杖与剑 附录短篇 （日语原文链接）

阅读须知

我们不知道何为「天空」
太阳，月亮，就连众星也同样如此。
在头顶上覆盖的是一片「虚假的天空」，不过我知道，不管是现在还是将来，伟大的五杖之魔导士都会继续支撑着那片天空。
而正因为如此。
年幼的我和她，两个人之间结下了那样的约定。
「威尔，威尔！」
5岁的威尔，转向了发出呼唤自己名字的声音的方向。
在那里的是一位美丽的少女。
能让人联想起夜空下清澈的泉水一般蔚蓝的头发，蔚蓝的双瞳。如同身处在王宫的公主一样可爱动人，而威尔知道实际上她是一个喜欢恶作剧，爱撒娇的人。
「怎么了，艾尔菲」
「这本书，是我从养父那里借的！一起看吧？」
艾尔法里亚•赛尔弗尔特
这是和威尔一起住在孤儿院的她的名字。
艾尔法里亚和威尔一样都是弃婴，然后在这个接管了二人的孤儿院，对那些不知道名字的孩子，则会被给予来源于院长的名字的「赛尔弗尔特」的这一姓。
对这名和自己如同兄妹，或者是姐弟的少女，威尔「嗯。」的点头答应道。
「今天借到了什么书啊？」
「《蒂姆纳的冒险》！讲的是进行了直到世界尽头的旅行的，冒险者的故事！」
将书抱在胸前，一只手拉着我的艾尔法里亚，跑到了孤儿院后面的，小轮的花朵在那里来回摇摆的原野，同时这里也是威尔他们的游乐场。
「啊，克蕾亚他们还没有收拾这里啊。」
或许是因为也有其他的孩子在这里玩过，原野上散乱的放着球，绳子，快要坏掉的椅子。

对着这边被放置不管的场景，威尔叹息道，想着先收拾干净再说的时候。
「吧呼-」
随着一声放松的声音，艾尔法里亚水平的举起一只手。
突然，从她手中放出了孕育冷气的风。
是暴风雪。
小规模的，但是白色闪光四散的风和雪，在用手捂住脸的艾尔法里亚面前刮起。一眨眼的功夫，大量的玩具就都被吹走了。
我本以为它们会在高空中飞舞，但没想到是它们都被吹落到了孤儿院的仓库面前，被集中在了一个地方。
堆积而成的玩具山，上面还覆盖着薄薄白雪。
「艾尔菲的魔法果然好厉害啊」
「是么？威尔很快也会变得能用啦！」
（第一页内容·完）

目瞪口呆的威尔，面对笑的如同花一般的艾尔菲，只能做出苦笑。
未持着让魔法的威力增幅的「杖」，连像样的咒文都不用咏唱就能行使魔法的艾尔菲很厉害这一点，就连还是孩子的威尔也是熟知的。
每逢艾尔菲使用魔法的场景，威尔都会看的入迷，发出感叹。
「而且比起我，威尔要厉害的多呢！」
并且每次，艾尔菲都会回我这样一句话。
无法像她一样使用魔法的威尔，只能心生问号。
要说到自己能做的比她还上手的事情，那最多就只有摆摆盘子，打扫一下屋子里房间角落的尘埃之类的了。
「好啦，走吧」。
双颊染上薄红，偷偷笑道的艾尔法里亚，再次拉住威尔的手，向前跑去。
原野的正中央，是二人的特等席。
在那里，可以看见直冲天宵的「塔」。
「蒂姆纳在各处旅行，见到了各种事物，所以关于那些谁都不知道的事情，他是什么都知道的」
「什么都知道？」
「对！什么都是知道」

那是架于天空上的极光之桥。
或是孕育幻想的砂石之海。
又或是不知魔法为何物的古代遗迹。
带着一名坏心眼的魔女，一个男人在世界各处进行冒险。
明明是已经读过一遍的书，艾尔法里亚却仿佛面对未曾褪色的宝物一样，瞄着书中的每一页。
「在这之中，最棒的就是“太阳”和“月亮”！」
对于艾尔法里亚所说的内容，威尔来回的眨着眼。
「“tai yang”和“yue liang”？」
「没错！据说真正的“天空”上是浮着“太阳”和“月亮”的。」
「是那样的么？艾尔法里亚。」
窥视着两眼发光的艾尔法里亚手边的书，每次翻阅着书本，其中的几张插绘都会飞入眼帘。
在那里，有着浮于清冷夜晚的光之船。
在那里，有着照亮晴天早晨的光之源。
「太阳」和「月亮」，一直俯瞰着人们的雄大的象征。
早与夜的看守者。
授予恩泽的光之恩惠。
同时，也是孕育神话的地方。
威尔还不识字，但是相对的艾尔法利亚用她那珠喉婉转的声音将其读出来，而书中所描述的，让威尔感受了什么比魔法更加具有神秘和幻想。
威尔将视线朝向天空。
在那里有着如同眼眉一般纤细的光弧，如果借用艾尔法利亚的书中的话语，那就是所谓的「新月」。
但是，现在是昼。
欠缺着太阳,月亮也未显现其姿态。
威尔知道,浮在我们头顶上的那个，绝对不是书中所谈论到的太阳和月亮。

