请问为什么有些玩家叫管虫玛格丽特？【rainworld吧】

06月06日漏签0天

rainworld吧关注：4,720贴子：29,499

17回复贴，共1页

<返回rainworld吧

请问为什么有些玩家叫管虫玛格丽特？

只看楼主收藏回复

如题…是什么梗吗？

送TA礼物

IP属地:天津

1楼2020-12-09 22:19回复

看来（吧里还活着的）大家都不怎么知道……许多人是看b站“雨世界教父（母？）”反面橙的视频，顺着她的叫法的。但这只解决了这个叫法流行性的问题，并没有解决根本性和合理性，比如为什么反面橙这么叫

IP属地:英国

来自Android客户端2楼2020-12-13 02:28

收起回复

这不是官方名字吗

还是我记错了？

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2020-12-16 09:03

这是维基上的资料，并没有找到近似于“玛格丽特”的读音

IP属地:广西

4楼2020-12-16 21:07

收起回复

有无汉化！

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2020-12-20 15:47

首先挖坟致歉，虽然咱们这小贴吧估计也没谁很在意挖坟
今天看到，截图给教母本人看了之后，回复如下

大约是个未解之谜了

IP属地:广东

7楼2021-01-12 14:15

一开始这个游戏出来的时候，在YouTube有个叫The sparrow’s journey 的实况主，他玩到有一幕他带着虫子太重了，就说了句“Sorry, Margaret.”就把它扔了，b站有他玩雨世界的全过程，这应该就是原出处

IP属地:广东

来自iPhone客户端8楼2021-01-25 12:36

收起回复

听说是有种披萨（大概）叫玛格丽特会拉丝什么的吧好像...

IP属地:四川

9楼2021-05-15 21:13

也很好奇，看了上面几楼也去查了下，玛格丽特如果是什么人名梗那实在是太多人了很难考据，所以也更认同或许就是指玛格丽特披萨？
这种披萨会加入莫札瑞拉奶酪，现在更多翻译是马苏里拉芝士（mozzarella），这种奶酪比较柔软容易捏成各种形状，热的时候也可以拉丝🤔维基查到的图和文字，以及一个马苏里拉芝士球拉丝的视频
这就是文化壁垒梗了，好难考据，可能还是只有实况主自己才知道了2333