剑风传奇吧 关注:193,445贴子:1,312,477

【剑风传奇】363话“跳猿”-个人精修汉化

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2021-01-22 20:27回复
    巨人群里的小纸条


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2021-01-22 20:31
    回复
      先感谢爱人
      和好友ichwar-的共同协助。
      由于是精修,所以速度慢。
      需要对翻译和排版不断调整。
      如果有自己的理解,会打出原文,方便大家讨论此处该如何翻译。
      今晚会熬夜做完,耐心等待。


      IP属地:广东3楼2021-01-22 20:34
      收起回复
        天呐,第一次赶上直播。


        IP属地:江苏5楼2021-01-22 20:40
        回复
          幸苦幸苦


          IP属地:湖北6楼2021-01-22 20:53
          回复
            牛逼!


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2021-01-22 20:53
            回复
              可以可以


              IP属地:重庆来自Android客户端9楼2021-01-22 21:10
              回复
                大佬加油


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-01-22 21:18
                回复
                  支持


                  IP属地:陕西来自Android客户端11楼2021-01-22 21:34
                  回复
                    大佬🐮


                    来自Android客户端12楼2021-01-22 21:36
                    回复
                      感谢大佬的辛苦付出


                      IP属地:河南来自Android客户端13楼2021-01-22 21:36
                      回复
                        wc更了


                        IP属地:湖北来自Android客户端14楼2021-01-22 21:36
                        回复
                          nb👍


                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2021-01-22 21:37
                          回复

                            第二页的翻译,我个人对英文翻译的语序有些困惑,但无奈看不懂日语,所以和大家一起交流。
                            我认为此处的国王,骑士指的都是骷髅骑士(根据362所知)
                            但是在说到国王时,也察觉出他如今不再是那个身份,所以后面打了....沉默了片刻,而在后面强调“这位骑士”


                            IP属地:广东16楼2021-01-22 21:37
                            收起回复


                              IP属地:云南来自iPhone客户端17楼2021-01-22 21:37
                              回复