那个是魔力之块 。
这个世界上最伟大的五位魔导士所产生，界的守护者「大结界」。
从伟大的始祖，魔女王的时代继承下来的天和地的境界。
而且，恐怕，一定的，
在那结界的深处，虚假的天空的对岸，存在着太阳和月亮。
到底是个什么样的东西呢
对于从未见过的，未知的存在而持续思考着的威尔,当他被自己的想象所弄得心潮澎湃的时候， 阿尔法利亚将放在膝盖上的书本翻到了下一页。
仿佛要说出什么珍藏的东西，双颊显出兴奋之色。
「还有啊，在天空的对岸还有着美丽的夕阳呢！」
一副插画。
矗立在悬崖边上的一位男子，正遥望着境界线的彼方。
太阳下沉的场景，被称作日落。
很多东西都被染上赤红色，据说是世界上最美丽的景色。
只凭单色的插绘，无法得知那副景色的色彩。
所以，威尔才会去想象。
两眼直发光的艾尔法里亚所描述的那个世界最美丽的光景，一切存在都被染上温柔的赤红色的绝境，这一定是，位于世界的尽头的景色。
只有亲眼到达那里的人才能亲眼看到的，任何宝藏都无法代替之的秘宝。
早与夜之间的世界。
只知道这片虚假的天空的威尔他们绝对无法入手的，「黄金的黄昏」。
威尔认为，那是比任何宝贝都珍贵的存在。
然后，怀抱着「想要于艾尔法里亚一起去欣赏的」纯粹的思念。
而艾尔法里亚也同样如此。
「如果到了那座与天空最为接近的塔的顶端……成为【至高的五杖】的话，说不定就能看到夕阳呢！』。
那座塔耸立于世界的中心，而在它的脚边，还有一所巨大的「魔法学院」。
而那座可以称为中央都市（译者注：日语辞典里我也查了“央都”一词，但是只看到的人们起名字的时候常用到的，没有看到其他解释，所以这里有些想当然的翻译为了「中央都市」）利嘉顿的象征之塔，则名为「魔法使之塔」（梅尔赛戴斯•乌琉斯）。
不仅是君临于顶点的「至高的五杖」的玉座，也同时是所有魔导士们的目标，魔法的顶点。
到达「塔」的顶点，冠上「至高之五杖」之名意味着什么，幼小的艾尔法里亚还不知晓。
而威尔也无从得知。

「那，我们就一起去看吧！」。
如苍冰的水滴一般的圆桐看向我这边。可爱的她露出笑容，将那微不足道的小孩子的愿望脱口而出。
「嗯！说好了！」。
威尔曾喜欢着阿尔法里亚。
阿尔法里亚肯定，也曾喜欢着威尔。
虽然不知道那到底是家族之间的亲爱之情，还是对异性的恋慕之情。
而对威尔他们来说，这些都只不过是细小的琐事，倒不如说是互相都将对方当成了自己的半身的感觉。
所以幼小的威尔他们所定下的约定，只不过是憧憬或者是梦想，思念的延长罢了。
成为了总有一天拆散他们的决定性的「契机」。
「威尔，我们一定要一起去看哦」。
「嗯，两个人一起」。
「到了那个时候，我就是魔女，威尔则是像蒂姆纳一样的冒险者」。
「唉唉！我也觉得魔法使比较好啊」。
「不—行，我拿着杖，威尔要拿着剑，而且威尔本身也比较适合剑」。
「不，不要啊，我也要拿着杖」
（第二张内容·完）

