人公和师傅的位置渐渐接近，所以在这里再重申一次吧。
洛琪希是在三女主最后被女主化的。