求翻译很简单的TAT

『ビデオ育児』とは、暇なときには子どもをテレビの前に置いて、テレビに育児ママの代わりをさせる『テレビ育児』が进化したものです。子どもの好きなビデオ番组をしょっちゅうみます。
求求求求求翻译啊～～～～～～～～～～～谢谢～～～～～～～～

还有点问题。。。。。。。。
『ビデオ育児』とは
的とは是什么意思？
ものです是啥？= =？
还有最后那个みます为啥会有个MI？

不感兴趣

开通SVIP免广告

视频育儿就是指在空闲的时候，把小孩放到电视旁边，电视代替了教育孩子的妈妈，从而演变为视频育儿。小孩经常看的是自己喜欢的电视节目。

回复：2楼
とは叫做，和というのは一个意思。
ものです是解释『ビデオ育児』时与とは相呼应的词。
みます和前面的ビデオ番组相对应，是动词。

谢谢～～～～～～～～～～～～～

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: