各位厂长大家好，本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。
从0.3.6.6开始，本猫就暂停了更新翻译贴的制作。。有不少沙雕厂长一直在催本猫恢复更新，而现在更新版本已经到了0.3.6.13了，本猫认为是时候出来解释一波了。。
在解释之前，本猫要先向各位科普一下工厂厂中的tick系统。。
粽所粥知，在工厂厂中，两段传送带相连，经常可以看到上一段传送带末端的物品，和下一段传送带首端的物品，穿模在一起。。
之所以会出现这种奇怪怪的情况，就是因为这两段传送带实际上是各自独立的计算体系，并且严格遵循以下机制：
= 传送带末端 = +检测是否有下一段传送带接驳+-+检测是否有物件抵达+-+传递物品代码至下一段传送带+-+本末端物品取消显示+-+执行传送带运输动画+-+将下一物品移动到本末端+
= 传送带首端 = +检测是否有上一段传送带接驳+-+检测是否有物品代码传递过来+-+通过物品代码调用物品模型及贴图+-+本首端显示物品+-+执行传送带运输动画+-+首端代码重置+
不仅仅是传送带，工厂厂中所有的建筑物都遵循这一套机制，实际上为了减少计算量、降低游戏对玩家电脑资源的请求，游戏里根本不存在真实的物理效果，而是全部使用代码传递的方式呈现给玩家看到。。
而这一整套机制，又是建立在每秒60tick的后台刷新频率上的，即每次代码传递，实则都是需要至少1tick的时间去完成的。。这也就是为么么游戏后期，传送带的数量决定了游戏的卡顿程度，就是因为传送带的分段数量最多，占据tick使用量最大，而挤压了游戏引擎其他方面的资源开销，导致整个体系的运转效率下降。。
那么，只要以tick为核心进行资源开销上的优化，就能够将优化普及到整个游戏世界的方方面面去。。
因此，这一体系，就被工厂官方称为“tick系统”。。
这段时间，有不少沙雕厂长反馈，建筑物的远景贴图丢失，直接变成了色块贴图的方盒子。。其缘由就是最近要进行传送带优化，在测试时为了允许传送带的debug记录系统获取更多的debug信息，只能压缩远景建筑物贴图的tick开销。。
预计传送带优化测试完成后，远景贴图就会恢复了呢。。
好啦，接下来就是更新翻译贴的正式内容啦：
【0.3.6.6】内建版本 - 136629 及后面多个测试版本。。
喵。。！