短篇小说一共三张，第三张打算晚上7-8点左右更新，现在先去隔壁准确继续更新访谈了。

太强了这就整出来了

「啊，你要是这么说的话…我就要来捉弄你了哦。」
「这，这也太不讲道理了啊」。
「必杀！我想出来的厉害魔法」。
「啊，等，等一」
「吧呼—」。
一起玩耍，流泪、天真的捧腹大笑。
在那一天。
在那一时间，
在那一场所。
年幼的孩子们，结下了「约定」。
如果说对那一天的约定，毫无后悔之情，那是骗人的。
如果不上魔法学院，而是一直生活在养父们所的孤儿院里的话，我们肯定就一直在一起了。
对于是「真东西」的，才华出众的艾尔法里亚，周围不可能对其置之不理，
「无能」的我只能匍匐在地也是理所当然的。
不管我们是何等渴望，拉起的手被拨开，是必定的。
阿尔法里亚•阿尔维斯•赛尔弗尔特。这就是她现在的名字。至高的五杖的一振，手持「冰姬之杖」。将自己的名字刻入至高之铭的苍冰的公主。
无能者的威尔。
这是我的名字。
无法使用魔法，被人嘲笑的，吊车尾的「只会记笔记的优等生」。
被塔档隔开，他们的道路不会相互交错。
我到现在也会梦见，诀别迫近的五年前，让她流泪的那一天的那副光景，与之伴随的还有那什么都做不到的无力感。
如果要祈愿两人永远在一起的话，或许我们就不该定下还是孩子的那个时候的约定。即使如此。即使如此。即使如此—

「威尔，起来了！」
对于来自头上的声音，我啪的一下子抬起了头。
因为一时慌张，还没来得及擦拭眼睛，就看到两只手腕交叉在一起的瓦克纳老师站在旁边。
「你打算团在自习室里到什么时候！其他学生可都回家了！」
「啊……对，对不起！」。
设置在学院内的宽敞的自习室，确实除了我和瓦克纳老师就没有其他人了。
我赶紧慌慌张张的开始收拾在桌子上展开的笔记和教科书。
「我还说挺稀奇的你居然没有去实习，没想到居然这里呼呼大睡，真是的……」。
「因为「笔试」很近了，所以昨天学习学到很晚……啊哈哈』
虽然我一边笑着一遍说出了借口，但是果然瓦克纳老师不会让我蒙混过关。
一边被那半睁着的眼睛盯着，我一边才完成了回家的准备。
「威尔，你做了什么梦」。
「唉？」。
麻烦他帮我打开魔法的存物柜，把没有必要的教科书都放了进去之后。
走在长廊上的时候，瓦克纳老师问道我。
「从你趴在桌子上的时候，就开始流眼泪，肯定是梦见了什么吧」。
啊……我嘟囔道，无法一下子就给予否定。
明明决定不会再哭了………感到羞耻的同时，尴尬的表情也浮现在我的脑海中。
「梦见了我小时候。和艾尔菲说成为至高的五杖，一起去看“夕阳”……」。
我放弃了挣扎，慢慢说道。
瓦克纳老师一边看似非常悲伤的表情，注视着我这边。
「……剑，是无法成为杖的」。
残酷的话语。
同时也是温柔的话语。
不希望我再弄的遍体鳞伤，瓦克纳老师的这一片心情传达到了我这边。
但是，没错，即使如此——。
「以前，曾经有人跟我说过」。
「说什么？」
「一位现在无人不知无人不晓的魔导师跟我说，剑这边更适合我」。
对着睁大眼睛的瓦克纳老师，我笑道。
「所以，我要成为一把利剑」。
坚硬，锋利，大声叫喊着不屈，为了某天再一次站在她的身边。
无法成为杖的我，那么就手握利剑吧。
「那么，再见，瓦克纳老师，明天见」
「啊，喂，威尔。」
我一边挥手跑出去。
想要把我叫住的瓦克纳老师浮现出了平常一直帮助学生的那副笑容，最后也向我挥了挥手。
穿过走廊，我从学院飞奔出去。正要踏上去往宿舍的回家路的时候，我转过身，往上仰望。
直冲天宵的「塔」，只有被选中的人才能登上去的，险峻的魔法顶点。
在那个顶点附近，特意拿出椅子的她，今天也坐在那里。
我确确实实和和那双慢慢睁开的蔚蓝的双瞳是，视线交错到了一起。
我紧握着从她那里得到的「约定之物」（护目镜），并向她投以一笑。
你握杖，我持剑，一起再去欣赏那片「夕阳」吧。
因为那个时候和你一起怀抱的那份思念，是毫无虚假的。
「约好了！」
嗯，约好了。
在塔之上的她，露出微笑。
我感到，不知从哪里吹过的风雪温柔的掠过了我。
Fin

完。